Translation status

2,318 Strings 100%
Browse Translate
32,223 Words 100%
256,762 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,318 32,223 256,762
All strings Browse Translate Zen
2,318 32,223 256,762
Translated strings Browse Translate Zen
130 435 6,653
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download tl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change Dec. 5, 2024, 5:02 p.m.
Last change made by None
Language Tagalog
Language code tl
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,318 32,223 256,762
Translated 100% 2,318 100% 32,223 100% 256,762
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,263 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 2,321 changes 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

32,223
Hosted words
2,318
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar serval2412

Translation changed
<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
<bookmark_value>mga kontrol ng form;mga toolbar</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; mga field ng form</bookmark_value><bookmark_value>mga patlang ng form</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng command button</bookmark_value><bookmark_value>button; mga function ng form</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga push button;paggawa ng</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng radio button</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng check box</bookmark_value><bookmark_value>mga label; mga function ng form</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; mga function ng form</bookmark_value><bookmark_value>mga text box;mga function ng form</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng list box</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng picklist</bookmark_value><bookmark_value>mga drop-down na listahan sa mga function ng form</bookmark_value ><bookmark_value>paggawa ng combo box</bookmark_value><bookmark_value>pagpili;mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; piliin ang mode</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar serval2412

Translation changed
<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>
<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>mga linya; gumuhit ng mga function</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit ng polygon</bookmark_value><bookmark_value>mga freeform na linya; gumuhit ng mga function</bookmark_value><bookmark_value>mga text box; pagpoposisyon</bookmark_value><bookmark_value>heading; pagpasok bilang text box</bookmark_value><bookmark_value>text object; gumuhit ng mga function</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value ><bookmark_value>pagguhit ng parihaba</bookmark_value><bookmark_value>mga hugis</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar serval2412

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “tl/helpcontent2/source/text/shared/02.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
<image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
<image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Mga control point sa isang hugis</alt></image>
2 months ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
Ang ilang mga hugis ay may espesyal na hawakan na maaari mong i-drag upang baguhin ang mga katangian ng hugis. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang simbolo ng kamay sa mga espesyal na handle na ito.
2 months ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
<ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
<ahelp hid=".">Mag-click ng icon sa toolbar ng Symbol Shapes, at pagkatapos ay i-drag ang dokumento upang iguhit ang hugis.</ahelp>
2 months ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded
<ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
<ahelp hid=".">Binubuksan ang toolbar ng Symbol Shapes kung saan maaari kang magpasok ng mga graphics sa iyong dokumento.</ahelp>
2 months ago
Browse all translation changes