Translation status

2,043 Strings 61%
Browse Translate
25,991 Words 45%
225,232 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
2,043 25,991 225,232
All strings Browse Translate Zen
1,260 11,738 98,765
Translated strings Browse Translate Zen
783 14,253 126,467
Unfinished strings Browse Translate Zen
783 14,253 126,467
Untranslated strings Browse Translate Zen
783 14,253 126,467
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 389 3,977
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 389 3,977
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 15 232
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 374 3,745
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 66% 228 3,811 33,829 228 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 19% 88 660 6,771 88 0 0 0
text/shared MPL-2.0 58% 131 1,131 12,844 131 4 0 0
text/shared/help MPL-2.0 52% 48 152 2,242 48 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 72% 183 3,062 29,327 183 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change Oct. 8, 2024, 8:03 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,043 25,991 225,232
Translated 61% 1,260 45% 11,738 43% 98,765
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 389 1% 3,977
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 783 54% 14,253 56% 126,467
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 10 changes 0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 22 changes 0 changes 18 changes 0 changes 25 changes 2,045 changes 2 changes 0 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,991
Hosted words
2,043
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Hyphenate special regions
DixebrGuionar árees especiales
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Hyphenate without inquiry
DixebrGuionar ensin entruga
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Consider wrapping style when positioning objects
Tenga en cuentaConsiderar l'estilu del 'axuste al asitiardel testu al colocar los oxetos
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Document type
Tipuriba de documentu
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Print text in black
Imprentar testu en prieto
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Print automatically inserted blank pages
Imprentar automáticamente páxines en blancu inxertaespáxines baleres inxertaes automáticamente
3 months ago
Browse all translation changes