LibreOffice Online/android-lib — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

13	Strings	84%	Browse Translate
84	Words	52%
475	Characters	54%

Strings status

Strings Words Characters
13 84 475	All strings	Browse Translate Zen
11 44 259	Translated strings	Browse Translate Zen
2 40 216	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 40 216	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 40 216	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Online MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

loleaflet-help MPL-2.0	99%	3	25	182	1	1	0	0

ios MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

android-app MPL-2.0	95%	5	7	40	5	0	0	0

loleaflet-ui MPL-2.0	90%	33	92	549	21	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`android/lib/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`android/lib/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `android/lib/src/main/res/values-b+ca+VALENCIA/strings.xml`
Last change	July 17, 2020, 9:31 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		84		475
Translated	84%	11	52%	44	54%	259
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	2	47%	40	45%	216

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	The "`android/lib/src/main/res/values-b+ca+VALENCIA/strings.xml`" file was changed. 4 years ago
None Changes committed LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	Changes committed 4 years ago
jmontane Translation uploaded LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	English This file is read-only, saving is disabled. Catalan (ca_VALENCIA) 67 characters edited Current translation Aquest fitxer és només de lectura; els desaments estan desactivats. 4 years ago
jmontane Translation uploaded LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	English Storage permission is required Catalan (ca_VALENCIA) 30 characters edited Current translation Cal el permís d'emmagatzematge 4 years ago
jmontane Translation uploaded LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	English Failed to determine the file to load Catalan (ca_VALENCIA) 45 characters edited Current translation No s'ha pogut determinar el fitxer a carregar 4 years ago
jmontane Translation uploaded LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	English Failed to insert image Catalan (ca_VALENCIA) 31 characters edited Current translation No s'ha pogut inserir la imatge 4 years ago
jmontane Translation uploaded LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	English Cannot open file chooser Catalan (ca_VALENCIA) 42 characters edited Current translation No s'ha pogut obrir el selector de fitxers 4 years ago
jmontane Translation uploaded LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	English Preparing for the first start after an update. Catalan (ca_VALENCIA) 65 characters edited Current translation S'està preparant per al primer inici després d'una actualització. 4 years ago
jmontane Translation uploaded LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	English Rate now Catalan (ca_VALENCIA) 10 characters edited Current translation Valora ara 4 years ago
jmontane Translation uploaded LibreOffice Online android-lib Catalan (ca_VALENCIA)	English Later Catalan (ca_VALENCIA) 8 characters edited Current translation Més tard 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add