LibreOffice Help – 25.8/text/scalc/01 — Danish @ TDF Weblate

Translation status

9,041	Strings	99%	Browse Translate
98,274	Words	99%
835,241	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
9,041 98,274 835,241	All strings	Browse Translate Zen
9,041 98,274 835,241	Translated strings	Browse Translate Zen
48 224 2,452	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
48 224 2,452	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
38 67 1,093	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
10 157 1,359	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Translation file	Download `da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Last change	Jan. 31, 2026, 10:30 a.m.
Last change made by	None
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,041		98,274		835,241
Translated	100%	9,041	100%	98,274	100%	835,241
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	48	1%	224	1%	2,452
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

98,274

Hosted words

9,041

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	Changes committed 8 hours ago
lajo Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	English <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If it is <literal>TRUE</literal> or non-zero, then group separators are omitted from the resulting string. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">current locale setting</link> are displayed. Danish 14 characters edited Current translation Translated <emph>Ingen_tusindtalsskilletegn</emph> (valgfri) betostemmer om tusindtalsskilletegn skal bruges. Hvis parameteren er <literal>SAND</literal> eller et tal som ikke er nul, så bliver grupperings-skilletegn udeladet fra den resulterende streng. Hvis parameteren er lig med 0 eller helt er udeladt, bliver tusindtalsskilletegnet fra dine <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">aktuelle ~~lokalitets~~sprogindstillinger</link> brugt. yesterday
lajo Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	English <emph>Number</emph> is rounded to <literal>Decimals</literal> places (after the decimal separator) and the result formatted as text, using <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">locale-specific settings</link>. Danish 24 characters edited Current translation Translated <emph>Tal</emph> bliver afrundet til <literal>Decimaler</literal> cifre efter decimaltegnet, og resultatet bliver formateret som en tekst, med brug af de <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">~~specifikke lokalitets~~indstillingerne i sprogindstillingern</link>. yesterday
lajo Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	English <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00 for the English (USA) locale and USD (dollar) currency; ￥255.00 for the Japanese locale and JPY (yen) currency; or 255,00 € for the German (Germany) locale and EUR (euro) currency. Danish 41 characters edited Current translation Translated <item type="input">=KR(255)</item> returnerer kr. 255,00 for dansk ~~lokalitets~~sprogindstilling og DKK (danske kroner) valuta; $255.00 for engelsk (USA) ~~lokalitets~~sprogindstilling og USD (dollar) valuta; ￥255.00 for japanske ~~lokalitets~~sprogindstilling og JPY (yen) valuta; eller 255,00 € for tysk ~~lokalitets~~sprogindstilling og EUR (euro) valuta. yesterday
lajo Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	English <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to a string representing the amount in the currency format, rounded to a specified decimal places, using the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">current locale setting</link>.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places. Danish 10 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Konverterer et tal til en streng, som repræsenterer beløbet i valutaformatet, afrundet til et angivet antal decimaler, med brug af decimaltegnet som hører til den <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">akutelle ~~lokalitets~~sprogindstilling</link>.</ahelp> Skriv tallet som skal konverteres i feltet <item type="literal">Værdi</item>. Valgfrit kan du skrive antallet af decimaler i feltet <item type="literal">Decimaler</item>. Hvis ingen værdi angives for antal decimaler, vil alle værdier i valutaformatet blive vist med 2 decimaler. yesterday
lajo Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	English The date and time values depends on the locale settings. Danish 10 characters edited Current translation Translated Dato- og klokkeslætsværdierne afhænger af ~~lokalitets~~sprogindstillingerne. yesterday
lajo Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	English <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>. Danish 10 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sortering begynder med den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne under Data ▸ Sortér ▸ Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprog og ~~lokalitets~~sprogindstillinger ▸ Generelt</menuitem>. yesterday
lajo Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	English <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>. Danish 10 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sortering begynder med den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne under Data ▸ Sortér ▸ Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprog og ~~lokalitets~~sprogindstillinger ▸ Generelt</menuitem>. yesterday
lajo Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	English <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the locale.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting. Danish 12 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb">Vælg en sorteringsmulighed for ~~lokalitets~~sprogindstillinge~~rne~~n.</ahelp> For eksempel, vælg "telefonbog"-muligheden for tysk for at tage hensyn til umlaut-tegn (ä, ü, osv.) ved sorteringen. yesterday
lajo Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/scalc/01 Danish	English <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the locale for the sorting rules.</ahelp> Danish 12 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language">Vælg ~~lokalitets~~sprogindstillinge~~rne~~n for sorteringsreglerne.</ahelp> yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

9,041	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
9,041	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.