Translation status

1,007 Strings 99%
Browse Translate
12,996 Words 99%
95,379 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,007 12,996 95,379
All strings Browse Translate Zen
1,007 12,996 95,379
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1,007 12,996 95,379
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Jan. 30, 2026, 1:30 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,007 12,996 95,379
Translated 100% 1,007 100% 12,996 100% 95,379
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 15 changes 1,008 changes 8 changes 0 changes 34 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

12,996
Hosted words
1,007
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the Pick a Color dialog.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur met behulp van het dialoogvenster Aangepaste te maken kleur.</ahelp>
10 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the Pick a Color dialog.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur met behulp van het dialoogvenster Aangepaste te maken kleur.</ahelp>
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
Elk gegevenspunt wordt weergegeven door een pictogram. %PRODUCTNAME gebruikt standaard pictogrammen met verschillende vormen en kleuren voor elke gegevensreeks. De standaard kleuren zijn ingesteld in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- Diagrammen - dialoogvenster Standaardkleuren</item>.
12 days ago
User avatar kees538

Propagated change
This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Languages and Locales - General</item>.
Deze functie is alleen beschikbaar als ondersteuning voor complexe tekstindeling is ingeschakeld in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Taalinstellingen - dialoogvenster Algemeen</item>.
12 days ago
User avatar kees538

Propagated change
A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
Een taartdiagram toont de waardes als cirkelvormige sectoren van een totale cirkel. De lengte van de boog of het gebied van elke sector is evenredgelijkmatig aan zijn waarde.
12 days ago
User avatar kees538

Propagated change
This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
Dit type geeft een balkdiagram of balkgrafiek met horizontale balken weer. De lengte van elke balk is gelijkmatig aan zijn waarde. De Y-as toont de categorieën. De X-as toont de waarde voor elke categorie.
12 days ago
User avatar kees538

Propagated change
This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
Dit type geeft een balkdiagram of balkgrafiek met horizontale balken weer. De lengte van elke balk is evenredgelijkmatig aan zijn waarde. De Y-as toont de categorieën. De X-as toont de waarde voor elke categorie.
12 days ago
User avatar kees538

Propagated change
This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
Dit type toont een balkdiagram of balkgrafiek met verticale balken. De hoogte van elke balk is evenredgelijkmatig aan zijn waarde. De X-as geeft categorieën weer. De Y-as toont de waarde voor elke categorie.
12 days ago
Browse all translation changes