Translation status

2,043 Strings 61%
Browse Translate
25,991 Words 45%
225,232 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
2,043 25,991 225,232
All strings Browse Translate Zen
1,253 11,706 98,139
Translated strings Browse Translate Zen
790 14,285 127,093
Unfinished strings Browse Translate Zen
790 14,285 127,093
Untranslated strings Browse Translate Zen
790 14,285 127,093
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
22 399 4,080
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 399 4,080
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 18 263
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 381 3,817
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 94% 14 244 1,763 14 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 17% 5,112 60,204 509,791 5,112 3 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 45% 33 267 2,443 33 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 66% 156 1,982 17,414 156 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 46% 128 1,543 12,967 128 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change June 26, 2024, 9:02 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,043 25,991 225,232
Translated 61% 1,253 45% 11,706 43% 98,139
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 399 1% 4,080
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 790 54% 14,285 56% 127,093
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,045 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 10 changes 0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,991
Hosted words
2,043
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
<ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Desanicia la sustitución'l troquéu de tipos de lletra escoyidabilláu.</ahelp>
8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
La sustitución de fontesEl troquéu de tipos lletra afecta tamién a la visualización de fontestipos lletra na interfaz d'usuariu de $[officename].
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Value highlighting
DestacarResaltáu de valores
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed 10 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Basic Fonts
Tipos de lletra básicos
10 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Fonts
Tipos de lletra
10 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Fonts
Tipos de lletra
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed 11 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
<ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Escribai o escueyai'l nome del tipu de lletra que deseye sustituyiquies trocar.</ahelp>
12 days ago
Browse all translation changes