Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
forms/messages MPL-2.0 97% 2 13 65 2 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 95% 20 181 1,156 20 0 0 0
fpicker/messages MPL-2.0 80% 17 41 249 17 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 64% 23 44 258 23 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 98% 10 91 684 10 6 0 0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 99% 1 1 33 1 47 0 0
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0% 1 1 7 1 0 0 0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 97% 1 59 404 1 44 0 0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3 27 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 90% 1 3 17 1 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 97% 32 146 921 32 930 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 86% 539 1,676 11,358 539 17 0 0
oox/messages MPL-2.0 87% 2 3 15 2 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 87% 13 268 1,851 13 2 0 0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 99% 2 3 19 2 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 80% 1,071 11,076 63,749 1,071 32 0 0
scaddins/messages MPL-2.0 95% 44 155 952 44 4 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/activex MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/base MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 91% 2 8 58 2 1 0 0
scp2/source/draw MPL-2.0 97% 1 4 30 1 6 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 95% 1 2 13 1 3 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/math MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 96% 23 72 575 23 2 0 0
scp2/source/python MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/quickstart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 50% 1 19 143 1 0 0 0
scp2/source/writer MPL-2.0 96% 1 2 11 1 1 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 75% 393 3,598 20,764 393 7 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/messages MPL-2.0 58% 360 2,045 12,609 360 2 0 0
shell/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
starmath/messages MPL-2.0 79% 133 1,097 6,231 133 37 0 0
svl/messages MPL-2.0 73% 5 5 34 5 0 0 0
svtools/messages MPL-2.0 89% 104 728 4,605 104 19 0 0
svx/messages MPL-2.0 75% 816 6,172 35,683 816 29 0 0
sw/messages MPL-2.0 60% 2,049 19,375 111,579 2,049 21 0 0
swext/mediawiki/help MPL-2.0 100% 0 0 0 0 75 0 0
swext/mediawiki/src MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
sysui/desktop/share MPL-2.0 89% 7 76 545 7 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 86% 26 300 1,875 26 0 0 0
vcl/messages MPL-2.0 79% 89 621 3,487 89 13 0 0
wizards/messages MPL-2.0 98% 5 71 505 5 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 98% 7 74 523 7 4 0 0
writerperfect/messages MPL-2.0 93% 3 5 37 3 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 74% 34 484 3,038 34 2 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Gaelic
Language code gd
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 75,305
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,737 171,854 1,051,108
Translated 78% 30,553 54% 94,282 56% 598,278
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,518 2% 4,098 2% 30,533
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 8,184 45% 77,572 43% 452,830
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 38,895 changes 2 changes 6 changes 235 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

171 k
Hosted words
38,737
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar akerbeltz

Propagated change
Automatic
Gu fèin-obrachail
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar akerbeltz

Propagated change
Leave this field empty to use the free version
Fàg an raon seo bàn airson an tionndadh saor a chleachdadh
3 weeks ago
User avatar akerbeltz

Propagated change
This property is locked for editing.
Tha glas deasachaidh air an roghainn seo.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar akerbeltz

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar akerbeltz

Propagated change
The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).

The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed.
Chaidh “deicheach” a shuidheachadh mar sheòrsa a’ chuilbh “$columnname$” agus ’s e $precision$ caractar(an) (le $scale$ àitichean deicheach) an fhaid as motha.

Tha an luach a chaidh a shònrachadh, “$value$”, nas fhaide na tha ceadaichte.
a month ago
User avatar akerbeltz

Propagated change
The name “$1$” is already in use in the database.
Tha an t-ainm “$1$” ga chleachdadh san stòr-dàta mu thràth.
a month ago
User avatar akerbeltz

Propagated change
The name must not contain any slashes (“/”).
Cha bu chòir do shlais (“/”) sam bith a bhith san ainm.
a month ago
Browse all changes for this language