Translation status

3,371 Strings 100%
Browse Translate
46,917 Words 100%
394,123 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,371 46,917 394,123
All strings Browse Translate Zen
3,371 46,917 394,123
Translated strings Browse Translate Zen
199 623 7,580
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download tl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Oct. 27, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,371 46,917 394,123
Translated 100% 3,371 100% 46,917 100% 394,123
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,375 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 3,394 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

46,917
Hosted words
3,371
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
Changes committed 3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;locking/unlocking</bookmark_value> <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;locking/unlocking</bookmark_value> <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value> docking;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>pag-aayos ng mgafixing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal ng mgadetaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay ng mgalacing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>pag-moving;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>attach ing mga toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>mga lumulutang nafloating toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value> <bookmark_value>pagtingin; mga viewing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>mga icon bars, tingnan ang mgasee toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>mga button bars, tingnan ang mgasee toolbars</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
Changes committed 3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
<bookmark_value>pagtatalaga ng mga script</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks<;pagtatalaga ng mga macro </bookmark_value> <bookmark_value>mga shortcut key;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol;pagtatalaga ng mga macro (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menu;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaganapan;pagtatalaga ng mga script</bookmark_value >
3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
<bookmark_value>na-off ang mga gradient para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga bitmap;off para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>resolution kapag nagpi-print ng mga bitmap </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value>< bookmark_value>binawasan ang pag-print</bookmark_value><bookmark_value>bilis ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>bilis ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>pag-print;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>pag-print;mas mabilis</bookmark_value><bookmark_value> mas mabilis na pag-print</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
<bookmark_value>clipboard;pag-paste ng naka-format/hindi naka-format na text</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga opsyon sa clipboard</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;na-format/na-format na text</bookmark_value><bookmark_value>mga format ng teksto;pag-paste</bookmark_value>< bookmark_value>mga format; pag-paste sa mga espesyal na format</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value> <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>private key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;symmetric keys</bookmark_value>
<bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value> <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>pribadong key;file encryption</bookmark_value> <filebookmark_value>file encryption;symmetric keys</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
<bookmark_value>Document Map, tingnan ang Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;mabilis na paglipat sa isang object</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay;mabilis na paglipat sa</bookmark_value><bookmark_value>pag-navigate;sa mga dokumento</bookmark_value>< bookmark_value>Navigator;nagtatrabaho sa</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value> <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value> <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value> <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value> <bookmark_value>square drawings</bookmark_value> <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value> <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
<bookmark_value>pagbabago ng sukat, tingnan din ang pag-scale/pag-zoom</bookmark_value> <bookmark_value>pag-scale, tingnan din ang pag-zoom</bookmark_value> <bookmark_value>mga drawing, tingnan din ang pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga graphic na bagay, tingnan ang mga drawing na bagay</ bookmark_value> <bookmark_value>text; pagguhit ng mga larawan</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mga guhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pagguhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; pagkopya kapag gumagalaw sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; pagdaragdag/pag-edit/pagkopya</bookmark_value> <bookmark_value>mga guhit ng bilog</bookmark_value> <bookmark_value>mga parisukat na guhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga handle; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay;ginagalaw at binabago ang laki gamit ang mouse</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago ng sukat;mga bagay, sa pamamagitan ng mouse</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>pag-paste;pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pag-scale/pagbabago ng laki</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
<bookmark_value>graphics, tingnan din ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan, tingnan din ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pagpasok at pag-edit ng mga bitmap</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan, tingnan ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>bitmap; pagpasok at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; pagpasok at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-export; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pag-import; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>alisin ang noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value ><bookmark_value>filter sa pagtanda</bookmark_value><bookmark_value>filter ng posterizing</bookmark_value><bookmark_value>filter ng pop-art</bookmark_value><bookmark_value>filter ng charcoal sketch</bookmark_value><bookmark_value>filter ng mosaic</bookmark_value>< bookmark_value>mga larawan; mga filter</bookmark_value><bookmark_value>mga filter; mga larawan</bookmark_value>
3 weeks ago
Browse all translation changes