LibreOffice Help – 25.2 - Esperanto @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	70%	40	97	762	40	0	2	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	21%	189	2,276	18,110	189	4	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	409	4,720	45,495	409	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	42%	2,772	31,028	265,572	2,772	85	1	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	43%	38	458	4,554	38	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	26%	149	1,828	19,354	149	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	14%	3,576	53,082	400,503	3,576	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	90%	11	113	1,115	11	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	7%	686	4,684	56,127	686	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	44%	4,785	65,863	558,158	4,785	4	8	0

text/scalc/02 MPL-2.0	68%	28	392	3,820	28	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	57%	90	1,358	11,735	90	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	28%	94	682	5,022	94	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	34%	1,024	17,389	135,076	1,024	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0	97%	2	21	264	2	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	30%	43	355	3,748	43	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	34%	659	10,780	75,392	659	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,735	20,851	153,184	1,735	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	46%	51	239	2,737	51	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	3%	116	936	9,516	116	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	73%	27	281	2,310	27	1	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	9%	293	3,548	27,997	293	0	0	0

text/shared MPL-2.0	59%	104	853	9,681	104	1	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	45%	1,266	11,361	127,612	1,266	2	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	32%	4,623	62,505	545,425	4,623	3	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	27%	1,674	30,162	240,434	1,674	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	96%	10	152	1,924	10	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	92%	15	283	2,138	15	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	78%	12	58	1,446	12	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	26%	527	5,994	45,409	527	3	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	37%	2,105	32,905	276,882	2,105	26	0	0

text/shared/help MPL-2.0	86%	14	81	950	14	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	16%	109	766	6,954	109	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	24%	1,569	25,481	219,597	1,569	2	0	0

text/simpress MPL-2.0	75%	42	492	3,326	42	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	17%	154	1,137	12,165	154	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	30%	676	8,181	76,510	676	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	43%	350	6,676	58,630	350	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	51%	122	796	7,409	122	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	20%	537	7,974	65,769	537	0	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	41%	36	332	3,005	36	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	25%	1,138	15,885	166,949	1,138	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	33%	4	95	716	4	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	38%	16	126	956	16	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	2%	139	1,452	11,394	139	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	56%	95	739	7,853	95	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	37%	325	2,262	27,443	325	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	72%	1,046	14,567	133,615	1,046	1	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	68%	158	1,865	17,001	158	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	83%	376	6,776	62,348	376	1	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	98%	1	3	60	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Esperanto
Language code	eo
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	298

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,724		636,762		5,405,120
Translated	39%	22,634	27%	175,616	27%	1,468,784
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	60
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	134	1%	452	1%	3,892
Strings with suggestions	1%	11	1%	41	1%	663
Untranslated strings	60%	34,089	72%	461,143	72%	3,936,276

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

636 k

Hosted words

56,724

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

+100%

Contributors

—

RobinvanderVliet Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Esperanto	English <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays. Esperanto 116 characters edited <item type="input">=NETLABORTAGOJ(TAGO(2016;9;12); TAGO(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> liveras 6 labortagojn. a month ago
RobinvanderVliet Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Esperanto	English <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days. Esperanto 76 characters edited <item type="input">=NETLABORTAGOJ.INTL(C3;D3)</item> liveras 22 labortagojn. a month ago
RobinvanderVliet Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Esperanto	English <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays. Esperanto 77 characters edited <item type="input">=NETLABORTAGOJ(C3;D3;F3:J3)</item> liveras 17 labortagojn. a month ago
RobinvanderVliet Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Esperanto	English <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable> Esperanto 106 characters edited <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETLABORTAGOJ</link></variable> a month ago
RobinvanderVliet Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Esperanto	English <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">NETWORKDAYS.INTL</link></variable> Esperanto 120 characters edited <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">NETLABORTAGOJ.INTL</link></variable> a month ago
RobinvanderVliet Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Esperanto	English <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value> Esperanto 59 characters edited <bookmark_value>NETLABORTAGOJ.INTL-funkcio</bookmark_value> a month ago
RobinvanderVliet Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Esperanto	English NETWORKDAYS Esperanto 2 characters edited NETLABORTAGOJ a month ago
RobinvanderVliet Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 text/scalc/01 Esperanto	English NETWORKDAYS.INTL Esperanto 2 characters edited NOVETLABORTAGOJ.INTL a month ago
RobinvanderVliet Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Esperanto	English NETWORKDAYS Esperanto 2 characters edited NETLABORTAGOJ a month ago
ciampix Suggestion added LibreOffice Help – 25.2 auxiliary Esperanto	English Alphabetic List of Functions, Statements and Operators Esperanto 51 characters edited Alfabeta Listo de Funkcioj, Deklaroj kaj Operatoroj a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.