Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 55% 5,608 15,445 117,418 5,586 133 3 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 38% 13,839 162,250 1,291,429 13,837 334 54 0
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 28,355 330,016 3,193,679 28,346 101 71 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 42% 260,136 2,689,209 22,489,175 259,588 9,142 0 3
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 60% 2,473 21,199 206,802 2,473 95 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 52% 9,081 91,237 989,906 9,079 260 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 24% 298,611 4,230,939 31,907,920 298,605 1,178 0 3
text/scalc MPL-2.0 61% 4,178 33,494 320,831 4,178 79 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 24% 53,048 357,417 4,254,509 53,047 144 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 41% 474,148 5,783,368 49,546,415 472,927 12,477 6 2
text/scalc/02 MPL-2.0 53% 3,885 42,092 415,574 3,885 112 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 51% 9,618 112,299 1,054,817 9,617 485 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 42% 7,051 49,139 369,484 7,048 75 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 46% 50 150 850 50 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 49% 74,297 1,249,817 9,961,208 74,268 3,092 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 30% 519 3,192 27,912 516 0 0 0
text/schart MPL-2.0 55% 4,047 45,005 333,395 4,043 24 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 43% 3,316 27,066 284,329 3,316 38 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 51% 45,489 633,596 4,620,865 45,479 681 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 916 5,974 73,347 916 27 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 68% 958 4,284 34,396 958 61 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 23% 124,847 1,503,159 11,058,747 124,842 203 0 0
text/sdraw MPL-2.0 47% 4,695 29,261 282,232 4,695 77 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 32% 1,391 9,569 100,928 1,391 6 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 28% 8,024 67,981 680,206 8,020 3 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 64% 3,413 19,222 215,088 3,412 320 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 52% 14,400 174,270 1,405,553 14,398 512 0 0
text/shared MPL-2.0 45% 13,267 130,436 1,267,685 13,267 158 1 0
text/shared/00 MPL-2.0 32% 147,440 1,571,261 16,019,420 147,094 1,573 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 40% 385,069 4,542,728 40,004,546 384,041 6,226 3 1
text/shared/02 MPL-2.0 45% 119,415 1,830,824 14,988,342 119,171 3,768 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 55% 13,270 126,398 1,291,086 13,269 1,009 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 9,780 129,867 1,105,110 9,776 157 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 30% 3,606 22,865 556,063 3,605 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 54% 299 4,349 27,813 299 8 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 65% 1,572 14,783 116,836 1,572 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 55% 29,574 303,082 2,274,130 29,572 1,291 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 42% 182,353 2,655,920 22,483,337 182,080 5,911 0 0
text/shared/help MPL-2.0 36% 6,044 18,799 283,971 5,971 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 24% 9,243 70,412 686,500 9,239 8 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 45% 106,900 1,544,259 13,590,015 106,759 2,534 0 0
text/simpress MPL-2.0 54% 7,280 76,114 574,496 7,276 144 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 33% 11,633 78,795 881,188 11,633 81 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 49% 46,580 458,568 4,372,552 46,492 1,273 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 48% 30,006 415,631 3,777,168 30,005 557 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,564 61,287 655,364 11,564 474 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 46% 33,766 522,217 4,320,876 33,704 788 0 2
text/smath MPL-2.0 64% 1,647 24,480 183,348 1,647 63 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 56% 2,561 19,698 188,141 2,561 69 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 74,565 839,988 9,318,732 74,459 2,448 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 66% 190 3,436 25,709 190 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 65% 850 4,711 34,811 850 32 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 38% 403 2,372 65,434 403 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 44% 7,365 71,135 547,190 7,364 161 0 0
text/swriter MPL-2.0 45% 11,183 99,480 983,205 11,151 110 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 29% 34,563 264,560 2,952,658 34,544 344 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 48% 187,828 2,377,276 20,332,936 187,726 4,270 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 49% 23,424 240,984 2,161,574 23,421 383 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 59% 9,951 72,683 830,020 9,951 840 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 48% 110,199 1,668,723 14,178,426 110,175 3,837 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 43% 17,372 195,181 1,209,735 17,269 324 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 33% 3,415 30,305 294,347 3,414 2 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,332,056 59,855,628 508,081,280
Source 56,724 636,762 5,405,120
Translated 41% 2,221,486 36% 21,671,371 35% 180,261,501
Needs editing 1% 4,536 1% 65,491 1% 556,794
Read-only 1% 56,724 1% 636,762 1% 5,405,120
Failing checks 1% 68,568 1% 708,561 1% 6,450,468
Strings with suggestions 1% 138 1% 2,040 1% 16,866
Untranslated strings 58% 3,106,034 63% 38,118,766 64% 327,262,985
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,357,383 changes 0 changes 176,209 changes 0 changes 11,412 changes 0 changes 13,589 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

59,855 k
Hosted words
5,332 k
Hosted strings
41%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
−18%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 7
Albanian 18% 46,264 614,791 5,249,099 46,261 340 0 0
Amharic 59% 22,966 299,360 2,668,669 22,966 355 0 0
Arabic 11% 50,265 622,236 5,289,667 50,264 14 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Asturian 54% 25,850 364,473 3,144,269 25,847 338 0 0
axm (generated) (axm) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Basque 87% 7,044 77,448 780,967 7,043 333 0 0
Bengali 43% 31,870 408,575 3,584,490 31,869 1,561 0 0
Bengali (India) 39% 34,545 414,614 3,627,532 34,544 1,495 0 0
Bosnian 27% 41,366 544,765 4,619,474 41,365 364 0 0
Bulgarian 94% 3,154 41,279 345,277 3,154 677 0 0
Catalan 73% 15,059 221,171 1,913,515 11,183 1,539 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 65% 19,402 258,180 2,262,745 19,402 430 0 0
Cherokee 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 60% 22,537 267,792 2,393,863 22,537 463 0 0
Chinese (Traditional Han script) 45% 31,140 380,857 3,336,229 31,137 706 0 0
Cornish 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Croatian 20% 45,235 602,110 5,139,082 45,235 239 0 0
Czech 98% 980 8,448 96,194 980 908 0 1
Danish 100% 0 0 0 0 473 0 1
Dutch 100% 0 0 0 0 471 0 0
Dzongkha 43% 32,016 414,100 3,594,897 32,015 483 0 0
English (Australia) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,718 0 0 0
English (South Africa) 44% 31,714 386,539 3,380,591 31,713 57 0 0
English (United Kingdom) 65% 19,712 223,411 2,001,346 19,706 0 0 0
Esperanto 39% 34,090 461,146 3,936,336 34,089 134 0 0
Estonian 58% 23,449 318,299 2,753,151 23,289 676 0 0
Finnish 46% 30,501 395,136 3,467,302 30,414 194 0 0
French 100% 0 0 0 0 896 0 0
Galician 54% 25,829 360,288 3,125,274 25,820 159 134 0
Georgian 25% 42,061 562,684 4,742,947 42,061 320 0 0
German 100% 0 0 0 0 498 0 0
Greek 98% 1,074 10,360 110,644 1,074 622 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 1% 56,626 636,664 5,404,630 56,626 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 7% 52,501 630,840 5,368,887 52,501 40 0 0
Gujarati 40% 34,024 435,254 3,779,960 34,023 13,210 0 0
Haitian 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Hausa 1% 55,835 635,789 5,400,240 55,835 3 0 0
Hebrew 36% 35,987 478,103 4,241,278 35,986 15,101 0 0
Hindi 19% 45,612 597,423 5,168,470 45,612 139 0 0
Hungarian 67% 18,282 236,026 2,185,937 18,281 774 0 0
hye (generated) (hye) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Icelandic 25% 42,159 592,941 4,980,942 42,096 275 0 0
Igbo 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Indonesian 67% 18,212 238,872 2,139,089 18,102 436 0 0
Interlingua 3% 54,823 634,570 5,392,500 54,823 0 0 0
Inuktitut 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Italian 99% 12 198 1,688 0 488 1 1
Japanese 53% 26,400 357,453 3,124,643 26,400 600 0 0
Kashubian 1% 56,045 636,075 5,402,435 56,045 0 0 0
Khmer (Central) 50% 27,821 358,778 3,166,207 27,820 514 0 0
Korean 51% 27,553 360,803 3,177,653 27,538 726 0 0
Kurdish (Central) 6% 52,981 631,995 5,376,621 52,981 6 0 0
Lao 6% 53,127 631,867 5,374,786 53,127 9 0 0
Latvian 26% 41,693 594,207 4,984,377 41,693 163 0 0
Lithuanian 66% 19,271 245,853 2,146,031 19,267 466 0 0
Lower Sorbian 58% 23,398 295,777 2,471,691 23,398 209 0 0
Luganda 1% 56,717 636,741 5,404,971 56,717 3 0 0
Luxembourgish 3% 54,614 634,421 5,391,700 54,614 39 0 0
Macedonian 45% 30,865 401,004 3,465,553 30,863 10,158 2 0
Malay 1% 56,000 636,027 5,402,060 56,000 5 0 0
Nepali 44% 31,686 418,896 3,656,600 31,537 274 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 533 0 0
Oromo 48% 29,492 381,013 3,343,022 29,491 501 0 0
Persian 7% 52,722 629,863 5,354,853 52,722 1 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 643 0 0
Portuguese 63% 20,475 269,923 2,397,861 20,473 265 1 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 619 0 1
Romanian 8% 51,796 628,821 5,355,125 51,796 89 0 0
Russian 64% 20,420 297,367 2,539,909 20,420 272 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 6% 52,879 631,766 5,374,516 52,879 221 0 0
Saraiki 1% 56,151 636,095 5,401,022 56,150 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Sidamo 43% 31,858 407,692 3,558,553 31,858 457 0 0
Sinhala 17% 46,543 593,196 4,989,380 46,543 209 0 0
Slovak 44% 31,592 426,207 3,715,909 31,592 335 0 0
Slovenian 63% 20,902 267,917 2,405,475 20,902 277 0 0
Spanish 81% 10,528 159,629 1,436,563 10,526 444 0 0
Sundanese 1% 56,719 636,736 5,404,820 56,719 0 0 0
Swedish 53% 26,373 348,335 3,083,229 26,368 502 0 0
Tagalog 0 0 0 0 0 0 0
Tajik 27% 41,373 528,332 4,537,046 41,373 756 0 0
Tamil 25% 42,421 547,076 4,631,426 42,419 653 0 0
Thai 12% 49,816 610,132 5,197,099 49,816 74 0 0
Tibetan 39% 34,162 440,344 3,795,844 34,161 1,792 0 0
Turkish 62% 21,330 284,831 2,540,875 21,329 339 0 0
Ukrainian 54% 25,987 339,843 2,940,154 25,987 246 0 0
Upper Sorbian 62% 21,176 262,639 2,194,434 21,176 191 0 0
Urdu 3% 54,656 634,055 5,388,853 54,656 0 0 0
Uyghur 18% 46,187 601,316 5,090,231 46,187 148 0 0
Vietnamese 45% 30,681 402,108 3,514,751 30,680 617 0 0
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/LibreOffice/translations-weblate, libreoffice-25-2 an hour ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar Xosé

Propagated change
For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
Por exemplo, prema na frecha que hai ao lado da icona <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image> de <emph>textos explicativos</emph> para abrir a barra de ferramentas
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
Prema na icona <emph>Texto</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icona</alt></image> e mova o punteiro do rato para onde desexa introducir a caixa de texto.
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
<bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
<bookmark_value>caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>inserir;caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>copiar;texto doutros documentos</bookmark_value><bookmark_value>pegar;texto doutros documentos</bookmark_value><bookmark_value>lendas;debuxos</bookmark_value>
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
Prema o botón dereito do rato para abrir o menú de contexto. Escolla <menuitem>Posición e tamaño - Rotación</menuitem> para introducir un ángulo de rotación exacto.
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
Seleccione o obxecto que desexe xirar. Na barra de ferramentas <emph>Transformacións</emph> do Draw do $[officename] ou na barra <emph>Debuxo</emph> do Impress do $[officename], prema na icona <emph>Xirar</emph>.
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
Pódese bloquear unha capa para protexer o seu contido ou agochar unha capa e o seu contido da vista ou da impresión. Ao engadir unha capa nova a unha páxina, a capa engádese a todas as páxinas do documento. Porén, ao engadir un obxecto a unha capa, este só se engade á capa activa. Se desexa que o obxecto apareza en todas as páxinas, engada o obxecto á páxina principal (<menuitem>Ver - Principal</menuitem>).
7 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
A capa <emph>Liñas de dimensión</emph> pode usarse para debuxar, por exemplo, as liñas de dimensión. Ao configurar a capa para que se mostre ou oculte, pode facilmente activar e desactivar estas liñas.
7 hours ago
Browse all project changes