Translation status

60 Strings 96%
Browse Translate
474 Words 88%
4,785 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
60 474 4,785
All strings Browse Translate Zen
58 418 4,422
Translated strings Browse Translate Zen
2 56 363
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 56 363
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 56 363
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 8% 371 4,272 41,439 371 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 67% 2,690 34,769 299,825 2,690 14 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 99% 1 28 198 1 21 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 3% 3,500 46,271 342,574 3,500 2 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 40% 1,114 12,813 139,061 1,114 14 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 81% 60 896 8,504 60 41 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/00.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
Last change July 18, 2024, 1:36 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 474 4,785
Translated 96% 58 88% 418 92% 4,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 2 11% 56 7% 363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

474
Hosted words
60
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+28%
Translated
+68%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
Changes committed 8 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
<variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
<variable id="frtgtr"> <emph>Biçim - Izgara - X, Y, Z Ekseni Birincil Izgarası/ X, Y, Z İkincil Izgarası/ Tüm Eksenler</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>
9 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
<variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
<variable id="frtyas"> <emph>Biçim - Eksen - Y Ekseni/İkincil Y Ekseni</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>
9 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
<variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
<variable id="frtaa"> <emph>Biçim - Eksen - X Ekseni/İkincil X Ekseni/Z Ekseni/Tüm Eksenler</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
Changes committed 9 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
<variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
<variable id="frtlgd"><emph>Biçim - Gösterge</emph> veya <emph>Biçim - Seçimi Biçimlendir - Gösterge</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>
10 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
<variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
<variable id="frttya"> <emph>Biçim - Başlık</emph> (Grafikler) ögesini seçin.</variable>
10 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
<variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
<variable id="frtoes"><emph>Biçim - Seçimi Biçimlendir</emph> (Grafikler)'i seçin</variable>
10 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
<variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
<variable id="sonderz"> <emph>Ekle - Özel Karakter</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>
10 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/schart/00
  3. Turkish
<variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
<variable id="efgsta"> <emph>Ekle - X Hata Çubukları</emph> veya <emph>Ekle - Y Hata Çubukları</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>
10 days ago
Browse all translation changes