Translation status

120 Strings 100%
Browse Translate
961 Words 100%
9,710 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
120 961 9,710
All strings Browse Translate Zen
120 961 9,710
Translated strings Browse Translate Zen
120 961 9,710
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Translation file Download en-GB/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Last change Oct. 12, 2025, 12:54 p.m.
Last change made by None
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 961 9,710
Translated 100% 120 100% 961 100% 9,710
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 121 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

961
Hosted words
120
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar sswales

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar sswales

Propagated change
<ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer. To rename the layer, enter the new name.</ahelp>
<ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer. To rename the layer, enter the new name.</ahelp>
a month ago
User avatar sswales

Propagated change
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer or modify a layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer or modify a layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
a month ago
User avatar sswales

Propagated change
The following layer names are used internally and cannot be set or modified: <literal>layout</literal>, <literal>background</literal>, <literal>backgroundobjects</literal>, <literal>controls</literal>, <literal>measurelines</literal>.<br/><br/><literal>layout</literal>, <literal>controls</literal> and <literal>measurelines</literal> layers are visible in normal view and correspond to the predefined layers <emph>Layout</emph>, <emph>Controls</emph> and <emph>Dimension Lines</emph>, respectively.<br/><br/>The <literal>backgroundobjects</literal> layer is visible in master view under the name <emph>Background objects</emph>.<br/><br/>The <literal>background</literal> layer is never visible and is not intended to be used.
The following layer names are used internally and cannot be set or modified: <literal>layout</literal>, <literal>background</literal>, <literal>backgroundobjects</literal>, <literal>controls</literal>, <literal>measurelines</literal>.<br/><br/><literal>layout</literal>, <literal>controls</literal> and <literal>measurelines</literal> layers are visible in normal view and correspond to the predefined layers <emph>Layout</emph>, <emph>Controls</emph> and <emph>Dimension Lines</emph>, respectively.<br/><br/>The <literal>backgroundobjects</literal> layer is visible in master view under the name <emph>Background objects</emph>.<br/><br/>The <literal>background</literal> layer is never visible and is not intended to be used.
a month ago
User avatar sswales

Propagated change
To rename the layer directly, right-click the layer tab at the bottom, select <menuitem>Rename Layer</menuitem> in the context menu and enter the new name in the tab.
To rename the layer directly, right-click the layer tab at the bottom, select <menuitem>Rename Layer</menuitem> in the context menu and enter the new name in the tab.
a month ago
User avatar sswales

Propagated change
Layer Properties
Layer Properties
a month ago
User avatar sswales

Propagated change
Set the properties for the layer.
Set the properties for the layer.
a month ago
User avatar sswales

Propagated change
<variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp">Insert or Modify Layer</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp">Insert or Modify Layer</link></variable>
a month ago
User avatar sswales

Propagated change
For better results, combine adjacent text boxes with similar paragraph formatting. Character formatting inside the text boxes is preserved. When combining text boxes with different paragraph styles, you may need to manually restore the original text layout.
For better results, combine adjacent text boxes with similar paragraph formatting. Character formatting inside the text boxes is preserved. When combining text boxes with different paragraph styles, you may need to manually restore the original text layout.
a month ago
Browse all translation changes