Translation status

2,238 Strings 80%
Browse Translate
31,241 Words 76%
263,394 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
2,238 31,241 263,394
All strings Browse Translate Zen
1,805 23,983 196,786
Translated strings Browse Translate Zen
433 7,258 66,608
Unfinished strings Browse Translate Zen
433 7,258 66,608
Untranslated strings Browse Translate Zen
433 7,258 66,608
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 99 721
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 99 721
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 50 279
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 46 423
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 97% 6 187 1,295 6 10 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 61% 2,355 29,541 257,709 2,355 7 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 83% 10 148 1,220 10 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 69% 140 1,660 14,635 140 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 46% 129 1,533 12,374 129 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change June 26, 2024, 1:36 p.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,238 31,241 263,394
Translated 80% 1,805 76% 23,983 74% 196,786
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 99 1% 721
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 433 23% 7,258 25% 66,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,240 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,241
Hosted words
2,238
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
Changes committed 23 hours ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An object always has an anchor.
Çapa, bir nesne için referansbaşvuru noktasını belirler. ReferansBaşvuru noktası, nesnenin bulunduğu sayfa veya çerçeve, bir paragraf, hatta bir karakter olabilir. Bir nesnenin her zaman bir çapası vardır.
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An object always has an anchor.
Çapa, bir nesne için referans noktasını belirler. Referans noktası, nesnenin bulunduğu sayfa veya çerçeve, bir paragraf, hatta bir karakter olabilir. Bir nesnenin her zaman bir çapası vardır.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
An object, such as an image or frame, is positioned within a document using an anchor attached to another element.
Bir nesne, bir resim ya da çerçeve gibi, başka bir elementögeye sabitlenerek belgede konumlandırılır.
3 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
An object, such as an image or frame, is positioned within a document using an anchor attached to another element.
Bir nesne, bir resim ya da çerçeve gibi, başka bir elemente sabitlenerek belgede konumlandırılır.
3 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
File tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Contour Editor</link>
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Kontur Düzenleyicisi</link>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
<item type="menuitem">Kontur Düzenle</item> penceresini kapatın.
9 months ago
Browse all translation changes