Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

120 Strings 87%
Browse Translate
961 Words 67%
9,710 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
120 961 9,710
All strings Browse Translate Zen
105 645 7,216
Translated strings Browse Translate Zen
15 316 2,494
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 316 2,494
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 50 574
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12 266 1,920
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 90% 88 1,165 11,740 88 11 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 39% 2,521 41,309 310,393 2,521 9 1,010 0
text/shared/menu MPL-2.0 66% 43 480 3,715 43 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 96% 9 81 1,189 9 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 88% 238 4,876 46,618 238 16 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 85% 1,218 14,254 138,412 1,217 6 128 0
text/simpress/02 MPL-2.0 79% 125 2,582 23,894 125 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Last change Oct. 4, 2024, 3:25 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 961 9,710
Translated 87% 105 67% 645 74% 7,216
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 3 5% 50 5% 574
Untranslated strings 12% 15 32% 316 25% 2,494
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 8 changes 29 changes 3 changes 1 change 4 changes 4 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

961
Hosted words
120
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Choose <menuitem>Consolidate Text</menuitem> when two or more text boxes are selected.
Elija <menuitem>Consolidar texto</menuitem> cuando se seleccionen dos o más cuadros de texto.
3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
<link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp">Consolidate Text</link>
<link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp">Consolidar texto</link>
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Changes committed 6 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Choose <menuitem>Shapes - Equalize Width</menuitem>.
Vaya a <menuitem>Formas ▸ Igualar anchura</menuitem>.
6 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Choose <menuitem>Shape - Equalize Width</menuitem>.
Vaya a <menuitem>Forma ▸ Igualar anchura</menuitem>.
6 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Sets the width of two or more selected objects to the width of the object selected last. <menuitem>Equalize Width</menuitem> is only available when two or more drawing objects are selected.
Establece la anchura de dos o más objetos seleccionados al valor de la del último objeto que se seleccione. <menuitem>Igualar anchura</menuitem> está disponible solo cuando se seleccionan al menos dos objetos de dibujo.
6 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
<variable id="equalize_width_h1"><link href="text/sdraw/01/equalize_width.xhp">Equalize Width</link></variable>
<variable id="equalize_width_h1"><link href="text/sdraw/01/equalize_width.xhp">Igualar anchura</link></variable>
6 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
<bookmark_value>shape; equalize width</bookmark_value><bookmark_value>drawing object; equalize width</bookmark_value><bookmark_value>width; equalize</bookmark_value>
<bookmark_value>forma; igualar anchura</bookmark_value><bookmark_value>objeto de dibujo; igualar anchura</bookmark_value><bookmark_value>anchura; igualar</bookmark_value>
6 months ago
Browse all translation changes