LibreOffice Help – 25.8/text/sbasic/python — Galician @ TDF Weblate

Translation status

411	Strings	8%	Browse Translate
4,722	Words	8%
45,517	Characters	8%

Strings status

Strings Words Characters
411 4,722 45,517	All strings	Browse Translate Zen
35 388 3,744	Translated strings	Browse Translate Zen
376 4,334 41,773	Unfinished strings	Browse Translate Zen
376 4,334 41,773	Untranslated strings	Browse Translate Zen
24 444 4,286	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
352 3,890 37,487	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`
Translation file	Download `gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`
Last change	Dec. 6, 2025, 9 p.m.
Last change made by	Adrián Ramos García
Language	Galician
Language code	gl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,323,918
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		411		4,722		45,517
Translated	8%	35	8%	388	8%	3,744
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	24	9%	444	9%	4,286
Untranslated strings	91%	376	91%	4,334	91%	41,773

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

4,722

Hosted words

411

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+8%

+100%

Contributors

—

breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu: Galician 221 characters edited Os exemplos seguintes abren unha consola <literal>Access2Base Trace</literal> ou a caixa de diálogo importada <literal>TutorialsDialog</literal> a través do menú <menuitem>Ferramentas - Macros - Executar Macro</menuitem>: 3 days ago
breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English My Macros or Application Macros dialogs Galician 57 characters edited Caixas de diálogo As miñas Macros ou Macros da aplicación 3 days ago
breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (Application Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity. Galician 710 characters edited As caixas de diálogo estáticas de %PRODUCTNAME son creadas co <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Editor de caixas de diálogo</link> e almacénanse nunha variedade de lugares de acordo á súa natureza persoal (As miñas Macros), compartidas (Macros da aplicación) ou incrustadas nos documentos. Polo contrario, as caixas de diálogo dinámicas constrúense en tempo de execución, a partir dos scripts en Basic ou Python, ou mediante o uso de outra <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">linguaxe compatible con %PRODUCTNAME</link>. A apertura de caixas de diálogo estáticas con Python ilústrase aquí mesmo. O manexo das excepcións e a internacionalización omítense para maior claridade do exemplo. 3 days ago
breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">Opening a Dialog with Python</link></variable> Galician 100 characters edited <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">Abrir unha caixa de diálogo con Python</variable> 3 days ago
breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English Opening a Dialog with Python Galician 38 characters edited Abrir unha caixa de diálogo con Python 3 days ago
breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English ''' SUM a variable list of numbers ''' Galician 43 characters edited ''' SUMA unha lista variable de números ''' 3 days ago
breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English ' all CStr() convertible args are accepted Galician 54 characters edited ' acéptanse todos os argumentos convertibles de CStr() 3 days ago
breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English ''' Print item list of variable number ''' Galician 56 characters edited ''' Imprimir a lista de número variable de elementos ''' 3 days ago
breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity. Galician 295 characters edited As rutinas de %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> e <literal>SUM</literal>, baseadas en documentos, aceptan un número variable de argumentos. Os atributos <literal>Private</literal> ou <literal>Public</literal> non teñen efecto. A comprobación do tipo de argumento omítese por claridade. 3 days ago
breohan Suggestion added LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/python Galician	English """SUM the specified number expression.""" Galician 45 characters edited """SUMA a expresión numérica especificada.""" 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

411	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
411	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
376	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.