Translation status

533 Strings 33%
Browse Translate
4,096 Words 35%
44,488 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
533 4,096 44,488
All strings Browse Translate Zen
180 1,463 13,457
Translated strings Browse Translate Zen
353 2,633 31,031
Unfinished strings Browse Translate Zen
353 2,633 31,031
Untranslated strings Browse Translate Zen
353 2,633 31,031
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Translation file Download ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Last change Feb. 12, 2026, 2:48 p.m.
Last change made by None
Language Catalan (ca_VALENCIA)
Language code ca_VALENCIA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 533 4,096 44,488
Translated 33% 180 35% 1,463 30% 13,457
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 353 64% 2,633 69% 31,031
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,096
Hosted words
533
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/00.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Citation, and click <menuitem>Edit</menuitem>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<image src="cmd/lc_insertauthoritiesentry.svg" id="img_id271770735583445" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921770725583445">Icon Citation</alt></image>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
On the <menuitem>Reference</menuitem> menu of the <menuitem>Reference</menuitem> tab, choose <menuitem>Citation</menuitem> and click <menuitem>Edit</menuitem>.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Choose <menuitem>Reference - Citation</menuitem> and click <menuitem>Edit</menuitem>.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Choose <menuitem>Insert - Table of Contents and Index - Citation</menuitem> and click <menuitem>Edit</menuitem>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Table of Contents, <menuitem>Entries</menuitem> tab (when Bibliography is the selected type).
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<image src="cmd/lc_insertmultiindex.svg" id="img_id811770759002749" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id631770759002749">Icon Table of Contents</alt></image>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
On the <menuitem>Reference</menuitem> menu of the <menuitem>Reference</menuitem> tab, choose <menuitem>Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</menuitem> tab (when Bibliography is the selected type).
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Choose <menuitem>Reference - Table of Contents - Entries</menuitem> tab (when Bibliography is the selected type)
 
2 weeks ago
Browse all translation changes