Translation status

6,939 Strings 41%
Browse Translate
70,128 Words 32%
612,538 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
6,939 70,128 612,538
All strings Browse Translate Zen
2,875 22,694 192,694
Translated strings Browse Translate Zen
4,064 47,434 419,844
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,064 47,434 419,844
Untranslated strings Browse Translate Zen
167 2,167 17,111
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,915 45,488 404,861
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 249 2,579
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 249 2,579
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 12 85
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 10 151
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 239 2,428
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 3 65
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 67% 314 3,503 35,237 314 1 1 0
text/scalc/01 MPL-2.0 51% 4,233 54,033 467,189 4,233 57 81 2
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,172 53,619 403,239 4,172 0 1 0
auxiliary MPL-2.0 88% 15 27 228 15 0 0 4
text/shared/menu MPL-2.0 19% 105 908 8,951 105 0 2 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 19% 25 47 291 25 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 88% 29 417 3,356 29 24 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 48% 256 2,532 22,849 256 2 30 0
text/simpress/02 MPL-2.0 69% 189 3,219 30,121 189 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Nov. 23, 2024, 2:09 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,939 70,128 612,538
Translated 41% 2,875 32% 22,694 31% 192,694
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 249 1% 2,579
Strings with suggestions 2% 167 3% 2,167 2% 17,111
Untranslated strings 58% 4,064 67% 47,434 68% 419,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 47 changes 506 changes 39 changes 0 changes 5 changes 0 changes 83 changes 74 changes 36 changes 16 changes 193 changes 24 changes 163 changes 114 changes 25 changes 4 changes 14 changes 0 changes 0 changes 308 changes 497 changes 82 changes 72 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

70,112
Hosted words
6,939
Hosted strings
41%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
The "ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/sidebar_properties.xhp">Properties Sidebar</link></variable>
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="edit_hd">Name line</variable>
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="delete_hd">Delete</variable>
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="commented_hd">Edit Comment</variable>
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="add_hd">Add</variable>
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="formatted_hd">Format code</variable>
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="engineering_hd">Engineering notation</variable>
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="thousands_hd">Thousands separator</variable>
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="negnumred_hd">Negative numbers red</variable>
 
5 hours ago
Browse all translation changes