Translation status

1,735 Strings 100%
Browse Translate
20,851 Words 100%
153,184 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,735 20,851 153,184
All strings Browse Translate Zen
1,735 20,851 153,184
Translated strings Browse Translate Zen
16 75 841
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 92% 72 817 8,960 72 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 70% 1,233 15,703 122,430 1,233 0 0 1
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 99% 1 56 368 1 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 76% 143 2,764 26,307 143 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 91% 170 2,821 27,634 170 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change Nov. 12, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,735 20,851 153,184
Translated 100% 1,735 100% 20,851 100% 153,184
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 3 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 67 changes 10 changes 5 changes 0 changes 14 changes 0 changes 38 changes 0 changes 19 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,851
Hosted words
1,735
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Changes committed 9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aktiveér "Medtag klokkeslæt" for at indsætte feltet Tidspunket klokkeslæt-felt i rapportens aktive område. Feltet TidspunkKlokkeslæt-feltet viser det aktuelle tidspunkt, når rapporten udføres.</ahelp>
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aktiveér "Medtag dato" for at indsætte et datofelt i rapportens aktive område. Datofeltet viser den aktuelle dato, når rapporten udføres.</ahelp>
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
<ahelp hid=".">Aktiveér for at tilsidesætter Base's heuristik, der bruges til at brdyrmmrafgøre, om databasen understøtter primærnøgler.</ahelp>
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
<ahelp hid=".">Nogle databaser bruger kodnøgleordet "AS" mellem et navn og dets alias, mens andre databaser bruger et et mellemrum. Aktiveér denne indstilling for at indsætte AS foran aliasset.</ahelp>
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
Aktiveér <emph>Funktion</emph>s-linjen og vælg funktionen Middeltal fra feltet "Pris".
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
Indtast >3 som kriterie og deaktiveér feltet Symnlig.
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
<ahelp hid=".">Ved et billede kan du angive, om billedet skal indsættes som et linkn kæde til en fil eller bare som et indlejret objekt i Base-filen. Indstillingen Indlejret billede forøger Base-filens størrelse, men indstillingen LinkKæde ikke er lige så flytbart til andre computere.</ahelp>
2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Danish
The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
Databasefilen indeholder forespørgsler, rapporter og formularer til databasen samt et linkn kæde til databasen, hvor posterne er gemt. Formateringsoplysninger gemmes også i databasefilen.
2 weeks ago
Browse all translation changes