Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 1,507 25,467 201,894 1,507 0 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 333 6,265 48,780 333 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,589 25,616 202,598 1,589 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Asturian MPL-2.0 75% 394 7,799 61,234 394 15 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 101 1,889 16,306 101 1 0 0
Bengali MPL-2.0 67% 515 9,996 81,722 515 69 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 67% 515 9,996 81,722 515 69 0 0
Bosnian MPL-2.0 40% 961 16,331 131,886 961 34 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Catalan MPL-2.0 86% 216 4,676 35,872 191 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 82% 278 5,452 41,591 278 12 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 80% 321 5,933 46,267 321 17 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 71% 456 8,742 68,939 456 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 1,520 25,402 201,044 1,520 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Dzongkha MPL-2.0 63% 583 10,879 86,411 583 29 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 97% 44 660 4,731 43 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 71% 463 8,807 69,452 463 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 33% 1,070 18,105 140,134 1,070 0 0 0
Estonian MPL-2.0 75% 396 7,425 58,392 396 17 0 0
Finnish MPL-2.0 74% 411 7,675 60,463 407 16 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Galician MPL-2.0 94% 95 1,921 12,911 95 4 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 1,485 25,370 198,725 1,485 6 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 57% 688 12,624 107,032 688 681 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 56% 704 11,574 100,454 704 795 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 1,294 23,632 191,459 1,294 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 80% 320 5,276 44,444 320 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 1,467 25,296 199,127 1,467 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 81% 304 5,553 43,664 304 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MPL-2.0 74% 410 7,696 60,870 410 23 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 1,588 25,712 203,469 1,588 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 409 7,520 59,534 409 19 0 0
Korean MPL-2.0 73% 427 8,093 63,712 427 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Latvian MPL-2.0 16% 1,340 24,387 189,896 1,340 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 86% 223 3,917 31,753 223 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 67% 516 9,469 72,931 516 808 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Nepali MPL-2.0 58% 669 12,215 102,355 669 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Oromo MPL-2.0 71% 451 8,678 69,325 451 13 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,603 25,689 202,939 1,603 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 225 4,006 32,439 225 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 50 753 5,442 50 5 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 74% 414 7,664 60,605 414 17 0 0
Sinhala MPL-2.0 3% 1,542 25,476 199,701 1,542 0 0 0
Slovak MPL-2.0 62% 599 11,460 97,871 599 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 79% 323 5,998 46,668 323 5 0 0
Spanish MPL-2.0 93% 97 2,638 20,195 97 9 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Swedish MPL-2.0 74% 409 7,520 59,534 409 28 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 50 753 5,442 50 29 0 0
Tajik MPL-2.0 60% 632 11,037 100,182 632 57 0 0
Tamil MPL-2.0 19% 1,300 22,338 174,313 1,300 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 58% 672 12,180 94,669 672 88 0 0
Turkish MPL-2.0 78% 343 6,527 50,861 343 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 81% 302 5,719 44,270 302 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 1,524 25,138 197,467 1,524 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 71% 451 8,678 69,325 451 44 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154,080 2,470,560 19,553,376
Source 1,605 25,735 203,681
Translated 49% 76,146 47% 1,166,093 47% 9,200,967
Needs editing 1% 30 1% 812 1% 5,404
Read-only 1% 1,605 1% 25,735 1% 203,681
Failing checks 2% 3,136 2% 50,518 2% 439,875
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 77,904 52% 1,303,655 52% 10,347,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154,235 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,470 k
Hosted words
154 k
Hosted strings
49%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar mbalabanov

Propagated change
In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
В раздела „Стилове“ от страничната лента щракнете върху иконата <emph>Нов стил от избранотоселекцията</emph>. Въведете име на новия стил. За този пример, наименувайте стила „Над средното“.
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar mbalabanov

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
Naming conventions apply to named formulas. Absolute and relative references are respected. For example, when the named formula is copied and pasted.
За наименуваните формули важат конвенциите за наименуване. Абсолютните и относителните обръщения се вземат предвид, например когато наименуваната формула се копира и поставя.
10 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
Enter the name of the named formula in the desired cell. The cell value is the result of the formula expression. For example, enter <input>=HYP()</input> to compute the formula above. Note that you cannot directly pass parameters to named formulas.
Въведете името на наименуваната формула в желаната клетка. Стойността на клетката е резултатът на формулния израз. Например въведете <input>=HYP()</input>, за да изчислите горната формула. Забележете, че не можете да предавате директно параметри на наименувани формули.
10 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
Щракнете върху <emph>Добавяне</emph>. Новото дефинирано име ще се появи в списъка отдолу. Щракнете върху OK, за да затворите диалога.
10 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed
Enter the formula expression in the <emph>Range or formula expression</emph> box. For example, if you have named your formula <emph>HYP</emph>, you can enter the expression <input>SQRT(A1*A1 + B1*B1)</input> to compute the distance between two points on a plane. Do not precede the expression with an equal sign (=).
Въведете самия формулен израз в полето <emph>Диапазон или формулен израз</emph>. Например, ако сте наименували формулата <emph>HYP</emph>, можете да въведете израза <input>SQRT(A1*A1 + B1*B1)</input>, за да изчислите разстоянието между две точки в равнината. Не поставяйте знак равно (=) пред израза.
10 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
Enter the formula expression in the <emph>Range or formula expression</emph> box. For example, if you have named your formula <emph>HYP</emph>, you can enter the expression <input>SQRT(A1*A1 + B1*B1)</input> to compute the distance between two points on a plane. Do not precede the expression with an equal sign (=).
Въведете самия формулен израз в полето <emph>Диапазон или формулен израз</emph>. Например, ако сте наименували формулата <emph>HYP<emph>, можете да въведете израза <input>SQRT(A1*A1 + B1*B1)</input>, за да изчислите разстоянието между две точки в равнината. Не поставяйте знак равно (=) пред израза.
10 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added
Enter the name for the formula expression in the <emph>Name</emph> field.
Въведете името за формулния израз в полето <emph>Име</emph>.
10 days ago
Browse all component changes