Translation status

6,907 Strings 99%
Browse Translate
70,277 Words 99%
611,523 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
6,907 70,277 611,523
All strings Browse Translate Zen
6,907 70,277 611,523
Translated strings Browse Translate Zen
69 219 3,013
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
69 219 3,013
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
63 115 1,825
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 104 1,188
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change March 22, 2026, 8:30 a.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,907 70,277 611,523
Translated 100% 6,907 100% 70,277 100% 611,523
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 69 1% 219 1% 3,013
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,910 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

70,277
Hosted words
6,907
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar lajo

Propagated change
Mapping
OversættelseTilordning
11 hours ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
<ahelp hid=".">Indtast den tekst, som du vil erstatte med oversættelsetilordningsudtrykket.</ahelp>
11 hours ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
<ahelp hid=".">Tilføjer automatisk den modsatte oversættelsetilordning til listen for hver ændring, som du indtaster.</ahelp>
11 hours ago
User avatar lajo

Propagated change
Reverse Mapping
Omvendt oversættelsetilordning
11 hours ago
User avatar lajo

Propagated change
The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
[NatNum1]-ændringsangivelse bruger altid én-til-én-tegntilknytordning for at konvertere tal til en streng, som svarer til den nationale talformatkode under den tilsvarende sprogindstilling. De andre ændringsangivelser giver forskellige resultater, hvis de bruges under forskellige sprogindstillinger. En sprogindstilling kan være sproget og området, for hvilken formatkoden er defineret, eller en ændringsangivelse såsom [$-yyy], som følger den nationale tal-ændringsangivelse. I dette tilfælde er yyy den hexadecimale MS-LCID, som også brugt er til valutaformatkoder. Eksempelvis for at vise et tal ved hjælp af japansk, kort kanji-tegn i sprogindstilling 'Engelsk (USA)', brug da følgende talformatkode:
11 hours ago
User avatar lajo

Propagated change
<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hvis du udfør en beregning som involverer en eller flere celler, som bruger et datoformat, er resultatet formateret i henhold til de følgende tilknytordninger:</caseinline></switchinline>
11 hours ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
<ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Vælg datafelt, som du vil knytte tiltilordne det aktuelle <emph>Kolonnenavn</emph>. For at ændre de tilgængelige datafelter, markér en anden datakilde for din litteraturliste.</ahelp>
11 hours ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lader dig knytttilordne kolonneoverskrifterne til datafelter fra en anden datakilde. For at definere en anden datakilde for din litteraturliste skal du klikke på knappen <emph>Datakilde</emph> på datapostens <emph>Objektlinje</emph>.</ahelp>
11 hours ago
User avatar lajo

Propagated change
The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
[NatNum1]-ændringsangivelse bruger altid én-til-én-tegnafbildtilknytning for at konvertere tal til en streng, som svarer til den nationale talformatkode under den tilsvarende sprogindstilling. De andre ændringsangivelser giver forskellige resultater, hvis de bruges under forskellige sprogindstillinger. En sprogindstilling kan være sproget og området, for hvilken formatkoden er defineret, eller en ændringsangivelse såsom [$-yyy], som følger den nationale tal-ændringsangivelse. I dette tilfælde er yyy den hexadecimale MS-LCID, som også brugt er til valutaformatkoder. Eksempelvis for at vise et tal ved hjælp af japansk, kort kanji-tegn i sprogindstilling 'Engelsk (USA)', brug da følgende talformatkode:
11 hours ago
Browse all translation changes