Translation status

2,287 Strings 100%
Browse Translate
32,048 Words 100%
269,034 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,287 32,048 269,034
All strings Browse Translate Zen
2,287 32,048 269,034
Translated strings Browse Translate Zen
27 65 1,220
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 96% 295 2,673 26,233 295 300 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 99% 6 92 778 6 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download tl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Oct. 27, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,287 32,048 269,034
Translated 100% 2,287 100% 32,048 100% 269,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,284 changes 0 changes 5 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 2,305 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,048
Hosted words
2,287
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+99%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
Changes committed 3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value> <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>mga networks atnd AutoText na direktoryoctories</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahanlists;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; rinting;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>mga inserting;text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>mga bloke ngtext blocks</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
Changes committed 4 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
<bookmark_value>awtomatikong pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng mga salita</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng salita;paggamit/hindi pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>hindi pagpapagana;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-switch off;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-deactivate<;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
<bookmark_value>awtomatikong pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng mga salita</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng salita;paggamit/hindi pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>hindi pagpapagana;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-switch off;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-deactivate<pagkumpleto ng salita </bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>
<bookmark_value>mga ruler;gamit ang mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>mga pahalang na ruler</bookmark_value><bookmark_value>vertical ruler</bookmark_value><bookmark_value>indent; setting sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>mga margin ng pahina sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>table cell;pagsasaayos ng lapad sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagpapakita;mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagtatago;mga ruler< /bookmark_value><bookmark_value>pagsasaayos ng mga margin ng page</bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value> <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
<bookmark_value>numbering; pag-aalis/pag-abala</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan ng bullet; nakakaabala</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;pag-aalis/nag-aabala sa pagnunumero</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;mga numero sa mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>nag-aabala sa mga may bilang na listahan</bookmark_value> <bookmark_value>nagbabago;nagsisimulang mga numero sa mga listahan </bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value> <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
<bookmark_value>Navigator; pangkalahatang-ideya sa mga text</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay;mabilis na paglipat sa, sa loob ng text</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>heading;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>paglukso;sa mga elemento ng teksto</bookmark_value> <bookmark_value>mga pangkalahatang-ideya;Navigator sa mga text na dokumento</ bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value> <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
<bookmark_value>numbering; pagsasama-sama</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama-sama;numero na mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama;numero na mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;pagsasama-sama ng mga may bilang na listahan</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata;numbering non-consecutive </bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
<bookmark_value>mga index;paglikha ng mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga database;paggawa ng mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga entry;bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value> impormasyon</bookmark_value>
4 weeks ago
Browse all translation changes