LibreOffice Help - master/text/scalc/04 — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

210	Strings	68%	Browse Translate
2,111	Words	50%
20,672	Characters	54%

Strings status

Strings Words Characters
210 2,111 20,672	All strings	Browse Translate Zen
144 1,071 11,330	Translated strings	Browse Translate Zen
66 1,040 9,342	Unfinished strings	Browse Translate Zen
66 1,040 9,342	Untranslated strings	Browse Translate Zen
20 561 3,759	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
46 479 5,583	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/simpress/01 MPL-2.0	67%	314	3,503	35,237	314	1	1	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,167	53,549	402,598	4,167	0	1	0

text/shared/menu MPL-2.0	19%	105	908	8,951	105	0	2	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	19%	25	47	291	25	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	88%	29	417	3,356	29	24	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	48%	256	2,532	22,849	256	2	30	0

text/simpress/02 MPL-2.0	69%	189	3,219	30,121	189	0	2	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	56%	911	16,205	144,575	911	23	23	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/04.po`
Translation file	Download `ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po`
Last change	Sept. 16, 2024, 8:09 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		210		2,111		20,672
Translated	68%	144	50%	1,071	54%	11,330
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	9%	20	26%	561	18%	3,759
Untranslated strings	31%	66	49%	1,040	45%	9,342

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,111

Hosted words

210

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	The "`ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po`" file was changed. 2 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	English The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, click the <emph>Keyboard</emph> tab. Select the "View" category and the "Show Formulas" function. Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	Changes committed 4 months ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	English Selects all cells in the sheet. Japanese 17 characters edited Current translation Translated シートのすべてのセルを選択します。 4 months ago
s@bU Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	English If the clipboard contains cell contents and no editing has been done in the file, then <keycode>Shift+Enter</keycode> has the same behavior as <keycode>Enter</keycode> and pastes clipboard contents to the current cursor position. Japanese 135 characters edited クリップボードにセルの内容が含まれていて、ファイル内で編集が行われていない場合、<keycode>Shift+Enter</keycode>キーは<keycode>Enter</keycode>キーと同じ動作をし、クリップボードの内容を現在のカーソル位置に貼り付けます。 4 months ago
s@bU Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	English Shift+Enter Japanese 11 characters edited Shift+Enter 4 months ago
s@bU Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	English If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing <keycode>Enter</keycode> will paste clipboard contents to the current cursor position. Japanese 109 characters edited セルの内容がクリップボードにコピーされたばかりで、現在のファイルで追加の編集が行われていなければ<keycode>Enter</keycode>キーを押すと、現在のカーソル位置にクリップボードの内容が貼り付けられます。 4 months ago
s@bU Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	English Enter (after copying cell contents) Japanese 20 characters edited [Enter]キー（セルをコピーした時） 4 months ago
s@bU Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	English Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>. Japanese 291 characters edited 選択範囲内で１つ下のセルにカーソルを移動します。カーソルの移動方向を指定するには<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール → オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - 全般</emph>を選択し、<emph>Enterキーを押したときの移動方向</emph>オプションを変更します。 4 months ago
s@bU Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/04 Japanese	English In the print preview: Moves to the next print page. Japanese 25 characters edited 印刷プレビューの場合、次の印刷ページへ移動します。 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

210	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
210	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
66	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add