Translation status

6,180 Strings 16%
Browse Translate
63,198 Words 4%
538,410 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
6,180 63,198 538,410
All strings Browse Translate Zen
1,007 2,729 26,191
Translated strings Browse Translate Zen
5,173 60,469 512,219
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,173 60,469 512,219
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,180 63,198 538,410
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 64
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 64
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 64
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 330 6,810 52,719 330 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 8% 53 329 8,072 53 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change May 16, 2024, 10:07 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,180 63,198 538,410
Translated 16% 1,007 4% 2,729 4% 26,191
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 4 1% 64
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 5,173 95% 60,469 95% 512,219
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,182 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 34 changes 0 changes 21 changes 0 changes 23 changes 0 changes 47 changes 0 changes 47 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

63,198
Hosted words
6,180
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
Changes committed 11 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
<ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
<ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Pon-y un títulu al documentu.</ahelp>
19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
Changes committed 13 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
Set the options for line breaks in Asian language documents.
Afita les opciones de saltos de ringlera en documentos en llingües asiátiques.
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
<ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Anueva l'estilu cuando apliques formatu direutu nun párrafu qu'usa esti estilu nel documentu. El formatu de tolos párrafos qu'usan esti estilu anuévase automáticamente.</ahelp>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
Original Size
Tamañu orixinal
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
<ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
<ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Afita les opciones pal estilu esbilláu.</ahelp>
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Asturian
Next Style
Estilu siguiente
2 weeks ago
Browse all translation changes