LibreOffice Help - master/text/swriter — Thai @ TDF Weblate

Translation status

219	Strings	59%	Browse Translate
1,903	Words	53%
18,651	Characters	50%

Strings status

Strings Words Characters
219 1,903 18,651	All strings	Browse Translate Zen
130 1,010 9,345	Translated strings	Browse Translate Zen
89 893 9,306	Unfinished strings	Browse Translate Zen
89 893 9,306	Untranslated strings	Browse Translate Zen
89 893 9,306	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/simpress/01 MPL-2.0	0%	973	8,768	82,182	973	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,189	53,918	405,743	4,189	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	20%	8	17	107	8	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0%	48	437	3,408	48	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	0%	259	1,631	19,755	259	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	0%	497	4,330	38,736	497	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	0%	619	7,447	66,103	619	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	1%	2,076	26,501	229,536	2,076	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter.po`
Translation file	Download `th/helpcontent2/source/text/swriter.po`
Last change	Nov. 17, 2024, 9:45 a.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		219		1,903		18,651
Translated	59%	130	53%	1,010	50%	9,345
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	89	46%	893	49%	9,306

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,903

Hosted words

219

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

+51%

Translated

+8%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter Thai	Changes committed 4 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/swriter Thai	English <link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Object Properties</link> Thai 63 characters edited Current translation Translated <link href="text/swriter/01/05080000.xhp">คุณสมบัติวัตถุ</link> 4 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/swriter Thai	English <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page. Thai 139 characters edited Current translation Translated <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> คุณเองก็สามารถทำผลลัพธ์แบบเดียวกันได้ผ่านหน้าแท็บ <emph> การไหลข้อความ</emph> 4 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/swriter Thai	English <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap Through</link> Thai 70 characters edited Current translation Translated <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">ไหลข้อความแบบทะลุผ่าน</link> 4 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/swriter Thai	English <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page. Thai 166 characters edited Current translation Translated <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> ไอคอนนี้สอดคล้องกับตัวเลือก <emph>ไหลข้อความขึ้นหน้าใหม่</emph> บนหน้าแท็บ <emph>การไหลข้อความ</emph> 4 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/swriter Thai	English <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link> Thai 59 characters edited Current translation Translated <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">ไหลข้อความ</link> 4 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/swriter Thai	English <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page. Thai 133 characters edited Current translation Translated <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> คุณยังสามารถเลือกการตั้งค่านี้ได้บนหน้าแท็บ <emph>การไหลข้อความ</emph> 4 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/swriter Thai	English <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">No Wrap</link> Thai 62 characters edited Current translation Translated <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">ไม่ไหลข้อความ</link> 4 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/swriter Thai	English <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The <emph>OLE Object</emph> bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp> Thai 160 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">แถบ<emph>วัตถุ OLE</emph> จะปรากฏขึ้นเมื่อมีการเลือกวัตถุ และมีฟังก์ชันที่สำคัญที่สุดสำหรับการกำหนดรูปแบบและตำแหน่งของวัตถุ</ahelp> 4 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/swriter Thai	English <link href="text/swriter/main0216.xhp">OLE Object Bar</link> Thai 58 characters edited Current translation Translated <link href="text/swriter/main0216.xhp">แถบวัตถุ OLE</link> 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

219	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
219	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
89	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add