Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 56% 5,505 15,264 115,839 5,483 161 58 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 39% 13,577 159,062 1,267,408 13,575 337 52 0
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 28,294 329,471 3,186,911 28,285 102 125 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 42% 257,989 2,669,857 22,316,443 257,472 9,152 1 3
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 60% 2,471 21,197 206,787 2,471 95 1 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 53% 8,971 90,480 977,221 8,969 259 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 26% 291,490 4,137,945 31,208,704 291,490 1,225 47 2
text/scalc MPL-2.0 61% 4,144 33,249 318,246 4,144 79 25 0
text/scalc/00 MPL-2.0 26% 51,095 344,469 4,098,398 51,094 162 2 0
text/scalc/01 MPL-2.0 43% 465,462 5,672,378 48,568,433 464,378 12,388 24 3
text/scalc/02 MPL-2.0 53% 3,856 41,893 412,005 3,855 112 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 51% 9,589 111,936 1,051,747 9,588 484 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 43% 6,974 48,435 363,658 6,971 75 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 46% 50 150 850 50 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 50% 72,614 1,221,383 9,739,403 72,585 3,118 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 33% 503 3,094 27,050 500 0 0 0
text/schart MPL-2.0 55% 4,043 44,963 332,867 4,039 24 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 43% 3,281 26,870 281,239 3,281 38 2 0
text/schart/01 MPL-2.0 52% 45,083 627,172 4,573,596 45,073 678 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 899 5,877 72,070 899 26 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 68% 958 4,284 34,396 958 60 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 24% 123,285 1,488,747 10,949,589 123,280 204 0 0
text/sdraw MPL-2.0 47% 4,674 29,142 280,984 4,674 77 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 33% 1,372 9,449 99,802 1,372 5 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 29% 7,946 67,190 672,635 7,942 3 10 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 64% 3,413 19,222 215,088 3,412 320 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 52% 14,392 174,235 1,405,268 14,391 521 0 0
text/shared MPL-2.0 46% 12,931 128,292 1,243,339 12,931 159 13 0
text/shared/00 MPL-2.0 32% 145,486 1,553,600 15,833,879 145,142 1,454 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 41% 380,575 4,501,003 39,578,053 379,602 6,232 3 3
text/shared/02 MPL-2.0 45% 118,755 1,825,126 14,925,186 118,517 3,787 1 0
text/shared/04 MPL-2.0 56% 13,188 125,546 1,283,088 13,187 1,009 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 9,772 129,809 1,104,650 9,768 157 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 30% 3,595 22,812 554,655 3,594 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 55% 295 4,287 27,387 295 8 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 65% 1,572 14,783 116,836 1,572 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 56% 29,531 302,856 2,272,265 29,529 1,289 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 42% 181,098 2,642,199 22,364,348 180,828 5,961 0 0
text/shared/help MPL-2.0 38% 5,929 18,443 278,579 5,856 0 43 0
text/shared/menu MPL-2.0 26% 9,022 68,962 673,451 9,018 8 129 0
text/shared/optionen MPL-2.0 45% 106,322 1,537,341 13,519,087 106,192 2,554 1 0
text/simpress MPL-2.0 54% 7,215 75,446 569,986 7,211 144 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 35% 11,337 76,901 858,720 11,337 82 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 49% 46,003 453,142 4,316,873 45,915 1,276 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 49% 29,590 407,876 3,705,787 29,589 558 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,528 61,204 654,610 11,528 472 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 47% 33,484 517,346 4,277,590 33,422 814 0 2
text/smath MPL-2.0 65% 1,637 24,426 182,568 1,637 63 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 56% 2,560 19,697 188,134 2,560 69 19 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 73,830 834,473 9,224,290 73,737 2,436 61 0
text/smath/02 MPL-2.0 66% 190 3,436 25,709 190 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 65% 847 4,692 34,574 847 29 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 39% 396 2,331 64,305 396 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 45% 7,329 71,091 546,886 7,328 161 0 0
text/swriter MPL-2.0 46% 10,947 97,510 963,149 10,915 104 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 30% 33,732 258,836 2,883,455 33,713 354 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 49% 182,437 2,311,572 19,746,693 182,344 4,249 1 0
text/swriter/02 MPL-2.0 50% 23,160 237,941 2,133,918 23,158 382 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 59% 9,937 72,507 828,170 9,937 831 1 0
text/swriter/guide MPL-2.0 49% 107,332 1,625,794 13,815,467 107,292 3,895 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 43% 17,352 194,854 1,207,512 17,249 322 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 34% 3,379 29,843 290,665 3,378 2 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
36 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,332,056 59,855,628 508,081,280
Source 56,724 636,762 5,405,120
Translated 42% 2,267,833 37% 22,202,237 36% 185,010,779
Needs editing 1% 4,278 1% 64,378 1% 539,324
Read-only 1% 56,724 1% 636,762 1% 5,405,120
Failing checks 1% 68,632 1% 712,282 1% 6,479,856
Strings with suggestions 1% 619 1% 6,760 1% 61,912
Untranslated strings 57% 3,059,945 62% 37,589,013 63% 322,531,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13,589 changes 0 changes 7,504 changes 0 changes 5,005 changes 0 changes 4,882 changes 0 changes 4,123 changes 0 changes 8,607 changes 0 changes 2,688 changes 0 changes 27,157 changes 0 changes 5,440 changes 5,357,383 changes 4,079 changes 176,209 changes 6,267 changes 11,412 changes 3,703 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

59,855 k
Hosted words
5,332 k
Hosted strings
42%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
−31%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 10
Albanian 18% 46,264 614,791 5,249,099 46,261 340 0 0
Amharic 59% 22,966 299,360 2,668,669 22,966 355 0 0
Arabic 11% 50,265 622,236 5,289,667 50,264 14 9 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Asturian 54% 25,642 363,503 3,130,469 25,639 337 0 0
axm (generated) (axm) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Basque 87% 7,044 77,448 780,967 7,043 333 0 0
Bengali 43% 31,870 408,575 3,584,490 31,869 1,561 0 0
Bengali (India) 39% 34,545 414,614 3,627,532 34,544 1,495 0 0
Bosnian 27% 41,366 544,765 4,619,474 41,365 364 17 0
Bulgarian 96% 2,158 32,574 247,110 2,158 670 0 0
Catalan 74% 14,464 218,950 1,882,410 10,848 1,405 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 65% 19,402 258,180 2,262,745 19,402 430 0 0
Cherokee 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 60% 22,514 267,595 2,391,936 22,514 463 9 0
Chinese (Traditional Han script) 45% 31,140 380,857 3,336,229 31,137 706 209 0
Cornish 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Croatian 20% 45,235 602,110 5,139,082 45,235 239 0 0
Czech 100% 0 0 0 0 919 0 1
Danish 100% 0 0 0 0 480 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 688 0 0
Dzongkha 43% 32,016 414,100 3,594,897 32,015 483 0 0
English (Australia) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,718 0 1 0
English (South Africa) 44% 31,714 386,539 3,380,591 31,713 57 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 39% 34,090 461,146 3,936,336 34,089 134 12 0
Estonian 58% 23,449 318,299 2,753,151 23,289 676 0 0
Finnish 46% 30,474 395,034 3,466,497 30,384 194 6 0
French 100% 0 0 0 0 896 0 0
Galician 63% 20,642 289,531 2,484,200 20,632 164 208 0
Georgian 28% 40,286 560,807 4,723,529 40,286 358 0 0
German 100% 0 0 0 0 477 0 0
Greek 99% 125 1,350 12,224 125 622 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 1% 56,626 636,664 5,404,630 56,626 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 7% 52,501 630,840 5,368,887 52,501 40 0 0
Gujarati 40% 34,024 435,254 3,779,960 34,023 13,210 0 0
Haitian 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Hausa 1% 55,835 635,789 5,400,240 55,835 3 0 0
Hebrew 36% 35,828 477,434 4,231,989 35,827 15,083 64 0
Hindi 19% 45,612 597,423 5,168,470 45,612 139 0 0
Hungarian 67% 18,282 236,026 2,185,937 18,281 774 6 0
hye (generated) (hye) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Icelandic 25% 42,159 592,941 4,980,942 42,096 275 0 0
Igbo 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Indonesian 69% 17,511 232,837 2,082,421 17,401 452 19 0
Interlingua 3% 54,823 634,570 5,392,500 54,823 0 0 0
Inuktitut 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 333 2 1
Japanese 53% 26,345 357,081 3,120,675 26,345 600 5 0
Kashubian 1% 56,045 636,075 5,402,435 56,045 0 0 0
Khmer (Central) 50% 27,821 358,778 3,166,207 27,820 514 0 0
Korean 51% 27,549 360,797 3,177,609 27,534 726 13 0
Kurdish (Central) 6% 52,981 631,995 5,376,621 52,981 6 0 0
Lao 10% 50,922 600,544 5,115,452 50,906 24 0 0
Latvian 26% 41,691 594,201 4,984,340 41,691 160 0 0
Lithuanian 66% 19,271 245,853 2,146,031 19,267 466 0 0
Lower Sorbian 63% 20,631 258,064 2,152,508 20,631 210 0 0
Luganda 1% 56,717 636,741 5,404,971 56,717 3 0 0
Luxembourgish 3% 54,614 634,421 5,391,700 54,614 39 0 0
Macedonian 45% 30,865 401,004 3,465,553 30,863 10,158 2 0
Malay 1% 56,000 636,027 5,402,060 56,000 5 0 0
Nepali 44% 31,686 418,896 3,656,600 31,537 274 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 533 0 0
Oromo 48% 29,492 381,013 3,343,022 29,491 501 0 0
Persian 7% 52,718 629,842 5,354,599 52,718 1 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 640 0 0
Portuguese 63% 20,475 269,923 2,397,861 20,473 265 12 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 597 0 1
Romanian 8% 51,732 628,493 5,352,038 51,732 89 1 0
Russian 71% 16,033 234,503 1,994,777 16,033 301 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 6% 52,879 631,766 5,374,516 52,879 221 0 0
Saraiki 1% 56,151 636,095 5,401,022 56,150 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Sidamo 43% 31,858 407,692 3,558,553 31,858 457 0 0
Sinhala 17% 46,543 593,196 4,989,380 46,543 209 0 0
Slovak 44% 31,590 426,189 3,715,668 31,590 335 0 0
Slovenian 63% 20,902 267,917 2,405,475 20,902 277 0 0
Spanish 84% 8,737 144,170 1,275,622 8,735 465 3 0
Sundanese 1% 56,719 636,736 5,404,820 56,719 0 0 0
Swedish 53% 26,295 347,481 3,076,165 26,290 503 0 0
Tagalog 0 0 0 0 0 0 0
Tajik 27% 41,373 528,332 4,537,046 41,373 756 0 0
Tamil 25% 42,421 547,076 4,631,426 42,419 653 0 0
Thai 12% 49,671 607,641 5,178,357 49,671 73 0 0
Tibetan 39% 34,162 440,344 3,795,844 34,161 1,792 0 0
Turkish 62% 21,311 284,796 2,540,167 21,310 339 20 0
Ukrainian 54% 25,937 339,552 2,937,488 25,937 253 0 0
Upper Sorbian 68% 17,728 216,172 1,836,563 17,728 252 0 0
Urdu 3% 54,656 634,055 5,388,853 54,656 0 1 0
Uyghur 18% 46,187 601,316 5,090,231 46,187 148 0 0
Vietnamese 45% 30,679 402,090 3,514,646 30,678 617 0 0
User avatar zolikonta

Suggestion added
<ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
<ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Ez a függvény a tartománybeli számítások összesített eredményét adja vissza. Az alább felsorolt függvényeket használhatja. Az ÖSSZESÍT függvény lehetővé teszi rejtett sorok, hibák, a RÉSZÖSSZEG és más ÖSSZESÍT függvényeredmények kihagyását a számításból.</variable></ahelp>
2 hours ago
User avatar zolikonta

Suggestion added
The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
A <item type="input">KVARTILIS.TARTALMAZ</item> és a <item type="input">KVARTILIS.KIZÁR</item> között az a különbség, hogy a <item type="input">KVARTILIS.TARTALMAZ</item> függvény a számítást a 0 és 1 közötti percentilistartományra alapozza inkluzíve (a végpontokat beleértve), a <item type="input">KVARTILIS.KIZÁR</item> függvény a számítást a 0 és 1 közötti percentilistartományra alapozza exkluzíve (a végpontokat nem beleértve).
2 hours ago
User avatar zolikonta

Suggestion added
The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
A <item type="input">SZÁZALÉKRANG.TARTALMAZ</item> és a <item type="input">SZÁZALÉKRANG.KIZÁR</item> között az a különbség, hogy a <item type="input">SZÁZALÉKRANG.TARTALMAZ</item> függvény 0 és 1 közötti értéket számít ki inkluzíve (a végpontokat beleértve), a <item type="input">SZÁZALÉKRANG.KIZÁR</item> függvény 0 és 1 közötti értéket számít ki exkluzíve (a végpontokat nem beleértve).
2 hours ago
User avatar zolikonta

Suggestion added
<ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
<ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">A megadott értéktartomány <item type="literal">alfa</item>-adik percentilisét adja vissza.</ahelp> A percentilis egy adatsor skálaértékét adja meg, amely a legkisebbtől (alfa=0) a legnagyobb értékig (alfa=1) tart. Az <item type="literal">alfa</item> = 25% az első kvartilis. Az <item type="literal">alfa</item> = 50% a medián.
2 hours ago
User avatar zolikonta

Suggestion added
This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
Ez a függvény teljesen megegyezik az INVERZ.LOG.ELOSZLÁS függvénnyel, csak a más irodai csomagokkal való interoperabilitás miatt lett bevezetve.
2 hours ago
User avatar zolikonta

Suggestion added
The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
Az adatbázistábla, amelyre az űrlap épül például egy vásárlói adatbázis („Vásárló”), amelyben minden vásárlóhoz tartozik egy egyedi szám a „Cust_ID” adatmezőben. A vásárlók rendeléseit másik adatbázistábla tárolja. Tegyük fel, hogy az űrlapba írás után meg kíván nézni minden vásárlói rendelést. Ennek végrehajtásához létre kell hoznia egy részűrlapot. Az <emph>Elsődleges mezők csatolása</emph> alatt adja meg a vásárlói adatbázis azon adatmezőjét, amely egyértelműen azonosítja a vásárlót, azaz a Cust_ID-t. Az <emph>Alárendelt mezők csatolása</emph> alatt adja meg egy változó nevét, amely elfogadja a Cust_ID mező adatait, például: x.
2 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: f7b7a49b3aaae9985f22839e4d561ceb4267c2a9
New revision: da2a88560f76fc7e021184efd5f117b313ed54a1 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/LibreOffice/translations-weblate, libreoffice-25-2 3 hours ago
User avatar slichtz

Translation completed
Translation completed 3 hours ago
User avatar slichtz

Translation completed
Translation completed 3 hours ago
Browse all project changes