Translation status

498 Strings 99%
Browse Translate
4,347 Words 99%
38,692 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
498 4,347 38,692
All strings Browse Translate Zen
498 4,347 38,692
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Last change Aug. 5, 2025, 6:53 p.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 498 4,347 38,692
Translated 100% 498 100% 4,347 100% 38,692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 499 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,347
Hosted words
498
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar lajo

Propagated change
You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
Du kan specificere opførslen af den direkte markør ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ PræferencIndstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer ▸ Formateringshjælp</emph></link>.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:Graphic">Hvis ikonet<emph> Billeder og diagrammer </emph> i værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph> er slået til, vises der ingen grafik -– blot tomme rammer som pladsholdere.</ahelp>
4 months ago
User avatar lajo

Propagated change
If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
Hvis du gerne vil indsætte en anden dokumentegenskab som et felt, så vælg <emph>Indsæt -▸ Felter -▸ Flere felter</emph> og foretag de ønskede indstillinger i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Felter</emph></link>. Kategorien <emph>Dokumentinformation</emph> indeholder alle felterne vist i dokumentegenskaberne.
4 months ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
<ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Indsætter titlen, der er specificeret i dokumentegenskaberne, som et felt.</ahelp> Dette felt viser data, der er indtastet i feltet <emph>Titel</emph> under <emph>Filer -▸ Egenskaber -▸ Beskrivelse</emph>.
4 months ago
User avatar lajo

Propagated change
If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
Hvis du gerne vil indsætte en anden dokumentegenskab som et felt, så vælg <emph>Indsæt -▸ Felter -▸ Flere felter</emph> og foretag de ønskede indstillinger i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Felter</emph></link>. Kategorien <emph>Dokumentinformation</emph> indeholder alle felterne vist i dokumentegenskaberne.
4 months ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
<ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Indsætter emnet, der er specificeret i dokumentegenskaberne, som et felt.</ahelp> Dette felt viser data, der er indtastet i feltet <emph>Emne</emph> under <emph>Filer -▸ Egenskaber -▸ Beskrivelse</emph>.
4 months ago
User avatar lajo

Propagated change
If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
Hvis du gerne vil definere et anderledes format eller ændre sidetallet, skal du indsætte et felt med <emph>Indsæt -▸ Felter -▸ Flere felter</emph> og foretage de ønskede indstillinger i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Felter</emph></link>. Det er også muligt at redigere et felt indsat med kommandoen <emph>Sidetal</emph> med <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph>Rediger -ér ▸ Felter</emph></link>. For at ændre sidetal skal du læse guiden <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp"><emph>Sidetal</emph></link>.
4 months ago
User avatar lajo

Propagated change
To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
For at tildele et anderledes klokkeslætsformat eller indhente den aktuelle tid, så vælg <emph>Indsæt -▸ Felter -▸ Flere felter</emph> og foretag de ønskede ændringer i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Felter</emph></link>. Desuden kan du når som helst ændre formatet af et indsat klokkeslætsfelt ved at vælge <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph>Rediger -ér ▸ Felter</emph></link>.
4 months ago
Browse all translation changes