Translation status

1,558 Strings 96%
Browse Translate
24,972 Words 96%
198,077 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
1,558 24,972 198,077
All strings Browse Translate Zen
1,511 24,003 189,982
Translated strings Browse Translate Zen
47 969 8,095
Unfinished strings Browse Translate Zen
47 969 8,095
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,558 24,972 198,077
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 6 76
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 76
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 76
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 2 97 996 2 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 97% 3 76 500 3 3 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 1 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 84% 9 45 1,222 9 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 96% 76 1,019 10,098 76 23 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change May 11, 2024, 6:08 a.m.
Last author Lars Jødal
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,558 24,972 198,077
Translated 96% 1,511 96% 24,003 95% 189,982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 76
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 47 3% 969 4% 8,095
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,560 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

24,972
Hosted words
1,558
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Changes committed 6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Cells</link>
<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Formater -ér ▸ Celler</link>
6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
I <menuitem>Formater -ér ▸ Celler -▸ Justering</menuitem>markerer du indstillingen <emph>Ombryd teksten automatisk</emph> og klik på OK.
6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link>
<link href="text/shared/01/05340300.xhp">Formater -ér ▸ Celler -▸ Justering</link>
6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Cells</link>
<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Formater -ér ▸ Celler</link>
6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
Vælg <emph>Formater -ér ▸ Celler</emph>. Du vil se dialogen <emph>Formateér celler</emph>.
6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
<link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
<link href="text/shared/01/05020300.xhp">Formater -ér ▸ Celler -▸ Tal</link>
6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
Du kan formatere tal som tekst i $[officename] Calc. Åbn genvejsmenuen for en celle eller celleområde og vælg <emph>Formateér celler -▸ Tal</emph>. Vælg derefter "Tekst" fra listen <emph>Kategori</emph>. Alle tal der efterfølgende indtastes i det formaterede område, bliver fortolket som tekst. Visningen af disse "tal" er venstrejusteret som enhver anden tekst.
6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
Eller slå <menuitem>Formateér ▸ Flet og opdel Celler ▸ Flet og centreér celler</menuitem> til og fra
6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>.
Eller vælg <menuitem>Formateér ▸ Flet og opdel celler ▸ Opdel celler</menuitem>.
6 days ago
Browse all translation changes