Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 17% 5,650 67,346 591,470 5,650 6 0 0
Amharic MPL-2.0 52% 3,287 37,654 342,365 3,287 17 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 6,562 68,920 595,017 6,562 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Asturian MPL-2.0 31% 4,710 62,642 541,163 4,710 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Basque MPL-2.0 80% 1,348 13,089 132,159 1,347 35 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,846 69,475 604,585 6,846 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 5,370 62,212 540,737 5,370 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 0 0
Catalan MPL-2.0 67% 2,205 30,383 272,011 1,268 318 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 56% 2,970 34,973 315,800 2,970 51 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 56% 2,950 31,735 293,017 2,950 15 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 38% 4,244 48,223 425,553 4,244 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Croatian MPL-2.0 15% 5,777 67,551 592,217 5,777 9 0 0
Czech MPL-2.0 95% 276 2,717 29,292 276 53 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 68 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 76 0 0
Dzongkha MPL-2.0 34% 4,467 51,582 451,691 4,467 32 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 37% 4,258 48,408 427,045 4,258 9 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 20% 5,421 64,745 560,860 5,421 3 0 0
Estonian MPL-2.0 50% 3,374 39,912 358,516 3,374 35 0 0
Finnish MPL-2.0 40% 4,064 45,434 401,521 4,057 12 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 93 0 0
Galician MPL-2.0 44% 3,811 44,710 394,325 3,811 12 0 0
Georgian MPL-2.0 23% 5,248 65,830 566,809 5,248 9 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 54 0 0
Greek MPL-2.0 94% 353 2,745 28,504 353 28 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 30% 4,785 53,626 468,687 4,785 1,359 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 25% 5,090 61,333 539,410 5,090 1,216 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 5,723 66,126 584,451 5,723 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 73% 1,795 21,733 209,397 1,794 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 21% 5,407 66,485 573,814 5,406 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 72% 1,899 22,588 218,819 1,886 31 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 40 1 2
Japanese MPL-2.0 41% 3,995 46,891 412,239 3,995 17 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 6,650 69,277 603,375 6,650 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 39% 4,138 46,544 411,405 4,138 29 0 0
Korean MPL-2.0 38% 4,197 47,683 421,162 4,197 32 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Latvian MPL-2.0 21% 5,373 66,097 570,161 5,373 10 0 0
Lithuanian MPL-2.0 27% 4,955 50,674 447,850 4,955 16 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,811 69,446 604,476 6,811 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 35% 4,392 50,350 440,288 4,391 1,287 0 0
Malay MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 4,567 52,305 460,995 4,567 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Oromo MPL-2.0 37% 4,287 49,063 432,989 4,287 18 0 0
Persian MPL-2.0 1% 6,847 69,481 604,658 6,847 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Portuguese MPL-2.0 52% 3,239 36,790 330,170 3,239 27 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 6,834 69,421 604,203 6,834 0 0 0
Russian MPL-2.0 49% 3,444 45,130 395,143 3,444 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,847 69,481 604,658 6,847 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 17% 5,681 62,588 543,184 5,681 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 15% 5,776 64,106 556,095 5,776 13 0 0
Slovak MPL-2.0 30% 4,751 55,079 482,823 4,751 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 55% 3,015 32,797 302,246 3,015 23 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 1,199 17,979 167,153 1,199 30 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Swedish MPL-2.0 39% 4,112 46,385 410,020 4,112 49 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 376 0 0
Tajik MPL-2.0 15% 5,810 67,735 586,963 5,810 4 0 0
Tamil MPL-2.0 8% 6,259 66,324 569,642 6,259 23 0 0
Thai MPL-2.0 2% 6,671 67,935 589,550 6,671 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Turkish MPL-2.0 51% 3,301 37,802 343,095 3,301 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 51% 3,296 36,523 330,522 3,296 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,848 69,482 604,695 6,848 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 16% 5,723 67,502 586,079 5,723 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 37% 4,286 49,144 433,581 4,286 40 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 650,655 6,600,980 57,447,640
Source 6,849 69,484 604,712
Translated 34% 221,387 29% 1,962,205 29% 16,816,473
Needs editing 1% 961 1% 13,215 1% 109,464
Read-only 1% 6,849 1% 69,484 1% 604,712
Failing checks 1% 5,907 1% 52,220 1% 475,578
Strings with suggestions 1% 1 1% 37 1% 336
Untranslated strings 65% 428,307 70% 4,625,560 70% 40,521,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 650,357 changes 0 changes 2,242 changes 0 changes 191 changes 0 changes 3,470 changes 0 changes 347 changes 0 changes 355 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,600 k
Hosted words
650 k
Hosted strings
34%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Device used
Dispositivo usado
17 hours ago
User avatar strepon

Propagated change
<variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp> </variable>
<variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Zarovná obsah buňky k levému a pravému ohraničení buňky.</ahelp></variable>
yesterday
User avatar strepon

Propagated change
<variable id="justified_hd">Justified</variable>
<variable id="justified_hd">Do bloku</variable>
yesterday
User avatar strepon

Propagated change
<variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp> </variable>
<variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Zarovná obsah buňky vodorovně na střed.</ahelp></variable>
yesterday
User avatar strepon

Propagated change
<variable id="center_hd">Center</variable>
<variable id="center_hd">Na střed</variable>
yesterday
User avatar strepon

Propagated change
<variable id="default_hd">Default</variable>
<variable id="default_hd">Výchozí</variable>
yesterday
User avatar strepon

Propagated change
<variable id="horizontal_hd">Horizontal</variable>
<variable id="horizontal_hd">Vodorovné</variable>
yesterday
User avatar strepon

Propagated change
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/01/05340300.xhp">Zarovnání</link></variable>
yesterday
Browse all component changes