Translation status

1,558 Strings 78%
Browse Translate
24,972 Words 72%
198,077 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
1,558 24,972 198,077
All strings Browse Translate Zen
1,228 18,162 145,358
Translated strings Browse Translate Zen
330 6,810 52,719
Unfinished strings Browse Translate Zen
330 6,810 52,719
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,558 24,972 198,077
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 418 4,559
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 418 4,559
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 414 4,533
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 10% 364 4,313 41,559 364 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 8% 53 329 8,072 53 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change May 5, 2024, 4:43 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,558 24,972 198,077
Translated 78% 1,228 72% 18,162 73% 145,358
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 418 2% 4,559
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 330 27% 6,810 26% 52,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,560 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 13 changes 0 changes 21 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 0 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

24,972
Hosted words
1,558
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 6 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
<image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
<image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">filera de símbol'iconos predeterminaos de fichar Cantla llingüeta Berbesos</alt></image>
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
Escueyai <item type="menuitem">Datos - Validezación</item>.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Validity of Cell Contents
Validezación del conteníu de les caxelles
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
P'amosar una ayuda emerxente d'una caxella escoyida, utilicesa <emph>Datos - Validezación - Ayuda d'entrada</emph>.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Select "List" to enter a list of valid entries.
Escueya "i «Llista"» pa inxertar una llista d'entraes válides.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply.
Na llista <emph>Formatu</emph>, escueyi l'estilu de formatu automáticu p'aplicar.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed a month ago
Browse all translation changes