Translation status

4,199 Strings 98%
Browse Translate
54,072 Words 99%
406,833 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
4,199 54,072 406,833
All strings Browse Translate Zen
4,199 54,072 406,833
Translated strings Browse Translate Zen
48 276 2,849
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
48 276 2,849
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
48 276 2,849
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4,199 54,072 406,833
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change Dec. 19, 2025, 10:16 a.m.
Last change made by kees538
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
18 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,199 54,072 406,833
Translated 100% 4,199 100% 54,072 100% 406,833
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 48 1% 276 1% 2,849
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,201 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 0 changes 27 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

54,072
Hosted words
4,199
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar kees538

Propagated change
Inserts a check box in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
Voegt een selectikeuzevakje in het pop-upmenu in. Retourneert een geheel getal dat het ingevoegde item identificeert.
18 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
Creation of popup menus with custom entries, checkboxes and radio buttons.
Het maken van pop-upmenu's met aangepaste items, selectikeuzevakjes en keuzerondjes.
18 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
Inserts a check box in the menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
Voegt een selectikeuzevakje in het menu in. Retourneert een geheel getal dat het ingevoegde item identificeert.
18 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
The current state of the menu item. This is useful for checkboxes and radio buttons. If the item is checked, the value "1" is returned, otherwise "0" is returned.
De huidige status van het menu-item. Dit is handig voor selectikeuzevakjes en keuzerondjes. Als het item is aangevinkt, wordt de waarde "1" geretourneerd, anders wordt "0" geretourneerd.
18 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
Creation of menus with custom entries, checkboxes, radio buttons and separators.
Het maken van menu's met aangepaste items, selectikeuzevakjes, keuzerondjes en scheidingstekens.
18 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
Specifies if the checkbox control may appear dimmed (grayed) or not.
Geeft aan of het selectikeuzevakje gedimd (grijs) kan worden weergegeven of niet.
18 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar kees538

Propagated change
Most properties and methods accept a locale as argument. If no locale is specified, then the user-interface locale is used, which is defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
De meeste eigenschappen en methodes accepteren een taalinstelling als argument. Als er geen landtaalinstelling is opgegeven, wordt de taalinstelling van de gebruikersinterface gebruikt, die is gedefinieerd in de eigenschap <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> van de service <literal>Platform</literal>.
4 weeks ago
User avatar kees538

Propagated change
<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the current UTC time will be calculated, given either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
<emph>locale</emph>: de landtaalinstelling die het landde taal aangeeft waarvoor de huidige UTC-tijd wordt berekend, gegeven in de notatie "la-CO" of "CO". De standaardwaarde is de landtaalinstelling die is gedefinieerd in de eigenschap <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> van de <literal>Platform</literal>-service.
4 weeks ago
User avatar kees538

Propagated change
Returns the current UTC date and time, given a timezone and locale.
Retourneert de huidige UTC-datum en -tijd, gegeven een tijdzone en landtaalinstelling.
4 weeks ago
Browse all translation changes