Translation status

3,706 Strings 100%
Browse Translate
25,954 Words 100%
154,278 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,706 25,954 154,278
All strings Browse Translate Zen
3,706 25,954 154,278
Translated strings Browse Translate Zen
1 22 135
Strings with suggestions Browse Translate Zen
60 82 659
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
60 82 659
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
59 81 652
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download fr/cui/messages.po
Last change Sept. 16, 2024, 7:04 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,706 25,954 154,278
Translated 100% 3,706 100% 25,954 100% 154,278
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 60 1% 82 1% 659
Strings with suggestions 1% 1 1% 22 1% 135
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,772 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,954
Hosted words
3,706
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”.
Vous voulez afficher seulement les plus grandes valeurs dans un classeur  ? Sélectionnez menu Données ▸ Autofiltre, cliquez sur la flèche de la liste déroulante et choisissez « Top 10Les 10 premiers ».
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
The "fr/cui/messages.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
The "fr/cui/messages.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
The "fr/cui/messages.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors.
Copyright © 2000–2024 Contributeurs LibreOffice.
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
The "fr/cui/messages.po" file was changed. 8 months ago
User avatar jbfaure

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
Automatic Update
Mise à jour automatique
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
Changes committed 8 months ago
User avatar jbfaure

Translation completed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
Translation completed 8 months ago
User avatar jbfaure

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. French
Keep document version information
Conserver les informations sur la version du document
8 months ago
Browse all translation changes