Translation status

1,559 Strings 100%
Browse Translate
25,019 Words 100%
198,615 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,559 25,019 198,615
All strings Browse Translate Zen
1,559 25,019 198,615
Translated strings Browse Translate Zen
29 81 1,154
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download tl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change Oct. 25, 2024, 3:34 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,559 25,019 198,615
Translated 100% 1,559 100% 25,019 100% 198,615
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,562 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1,573 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,019
Hosted words
1,559
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
Changes committed 3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value><bookmark_value>range of cells; defining</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges intersection</bookmark_value>
<bookmark_value>pag-address; kamag-anak at ganap na</bookmark_value><bookmark_value>mga sanggunian; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na address sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na address</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na sanggunian sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na sanggunian</bookmark_value>><bookmark_value>mga sanggunian; sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>hanay ng mga cell; pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>mga cell reference;mga range union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;range concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell reference;range intersection</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value><bookmark_value>range of cells; defining</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges intersection</bookmark_value>
<bookmark_value>pag-address; kamag-anak at ganap na</bookmark_value><bookmark_value>mga sanggunian; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na address sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na address</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na sanggunian sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na sanggunian</bookmark_value>><bookmark_value >mga sanggunian; sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>hanay ng mga cell; pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>mga cell reference;mga range union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;range concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell reference;range intersection</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
Changes committed 3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
<bookmark_value>text sa mga cell; pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet;pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga background;mga cell at pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; mga cell at pahina</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga spreadsheet</bookmark_value>< bookmark_value>mga numero; mga opsyon sa pag-format para sa mga napiling cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga format ng numero</bookmark_value><bookmark_value>mga pera; mga format</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar cloph

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
<bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value> <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value> <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value> <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
<bookmark_value>mga cell; pagkopya/pagtanggal/pag-format/paglipat</bookmark_value> <bookmark_value>mga hilera;nakikita at hindi nakikita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>paglipat;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>mga hindi nakikitang mga cell</ bookmark_value> <bookmark_value>mga filter;pagkopya ng mga nakikitang cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>mga nakatagong cell</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar cloph

Contributor joined

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
Changes committed a month ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
Nangangahulugan ito na kung maglalagay ka ng petsang 1/1/30 o mas mataas, ito ay ituturing sa loob bilang 1/1/1930 o mas mataas. Ang lahat ng mas mababang dalawang-digit na taon ay nalalapat sa 20xx na siglo. Kaya, halimbawa, ang 1/1/20 ay na-convert sa 1/1/2020.
a month ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Tagalog
Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
Sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pangkalahatan</emph> maaari mong tukuyin ang siglo na ginagamit kapag pumasok ka sa isang taon na may dalawang digit lamang. Ang default ay 1930 hanggang 2029.
a month ago
Browse all translation changes