Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

135 Strings 93%
Browse Translate
371 Words 95%
2,788 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
135 371 2,788
All strings Browse Translate Zen
126 353 2,631
Translated strings Browse Translate Zen
9 18 157
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 18 157
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 18 157
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 98% 14 147 2,129 14 1 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 99% 4 61 499 4 15 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 97% 14 96 859 14 3 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 99% 1 22 153 1 4 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 99% 18 311 2,998 18 31 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/auxiliary.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/auxiliary.po
Last change Nov. 15, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135 371 2,788
Translated 93% 126 95% 353 94% 2,631
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 9 4% 18 5% 157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 13 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

371
Hosted words
135
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+91%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
Changes committed 6 days ago
User avatar strepon

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
Internet
Internet
6 days ago
User avatar strepon

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
text z Nástroje - Možnosti
Load/Save
Nahrát/Uložit
6 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
Load/Save
Načítání/ukládání
6 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
%PRODUCTNAME
%PRODUCTNAME
6 days ago
User avatar strepon

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
proměnná, která se nepřekládá
%PRODUCTNAME
%JMENOPRODUKTU
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
Internet
Internet
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
Load/Save
Nahrát/Uložit
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
%PRODUCTNAME
%JMENOPRODUKTU
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. auxiliary
  3. Czech
The "cs/helpcontent2/source/auxiliary.po" file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes