Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 17% 5,650 67,346 591,470 5,650 6 0 0
Amharic MPL-2.0 52% 3,287 37,654 342,365 3,287 17 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 6,562 68,920 595,017 6,562 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Asturian MPL-2.0 31% 4,710 62,642 541,163 4,710 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Basque MPL-2.0 80% 1,348 13,089 132,159 1,347 35 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,846 69,475 604,585 6,846 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 5,370 62,212 540,737 5,370 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 0 0
Catalan MPL-2.0 67% 2,205 30,383 272,011 1,268 318 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 56% 2,970 34,973 315,800 2,970 51 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 56% 2,950 31,735 293,017 2,950 15 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 38% 4,244 48,223 425,553 4,244 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Croatian MPL-2.0 15% 5,777 67,551 592,217 5,777 9 0 0
Czech MPL-2.0 91% 591 4,561 50,738 591 51 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 68 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 71 0 0
Dzongkha MPL-2.0 34% 4,467 51,582 451,691 4,467 32 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 37% 4,258 48,408 427,045 4,258 9 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 20% 5,421 64,745 560,860 5,421 3 0 0
Estonian MPL-2.0 50% 3,374 39,912 358,516 3,374 35 0 0
Finnish MPL-2.0 40% 4,064 45,434 401,521 4,057 12 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 93 0 0
Galician MPL-2.0 44% 3,811 44,710 394,325 3,811 12 0 0
Georgian MPL-2.0 23% 5,248 65,830 566,809 5,248 9 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 54 0 0
Greek MPL-2.0 94% 353 2,745 28,504 353 28 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 30% 4,785 53,626 468,687 4,785 1,359 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 25% 5,090 61,333 539,410 5,090 1,216 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 5,723 66,126 584,451 5,723 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 73% 1,795 21,733 209,397 1,794 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 21% 5,407 66,485 573,814 5,406 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 72% 1,899 22,588 218,819 1,886 31 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 40 1 2
Japanese MPL-2.0 41% 3,995 46,891 412,239 3,995 17 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 6,650 69,277 603,375 6,650 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 39% 4,138 46,544 411,405 4,138 29 0 0
Korean MPL-2.0 38% 4,197 47,683 421,162 4,197 32 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Latvian MPL-2.0 21% 5,373 66,097 570,161 5,373 10 0 0
Lithuanian MPL-2.0 27% 4,955 50,674 447,850 4,955 16 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,811 69,446 604,476 6,811 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 35% 4,392 50,350 440,288 4,391 1,287 0 0
Malay MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 4,567 52,305 460,995 4,567 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Oromo MPL-2.0 37% 4,287 49,063 432,989 4,287 18 0 0
Persian MPL-2.0 1% 6,847 69,481 604,658 6,847 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Portuguese MPL-2.0 52% 3,239 36,790 330,170 3,239 27 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 6,834 69,421 604,203 6,834 0 0 0
Russian MPL-2.0 49% 3,444 45,130 395,143 3,444 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,847 69,481 604,658 6,847 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 17% 5,681 62,588 543,184 5,681 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 15% 5,776 64,106 556,095 5,776 13 0 0
Slovak MPL-2.0 30% 4,751 55,079 482,823 4,751 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 55% 3,015 32,797 302,246 3,015 23 0 0
Spanish MPL-2.0 82% 1,203 17,990 167,281 1,203 30 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Swedish MPL-2.0 39% 4,112 46,385 410,020 4,112 49 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 376 0 0
Tajik MPL-2.0 15% 5,810 67,735 586,963 5,810 4 0 0
Tamil MPL-2.0 8% 6,259 66,324 569,642 6,259 23 0 0
Thai MPL-2.0 2% 6,671 67,935 589,550 6,671 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Turkish MPL-2.0 51% 3,301 37,802 343,095 3,301 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 51% 3,296 36,523 330,522 3,296 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,848 69,482 604,695 6,848 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,849 69,484 604,712 6,849 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 16% 5,723 67,502 586,079 5,723 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 37% 4,286 49,144 433,581 4,286 40 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 650,655 6,600,980 57,447,640
Source 6,849 69,484 604,712
Translated 33% 221,068 29% 1,960,350 29% 16,794,899
Needs editing 1% 961 1% 13,215 1% 109,464
Read-only 1% 6,849 1% 69,484 1% 604,712
Failing checks 1% 5,900 1% 52,042 1% 474,275
Strings with suggestions 1% 1 1% 37 1% 336
Untranslated strings 65% 428,626 70% 4,627,415 70% 40,543,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 650,357 changes 0 changes 2,242 changes 0 changes 191 changes 0 changes 3,470 changes 0 changes 347 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

6,600 k
Hosted words
650 k
Hosted strings
33%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
<ahelp hid=".">Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre el contenido de la página sin zum. Si el programa de lectura está configurado para utilizar un factor de zum de forma predeterminada, la página se mostrará con ese factor de zum.</ahelp>
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Stelt de layoutindelings- en verankeringseigenschappen in voor tekst in het geselecteerde teken- of tekstobject.</ahelp>
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
<ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Selecteer de tekstrichting die u in uw document wilt gebruiken.</ahelp> De tekstdoorlooprichting 'van rechts naar links' (verticaal) roteert alle layout-indelingsinstellingen 90 graden rechtsom, behalve de kop- en voettekst.
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Hiermee kunt u pagina-layoutsindelingen voor documenten met één en meerdere pagina's definiëren, evenals een nummering en papierformaten.</ahelp>
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstlayoutindeling (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld.</ahelp>
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Complex text layout support</link>
<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Ondersteuning voor complexe-tekstlayoutindeling</link>
2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
<ahelp hid=".">Voegt een markering voor tekstrichting in die van invloed is op de richting van alle tekst na de markering. Beschikbaar wanneer CTL (complexe tekst-layoutindeling) ingeschakeld is.</ahelp>
2 days ago
Browse all component changes