Translation status

3,706 Strings 61%
Browse Translate
25,954 Words 33%
154,278 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
3,706 25,954 154,278
All strings Browse Translate Zen
2,265 8,634 53,426
Translated strings Browse Translate Zen
1,441 17,320 100,852
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,275 16,977 98,531
Untranslated strings Browse Translate Zen
166 343 2,321
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,441 17,320 100,852
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 29 243
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 29 243
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
24 29 243
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download ast/cui/messages.po
Last change Oct. 8, 2024, 3:03 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,706 25,954 154,278
Translated 61% 2,265 33% 8,634 34% 53,426
Needs editing 4% 166 1% 343 1% 2,321
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 29 1% 243
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 1,275 65% 16,977 63% 98,531
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,788 changes 0 changes 31 changes 0 changes 30 changes 0 changes 6 changes 0 changes 19 changes 0 changes 11 changes 0 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,954
Hosted words
3,706
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
Hyphenate special regions
Dixebráu silábicu enGuionar rexones especiales
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
Text Format
Formatu de testu
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
Font
FonteTipu lletra
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL
Pallabres con DOs INiciales MAyúscules o iNICIAL MmINÚSCULA
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
_Rel. size:
Tam. _rel.:
2 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Asturian
Version:
Versión:
2 months ago
Browse all translation changes