Translation status

120 Strings 100%
Browse Translate
961 Words 100%
9,710 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
120 961 9,710
All strings Browse Translate Zen
120 961 9,710
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Last change Dec. 5, 2024, 5:02 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 961 9,710
Translated 100% 120 100% 961 100% 9,710
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 11 changes 9 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

961
Hosted words
120
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
The following layer names are used internally and cannot be set or modified: <literal>layout</literal>, <literal>background</literal>, <literal>backgroundobjects</literal>, <literal>controls</literal>, <literal>measurelines</literal>.<br/><br/><literal>layout</literal>, <literal>controls</literal> and <literal>measurelines</literal> layers are visible in normal view and correspond to the predefined layers <emph>Layout</emph>, <emph>Controls</emph> and <emph>Dimension Lines</emph>, respectively.<br/><br/>The <literal>backgroundobjects</literal> layer is visible in master view under the name <emph>Background objects</emph>.<br/><br/>The <literal>background</literal> layer is never visible and is not intended to be used.
De volgende laagnamen worden intern gebruikt en kunnen niet worden ingesteld of gewijzigd: <literal>indeling</literal>, <literal>achtergrond</literal>, <literal>achtergrondobjecten</literal>, <literal>besturingselementen</literal>, <literal>maatlijnen</literal>. De lagen <br/><br/><literal>lay-outindeling</literal>, <literal>besturingselementen</literal> en <literal>maatlijnen</literal> zijn zichtbaar in de normale weergave en komen respectievelijk overeen met de vooraf gedefinieerde lagen <emph>indeling</emph>, <emph>besturingselementen</emph> en <emph>dimensielijnen</emph>.<br/><br/>De laag <literal>achtergrondobjecten</literal> is zichtbaar in de weergave Diamodel onder de naam <emph>Achtergrondobjecten</emph>.<br/><br/> De laag <literal>achtergrond</literal> is nooit zichtbaar en is niet bedoeld om te worden gebruikt.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
The following layer names are used internally and cannot be set or modified: <literal>layout</literal>, <literal>background</literal>, <literal>backgroundobjects</literal>, <literal>controls</literal>, <literal>measurelines</literal>.<br/><br/><literal>layout</literal>, <literal>controls</literal> and <literal>measurelines</literal> layers are visible in normal view and correspond to the predefined layers <emph>Layout</emph>, <emph>Controls</emph> and <emph>Dimension Lines</emph>, respectively.<br/><br/>The <literal>backgroundobjects</literal> layer is visible in master view under the name <emph>Background objects</emph>.<br/><br/>The <literal>background</literal> layer is never visible and is not intended to be used.
De volgende laagnamen worden intern gebruikt en kunnen niet worden ingesteld of gewijzigd: <literal>indeling</literal>, <literal>achtergrond</literal>, <literal>achtergrondobjecten</literal>, <literal>besturingselementen</literal>, <literal>maatlijnen</literal>. De lagen <br/><br/><literal>lay-out</literal>, <literal>besturingselementen</literal> en <literal>maatlijnen</literal> zijn zichtbaar in de normale weergave en komen respectievelijk overeen met de vooraf gedefinieerde lagen <emph>lay-outindeling</emph>, <emph>besturingselementen</emph> en <emph>dimensielijnen</emph>.<br/><br/>De laag <literal>achtergrondobjecten</literal> is zichtbaar in de weergave Diamodel onder de naam <emph>Achtergrondobjecten</emph>.<br/><br/> De laag <literal>achtergrond</literal> is nooit zichtbaar en is niet bedoeld om te worden gebruikt.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
The following layer names are used internally and cannot be set or modified: <literal>layout</literal>, <literal>background</literal>, <literal>backgroundobjects</literal>, <literal>controls</literal>, <literal>measurelines</literal>.<br/><br/><literal>layout</literal>, <literal>controls</literal> and <literal>measurelines</literal> layers are visible in normal view and correspond to the predefined layers <emph>Layout</emph>, <emph>Controls</emph> and <emph>Dimension Lines</emph>, respectively.<br/><br/>The <literal>backgroundobjects</literal> layer is visible in master view under the name <emph>Background objects</emph>.<br/><br/>The <literal>background</literal> layer is never visible and is not intended to be used.
De volgende laagnamen worden intern gebruikt en kunnen niet worden ingesteld of gewijzigd: <literal>lay-outindeling</literal>, <literal>achtergrond</literal>, <literal>achtergrondobjecten</literal>, <literal>besturingselementen</literal>, <literal>maatlijnen</literal>. De lagen <br/><br/><literal>lay-out</literal>, <literal>besturingselementen</literal> en <literal>maatlijnen</literal> zijn zichtbaar in de normale weergave en komen respectievelijk overeen met de vooraf gedefinieerde lagen <emph>lay-out</emph>, <emph>besturingselementen</emph> en <emph>dimensielijnen</emph>.<br/><br/>De laag <literal>achtergrondobjecten</literal> is zichtbaar in de weergave Diamodel onder de naam <emph>Achtergrondobjecten</emph>.<br/><br/> De laag <literal>achtergrond</literal> is nooit zichtbaar en is niet bedoeld om te worden gebruikt.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
When consolidating lists, the list's layout may be affected by the position of the punctuation. In this case, you will need to manually restore the layout. For example, when using the numbering of style "1.", the resulting list items may be split after the dot.
Bij het consolideren van lijsten kan de lay-outindeling van de lijst worden beïnvloed door de positie van de interpunctie. In dit geval moet u de lay-outindeling handmatig herstellen. Als u bijvoorbeeld de nummering van opmaakprofiel "1." gebruikt, kunnen de resulterende lijstitems na de punt worden gesplitst.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “nl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar kees538

Translation completed
Translation completed 6 months ago
User avatar kees538

Translation added
Choose <menuitem>Shapes - Equalize Width</menuitem>.
Kies <menuitem>Vormen - Breedte gelijkmaken</menuitem>.
6 months ago
User avatar kees538

Translation added
Choose <menuitem>Draw</menuitem>, then in the <menuitem>Draw</menuitem> dropdown choose <menuitem>Equalize Width</menuitem>.
Kies <menuitem>Tekenen</menuitem> en kies vervolgens <menuitem>Breedte gelijkmaken</menuitem> in de keuzelijst <menuitem>Tekenen</menuitem>.
6 months ago
Browse all translation changes