Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 56% 5,573 15,384 116,880 5,551 140 3 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 38% 13,779 161,509 1,285,932 13,777 334 42 0
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 28,354 330,012 3,193,516 28,345 101 71 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 42% 260,136 2,689,209 22,489,175 259,588 9,142 0 3
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 60% 2,473 21,199 206,802 2,473 95 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 52% 9,081 91,237 989,906 9,079 260 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 24% 298,605 4,230,895 31,907,651 298,599 1,178 0 3
text/scalc MPL-2.0 61% 4,168 33,403 319,976 4,168 79 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 24% 52,966 356,770 4,247,317 52,965 144 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 42% 470,903 5,733,795 49,126,039 469,694 12,488 6 2
text/scalc/02 MPL-2.0 53% 3,875 42,012 414,164 3,875 112 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 51% 9,609 112,104 1,053,147 9,608 482 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 42% 7,037 48,924 367,743 7,034 75 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 46% 50 150 850 50 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 49% 74,297 1,249,817 9,961,208 74,268 3,092 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 30% 519 3,192 27,912 516 0 0 0
text/schart MPL-2.0 55% 4,047 45,005 333,395 4,043 24 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 43% 3,316 27,066 284,329 3,316 38 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 51% 45,472 633,337 4,618,885 45,462 681 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 916 5,974 73,347 916 27 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 68% 958 4,284 34,396 958 61 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 23% 124,847 1,503,159 11,058,747 124,842 203 0 0
text/sdraw MPL-2.0 47% 4,695 29,261 282,232 4,695 77 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 32% 1,391 9,569 100,928 1,391 6 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 28% 8,024 67,981 680,206 8,020 3 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 64% 3,413 19,222 215,088 3,412 320 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 52% 14,400 174,270 1,405,553 14,398 512 0 0
text/shared MPL-2.0 45% 13,187 129,776 1,259,845 13,187 158 1 0
text/shared/00 MPL-2.0 32% 147,434 1,571,241 16,019,307 147,088 1,573 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 40% 385,058 4,542,686 40,003,773 384,031 6,226 3 1
text/shared/02 MPL-2.0 45% 119,415 1,830,824 14,988,342 119,171 3,768 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 56% 13,209 125,638 1,283,804 13,208 1,009 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 9,780 129,867 1,105,110 9,776 157 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 30% 3,606 22,865 556,063 3,605 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 54% 299 4,349 27,813 299 8 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 65% 1,572 14,783 116,836 1,572 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 55% 29,574 303,082 2,274,130 29,572 1,291 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 42% 182,353 2,655,920 22,483,337 182,080 5,911 0 0
text/shared/help MPL-2.0 36% 6,044 18,799 283,971 5,971 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 24% 9,243 70,412 686,500 9,239 8 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 45% 106,900 1,544,259 13,590,015 106,759 2,534 0 0
text/simpress MPL-2.0 54% 7,280 76,114 574,496 7,276 144 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 34% 11,523 78,064 872,654 11,523 81 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 49% 46,572 458,560 4,372,479 46,484 1,273 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 48% 29,841 413,240 3,753,181 29,840 557 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,563 61,286 655,363 11,563 474 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 46% 33,766 522,217 4,320,876 33,704 788 0 2
text/smath MPL-2.0 64% 1,647 24,480 183,348 1,647 63 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 56% 2,561 19,698 188,141 2,561 69 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 74,565 839,988 9,318,732 74,459 2,448 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 66% 190 3,436 25,709 190 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 65% 850 4,711 34,811 850 32 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 38% 403 2,372 65,434 403 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 44% 7,364 71,133 547,182 7,363 161 0 0
text/swriter MPL-2.0 46% 11,087 98,809 975,649 11,055 111 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 29% 34,563 264,560 2,952,658 34,544 344 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 48% 186,073 2,352,655 20,127,824 185,971 4,270 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 49% 23,278 239,253 2,145,554 23,276 383 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 59% 9,951 72,683 830,020 9,951 840 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 48% 110,199 1,668,723 14,178,426 110,175 3,837 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 43% 17,372 195,181 1,209,735 17,269 324 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 33% 3,415 30,305 294,347 3,414 2 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
5 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,332,056 59,855,628 508,081,280
Source 56,724 636,762 5,405,120
Translated 41% 2,227,415 36% 21,754,919 35% 180,980,491
Needs editing 1% 4,522 1% 65,283 1% 554,957
Read-only 1% 56,724 1% 636,762 1% 5,405,120
Failing checks 1% 68,584 1% 708,564 1% 6,451,237
Strings with suggestions 1% 126 1% 2,003 1% 16,650
Untranslated strings 58% 3,100,119 63% 38,035,426 64% 326,545,832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,357,383 changes 0 changes 176,209 changes 0 changes 11,412 changes 0 changes 13,589 changes 0 changes 7,504 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

59,855 k
Hosted words
5,332 k
Hosted strings
41%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+4%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 7
Albanian 18% 46,264 614,791 5,249,099 46,261 340 0 0
Amharic 59% 22,966 299,360 2,668,669 22,966 355 0 0
Arabic 11% 50,265 622,236 5,289,667 50,264 14 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Asturian 54% 25,838 364,446 3,143,935 25,835 338 0 0
axm (generated) (axm) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Basque 87% 7,044 77,448 780,967 7,043 333 0 0
Bengali 43% 31,870 408,575 3,584,490 31,869 1,561 0 0
Bengali (India) 39% 34,545 414,614 3,627,532 34,544 1,495 0 0
Bosnian 27% 41,366 544,765 4,619,474 41,365 364 0 0
Bulgarian 94% 3,064 40,107 335,637 3,064 677 0 0
Catalan 73% 15,045 221,139 1,913,121 11,171 1,546 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 65% 19,402 258,180 2,262,745 19,402 430 0 0
Cherokee 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 60% 22,535 267,788 2,393,835 22,535 463 0 0
Chinese (Traditional Han script) 45% 31,140 380,857 3,336,229 31,137 706 0 0
Cornish 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Croatian 20% 45,235 602,110 5,139,082 45,235 239 0 0
Czech 98% 980 8,448 96,194 980 908 0 1
Danish 100% 0 0 0 0 473 0 1
Dutch 100% 0 0 0 0 471 0 0
Dzongkha 43% 32,016 414,100 3,594,897 32,015 483 0 0
English (Australia) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,718 0 0 0
English (South Africa) 44% 31,714 386,539 3,380,591 31,713 57 0 0
English (United Kingdom) 65% 19,712 223,411 2,001,346 19,706 0 0 0
Esperanto 39% 34,090 461,146 3,936,336 34,089 134 0 0
Estonian 58% 23,449 318,299 2,753,151 23,289 676 0 0
Finnish 46% 30,501 395,136 3,467,302 30,414 194 0 0
French 100% 0 0 0 0 896 0 0
Galician 55% 25,126 352,704 3,049,794 25,117 159 122 0
Georgian 25% 42,053 562,676 4,742,874 42,053 320 0 0
German 100% 0 0 0 0 498 0 0
Greek 98% 1,074 10,360 110,644 1,074 622 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 1% 56,626 636,664 5,404,630 56,626 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 7% 52,501 630,840 5,368,887 52,501 40 0 0
Gujarati 40% 34,024 435,254 3,779,960 34,023 13,210 0 0
Haitian 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Hausa 1% 55,835 635,789 5,400,240 55,835 3 0 0
Hebrew 36% 35,987 478,103 4,241,278 35,986 15,101 0 0
Hindi 19% 45,612 597,423 5,168,470 45,612 139 0 0
Hungarian 67% 18,282 236,026 2,185,937 18,281 774 0 0
hye (generated) (hye) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Icelandic 25% 42,159 592,941 4,980,942 42,096 275 0 0
Igbo 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Indonesian 67% 18,212 238,872 2,139,089 18,102 436 0 0
Interlingua 3% 54,823 634,570 5,392,500 54,823 0 0 0
Inuktitut 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 488 1 1
Japanese 53% 26,372 357,238 3,122,341 26,372 600 0 0
Kashubian 1% 56,045 636,075 5,402,435 56,045 0 0 0
Khmer (Central) 50% 27,821 358,778 3,166,207 27,820 514 0 0
Korean 51% 27,553 360,803 3,177,653 27,538 726 0 0
Kurdish (Central) 6% 52,981 631,995 5,376,621 52,981 6 0 0
Lao 6% 53,127 631,867 5,374,786 53,127 9 0 0
Latvian 26% 41,693 594,207 4,984,377 41,693 163 0 0
Lithuanian 66% 19,271 245,853 2,146,031 19,267 466 0 0
Lower Sorbian 60% 22,244 277,725 2,324,699 22,244 210 0 0
Luganda 1% 56,717 636,741 5,404,971 56,717 3 0 0
Luxembourgish 3% 54,614 634,421 5,391,700 54,614 39 0 0
Macedonian 45% 30,865 401,004 3,465,553 30,863 10,158 2 0
Malay 1% 56,000 636,027 5,402,060 56,000 5 0 0
Nepali 44% 31,686 418,896 3,656,600 31,537 274 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 533 0 0
Oromo 48% 29,492 381,013 3,343,022 29,491 501 0 0
Persian 7% 52,718 629,842 5,354,599 52,718 1 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 643 0 0
Portuguese 63% 20,475 269,923 2,397,861 20,473 265 1 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 619 0 1
Romanian 8% 51,796 628,821 5,355,125 51,796 89 0 0
Russian 69% 17,145 247,828 2,117,203 17,145 280 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 6% 52,879 631,766 5,374,516 52,879 221 0 0
Saraiki 1% 56,151 636,095 5,401,022 56,150 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Sidamo 43% 31,858 407,692 3,558,553 31,858 457 0 0
Sinhala 17% 46,543 593,196 4,989,380 46,543 209 0 0
Slovak 44% 31,592 426,207 3,715,909 31,592 335 0 0
Slovenian 63% 20,902 267,917 2,405,475 20,902 277 0 0
Spanish 81% 10,511 159,579 1,436,133 10,509 444 0 0
Sundanese 1% 56,719 636,736 5,404,820 56,719 0 0 0
Swedish 53% 26,364 348,286 3,082,619 26,359 503 0 0
Tagalog 0 0 0 0 0 0 0
Tajik 27% 41,373 528,332 4,537,046 41,373 756 0 0
Tamil 25% 42,421 547,076 4,631,426 42,419 653 0 0
Thai 12% 49,816 610,132 5,197,099 49,816 74 0 0
Tibetan 39% 34,162 440,344 3,795,844 34,161 1,792 0 0
Turkish 62% 21,330 284,831 2,540,875 21,329 339 0 0
Ukrainian 54% 25,987 339,843 2,940,154 25,987 246 0 0
Upper Sorbian 63% 20,577 256,060 2,136,480 20,577 190 0 0
Urdu 3% 54,656 634,055 5,388,853 54,656 0 0 0
Uyghur 18% 46,187 601,316 5,090,231 46,187 148 0 0
Vietnamese 45% 30,679 402,090 3,514,646 30,678 617 0 0
User avatar milupo

Propagated change
1, 2 or 3
1, 2 abo 3
5 seconds ago
User avatar milupo

Propagated change
Sort keys
Sortěrowańske kluce
12 seconds ago
User avatar milupo

Propagated change
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sortěrujo zapiski zapisa literatury pó wót was pódanych sortěrowańskich klucach, na pśikład pó awtorje abo pó lěśe wózjawjenja.</ahelp>
24 seconds ago
User avatar milupo

Propagated change
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sortěrujo zapiski zapisa literatury pó poziciji jich pokazow w dokumenśe.</ahelp> Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic cośo awtomatiski numerěrowane pokaze wužywaś.
2 minutes ago
User avatar milupo

Propagated change
Document position
Dokumentowa pozicija
3 minutes ago
User avatar milupo

Propagated change
Specify the sorting options for the bibliography entries.
Pódajśo sortěrowańske nastajenja za zapiski zapisa literatury.
3 minutes ago
User avatar milupo

Propagated change
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Wótwónoźujo wubrany referencny kod ze smužki Struktura.</ahelp>
4 minutes ago
User avatar milupo

Propagated change
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Pśidawa smužce Struktura referencny kod za wubrany zapisk zapisa literatury. Wubjeŕśo zapisk w lisćinje, klikniśo do proznego póla a pón na toś ten tłocašk.</ahelp>
5 minutes ago
User avatar milupo

Propagated change
Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
Nalicyjo k dispoziciji stojece zapiski zapisa literatury. <ahelp hid=".">Aby smužce Struktura zapisk pśidał, klikniśo na zapisk, pón do proznego póla w smužce Struktura a pón na <emph>Zasajźiś</emph>.</ahelp> Wužywajśo dialog <link href="text/swriter/01/04120229.xhp">Zapisk zapisa literatury definěrowaś</link>, aby nowe zapiski pśidał.
6 minutes ago
User avatar milupo

Propagated change
The types that are displayed depend on the different literature sources.
Typy, kótarež se pokazuju, wót rozdźělnych literarnych žrědłow wótwisuju.
10 minutes ago
Browse all project changes