LibreOffice Help – 25.8/text/shared/05 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	6%	185	2,496	21,512	185	0	0	0

Amharic MPL-2.0	57%	84	1,284	10,228	84	0	0	0

Arabic MPL-2.0	1%	197	2,525	21,704	197	0	2	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Asturian MPL-2.0	51%	97	1,358	11,348	97	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Basque MPL-2.0	98%	3	39	315	3	0	0	0

Bengali MPL-2.0	47%	103	1,445	12,070	103	4	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	47%	103	1,445	12,070	103	4	0	0

Bosnian MPL-2.0	41%	116	1,634	13,784	116	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0	98%	2	36	273	2	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	96%	6	117	955	6	1	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	84%	31	501	4,123	31	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	49%	100	1,382	11,548	100	0	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Croatian MPL-2.0	5%	188	2,499	21,556	188	0	0	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dzongkha MPL-2.0	42%	113	1,564	12,845	113	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	48%	101	1,386	11,570	101	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	92%	15	283	2,138	15	0	0	0

Estonian MPL-2.0	92%	14	250	1,812	14	12	0	0

Finnish MPL-2.0	81%	37	659	6,145	33	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MPL-2.0	30%	138	1,974	16,597	138	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	34%	129	1,703	14,665	129	63	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	24%	149	1,861	17,363	149	40	0	0

Hindi MPL-2.0	9%	179	2,394	20,964	179	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	96%	7	151	1,157	7	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	41%	115	1,663	13,673	115	0	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	83%	32	521	4,400	32	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	2%	193	2,519	21,581	193	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	50%	98	1,367	11,392	98	0	0	0

Korean MPL-2.0	51%	97	1,363	11,368	97	0	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Latvian MPL-2.0	13%	171	2,424	19,992	171	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	96%	7	151	1,157	7	2	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	197	2,489	21,485	197	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	46%	105	1,463	12,039	105	1	0	0

Malay MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Nepali MPL-2.0	43%	111	1,485	12,360	111	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Oromo MPL-2.0	47%	104	1,489	12,322	104	4	0	0

Persian MPL-2.0	1%	196	2,517	21,510	196	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	96%	6	117	955	6	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Russian MPL-2.0	63%	72	1,189	9,305	72	0	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	197	2,525	21,704	197	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	48%	101	1,386	11,570	101	0	0	0

Sinhala MPL-2.0	5%	188	2,448	20,828	188	0	0	0

Slovak MPL-2.0	20%	158	2,207	18,746	158	1	0	0

Slovenian MPL-2.0	84%	31	501	4,123	31	0	0	0

Spanish MPL-2.0	88%	22	467	3,493	22	5	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Swedish MPL-2.0	53%	93	1,304	10,828	93	1	0	0

Tagalog MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tajik MPL-2.0	37%	124	1,598	14,130	124	1	0	0

Tamil MPL-2.0	51%	97	1,363	11,368	97	0	0	0

Thai MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	43%	111	1,540	12,649	111	11	0	0

Turkish MPL-2.0	58%	83	1,085	8,742	83	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	46%	106	1,510	12,548	106	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	47%	104	1,489	12,322	104	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/05.po`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,810		240,065		2,063,305
Source		198		2,527		21,719
Translated	47%	8,844	44%	107,724	45%	936,998
Needs editing	1%	4	1%	82	1%	665
Read-only	1%	198	1%	2,527	1%	21,719
Failing checks	1%	158	1%	1,876	1%	17,791
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	292
Untranslated strings	52%	9,962	55%	132,259	54%	1,125,642

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

240 k

Hosted words

18,810

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	Changes committed 11 days ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	English <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the <emph>Return</emph> key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp> Dutch 12 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">Dubbelklik op een bladwijzer of druk op <emph>Enter</emph> toets om de desbetreffende pagina in Help te openen. Als u met de recht~~ermuisknop~~s klikt, opent u het contextmenu.</ahelp> 11 days ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	English <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value> Dutch 14 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>~~Zoeken-~~tabblad Zoeken in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; volledige-tekst zoekopdracht</bookmark_value><bookmark_value>volledige-tekst zoekopdracht in Help</bookmark_value> 11 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	Changes committed a month ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	English If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>. Dutch 5 characters edited Current translation Translated Als u altijd uUitgebreide Help in plaats van tips wilt, schakelt u ~~de u~~Uitgebreide Help in via <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra- Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Algemeen</emph>. a month ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	English <emph>Extended Tips</emph> provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press <item type="keycode">Shift+F1</item>, then point to a button or command. Dutch 1 character edited Current translation Translated <emph>Uitgebreide Help</emph> bevat een korte beschrijving van knoppen en opdrachten. Als u een uUitgebreide Help wilt weergeven, drukt u op <item type="keycode">Shift+F1</item> en plaatst u de muiswijzer op een knop of opdracht. a month ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	English <emph>Extended Tips</emph> provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press <item type="keycode">Shift+F1</item>, then point to a button or command. Dutch 10 characters edited Translated <emph>Uitgebreide ~~tips~~Help</emph> bevat~~ten~~ een korte beschrijving van knoppen en opdrachten. Als u een uitgebreide tiHelp wilt weergeven, drukt u op <item type="keycode">Shift+F1</item> en plaatst u de muiswijzer op een knop of opdracht. a month ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	English Extended Tips Dutch 4 characters edited Current translation Translated Uitgebreide ~~tips~~Help a month ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	English Tips are always enabled. Dutch 1 character edited Current translation Translated tTips zijn altijd ingeschakeld. a month ago
kees538 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/shared/05 Dutch	English Tips and Extended Tips provide help while you work. Dutch 4 characters edited Current translation Translated Tips en uitgebreide ~~tips~~Help kunt u tijdens het werken opvragen. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.