Translation status

3,909 Strings 99%
Browse Translate
42,498 Words 99%
354,998 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,909 42,498 354,998
All strings Browse Translate Zen
3,909 42,498 354,998
Translated strings Browse Translate Zen
21 36 537
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 36 537
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 26 330
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 207
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Jan. 31, 2026, 10:30 a.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,909 42,498 354,998
Translated 100% 3,909 100% 42,498 100% 354,998
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 36 1% 537
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,950 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

42,498
Hosted words
3,909
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
<ahelp hid=".">LokalisérFind filen, som du ønsker at indsætte som kæde, og klik <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar lajo

Propagated change
To enable the <emph>Translate</emph> command, set the server URL and API key in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - DeepL Server</menuitem>.
For at aktivere kommandoen <emph>Oversæt</emph>, angive server-URL og API-nøgle i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprog og lokalitetssprogindstillinger ▸ DeepL-server</menuitem>.
12 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<bookmark_value>translate</bookmark_value> <bookmark_value>languages and locales;translate</bookmark_value>
<bookmark_value>oversæt</bookmark_value> <bookmark_value>sprog og lokalitetssprogindstillinger; oversætte</bookmark_value>
12 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
<ahelp hid=".">LokaliserFind det Writer-dokument du vil bruge, og klik <emph>Åbn</emph>.</ahelp>
12 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Languages and Locales - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
<ahelp hid=".">Tilføjer et tekstgitter til den aktuelle sidetypografi. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis understøttelse af asiatiske sprog er slået til under <emph>Sprog og lokalitetssprogindstillinger ▸ Generelt</emph> i dialogen Indstillinger.</ahelp>
12 days ago
User avatar lajo

Propagated change
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Erstatter identiske registerelementer (stikord), som findes på den/de følgende side(r), med et enkelt element, som oplister det første sidetal og et "f" eller "ff". For eksempel bliver elementerne "Side 10, Side 11" kombineret til "Side 10f" og "Side 10, Side 11, Side 12" til "Side 10ff". Det aktuelle udseende afhænger af den landeindstillingen/lokalisersprogindstillingen, men kan tilsidesættes med <emph>Sortér ▸ Sprog</emph>.</ahelp>
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
<ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets">here</link>.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Angiv navnet på den ramme, hvori du vil åbne den valgte fil.</ahelp> Navnene på foruddefinerede målrammer er beskrevet <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets">her</link>.
4 months ago
Browse all translation changes