Translation status

320 Strings 98%
Browse Translate
2,469 Words 98%
26,036 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,469 26,036
All strings Browse Translate Zen
315 2,424 25,393
Translated strings Browse Translate Zen
5 45 643
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 45 643
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 45 643
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide MPL-2.0 89% 74 1,181 10,891 17 8 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 86% 269 5,034 47,345 132 46 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 85% 16 207 1,662 12 0 0 0
text/shared MPL-2.0 87% 41 420 5,146 41 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po
Last change Dec. 20, 2023, 4:20 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,469 26,036
Translated 98% 315 98% 2,424 97% 25,393
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 45 2% 643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,469
Hosted words
320
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Changes committed 11 months ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
Alguns dels caràcters que es mostren a la barra de menú estan subratllats. Podeu accedir a aquests menús directament prement la tecla del caràcter subratllat juntament amb la tecla <keycode>Alt</keycode>. Un cop obert el menú, tornareu a trobar caràcters subratllats. Podeu accedir directament a aquests elements de menú simplement prement la tecla del caràcter subratllat.
11 months ago
User avatar Jaumej

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
File ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Leaves the current selection.
Surt de la selecció actual.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Esc
Esc
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
In point edit mode, jumps to previous handle.
En el mode d'edició de punts, salta al gestor anterior.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
In point edit mode, jumps to next handle.
En el mode d'edició de punts, salta al gestor següent.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Catalan
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
a year ago
Browse all translation changes