Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 56% 5,505 15,264 115,839 5,483 161 54 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 39% 13,692 160,556 1,279,573 13,690 336 51 0
text/sbasic/python MPL-2.0 26% 28,294 329,471 3,186,911 28,285 102 123 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 42% 257,999 2,669,908 22,318,117 257,482 9,152 1 3
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 60% 2,471 21,197 206,787 2,471 95 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 53% 8,971 90,480 977,221 8,969 259 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 26% 291,589 4,138,792 31,216,364 291,589 1,225 36 2
text/scalc MPL-2.0 61% 4,144 33,249 318,246 4,144 79 25 0
text/scalc/00 MPL-2.0 26% 51,136 344,781 4,102,737 51,135 162 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 42% 466,031 5,677,963 48,630,732 464,946 12,384 19 3
text/scalc/02 MPL-2.0 53% 3,856 41,893 412,005 3,855 112 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 51% 9,589 111,936 1,051,747 9,588 485 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 43% 6,974 48,435 363,658 6,971 75 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 46% 50 150 850 50 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 50% 72,636 1,221,868 9,743,366 72,607 3,116 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 33% 503 3,094 27,050 500 0 0 0
text/schart MPL-2.0 55% 4,043 44,963 332,867 4,039 24 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 43% 3,290 26,938 282,414 3,290 38 2 0
text/schart/01 MPL-2.0 52% 45,092 627,435 4,575,222 45,082 678 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 899 5,877 72,070 899 26 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 68% 958 4,284 34,396 958 60 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 24% 123,304 1,488,916 10,950,690 123,299 204 0 0
text/sdraw MPL-2.0 47% 4,674 29,142 280,984 4,674 77 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 33% 1,372 9,449 99,802 1,372 5 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 29% 7,964 67,378 674,651 7,960 3 10 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 64% 3,413 19,222 215,088 3,412 320 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 52% 14,392 174,235 1,405,268 14,391 514 0 0
text/shared MPL-2.0 46% 12,932 128,300 1,243,474 12,932 159 12 0
text/shared/00 MPL-2.0 32% 145,625 1,554,851 15,847,500 145,281 1,454 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 41% 380,910 4,504,162 39,613,300 379,937 6,226 3 3
text/shared/02 MPL-2.0 45% 118,821 1,825,631 14,930,847 118,582 3,787 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 56% 13,188 125,546 1,283,088 13,187 1,009 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 9,773 129,822 1,104,726 9,769 157 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 30% 3,595 22,812 554,655 3,594 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 55% 295 4,287 27,387 295 8 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 65% 1,572 14,783 116,836 1,572 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 56% 29,531 302,856 2,272,265 29,529 1,289 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 42% 181,121 2,642,415 22,366,061 180,851 5,962 0 0
text/shared/help MPL-2.0 38% 5,932 18,451 278,705 5,859 0 43 0
text/shared/menu MPL-2.0 26% 9,023 68,964 673,460 9,019 8 129 0
text/shared/optionen MPL-2.0 45% 106,347 1,537,628 13,521,663 106,216 2,554 1 0
text/simpress MPL-2.0 54% 7,215 75,446 569,986 7,211 144 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 35% 11,337 76,901 858,720 11,337 82 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 49% 46,025 453,336 4,319,460 45,937 1,275 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 49% 29,600 408,012 3,707,310 29,599 555 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,528 61,204 654,610 11,528 472 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 47% 33,485 517,354 4,277,729 33,423 814 0 2
text/smath MPL-2.0 65% 1,637 24,426 182,568 1,637 63 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 56% 2,560 19,697 188,134 2,560 69 19 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 73,877 834,759 9,230,619 73,784 2,436 61 0
text/smath/02 MPL-2.0 66% 190 3,436 25,709 190 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 65% 847 4,692 34,574 847 29 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 39% 396 2,331 64,305 396 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 45% 7,329 71,091 546,886 7,328 161 0 0
text/swriter MPL-2.0 46% 10,949 97,533 963,355 10,917 104 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 30% 33,761 259,015 2,886,112 33,742 354 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 49% 182,499 2,312,152 19,751,881 182,405 4,250 1 0
text/swriter/02 MPL-2.0 50% 23,161 237,952 2,134,040 23,159 382 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 59% 9,937 72,507 828,170 9,937 831 1 0
text/swriter/guide MPL-2.0 48% 109,539 1,657,127 14,074,932 109,515 3,879 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 43% 17,352 194,854 1,207,512 17,249 322 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 34% 3,379 29,843 290,665 3,378 2 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
53 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,332,056 59,855,628 508,081,280
Source 56,724 636,762 5,405,120
Translated 42% 2,263,947 37% 22,154,576 36% 184,575,381
Needs editing 1% 4,266 1% 64,343 1% 538,719
Read-only 1% 56,724 1% 636,762 1% 5,405,120
Failing checks 1% 68,595 1% 711,685 1% 6,473,154
Strings with suggestions 1% 591 1% 6,316 1% 58,654
Untranslated strings 57% 3,063,843 62% 37,636,709 63% 322,967,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 176,209 changes 0 changes 11,412 changes 0 changes 13,589 changes 0 changes 7,504 changes 0 changes 5,005 changes 0 changes 4,882 changes 0 changes 4,123 changes 0 changes 8,607 changes 0 changes 2,688 changes 0 changes 27,157 changes 0 changes 5,440 changes 5,357,383 changes 4,079 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

59,855 k
Hosted words
5,332 k
Hosted strings
42%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
−17%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 10
Albanian 18% 46,264 614,791 5,249,099 46,261 340 0 0
Amharic 59% 22,966 299,360 2,668,669 22,966 355 0 0
Arabic 11% 50,265 622,236 5,289,667 50,264 14 9 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Asturian 54% 25,685 363,800 3,134,785 25,682 338 0 0
axm (generated) (axm) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Basque 87% 7,044 77,448 780,967 7,043 333 0 0
Bengali 43% 31,870 408,575 3,584,490 31,869 1,561 0 0
Bengali (India) 39% 34,545 414,614 3,627,532 34,544 1,495 0 0
Bosnian 27% 41,366 544,765 4,619,474 41,365 364 17 0
Bulgarian 96% 2,158 32,574 247,110 2,158 670 0 0
Catalan 74% 14,527 219,347 1,886,047 10,907 1,406 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 65% 19,402 258,180 2,262,745 19,402 430 0 0
Cherokee 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 60% 22,514 267,595 2,391,936 22,514 463 9 0
Chinese (Traditional Han script) 45% 31,140 380,857 3,336,229 31,137 706 209 0
Cornish 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Croatian 20% 45,235 602,110 5,139,082 45,235 239 0 0
Czech 99% 176 1,624 19,833 176 915 0 1
Danish 100% 0 0 0 0 480 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 667 0 0
Dzongkha 43% 32,016 414,100 3,594,897 32,015 483 0 0
English (Australia) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,718 0 0 0
English (South Africa) 44% 31,714 386,539 3,380,591 31,713 57 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 39% 34,090 461,146 3,936,336 34,089 134 11 0
Estonian 58% 23,449 318,299 2,753,151 23,289 676 0 0
Finnish 46% 30,474 395,034 3,466,497 30,384 194 0 0
French 100% 0 0 0 0 896 0 0
Galician 63% 20,699 290,267 2,491,045 20,689 164 208 0
Georgian 28% 40,286 560,807 4,723,529 40,286 358 0 0
German 100% 0 0 0 0 477 0 0
Greek 98% 761 7,778 81,736 761 623 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 1% 56,626 636,664 5,404,630 56,626 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 7% 52,501 630,840 5,368,887 52,501 40 0 0
Gujarati 40% 34,024 435,254 3,779,960 34,023 13,210 0 0
Haitian 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Hausa 1% 55,835 635,789 5,400,240 55,835 3 0 0
Hebrew 36% 35,828 477,434 4,231,989 35,827 15,083 64 0
Hindi 19% 45,612 597,423 5,168,470 45,612 139 0 0
Hungarian 67% 18,282 236,026 2,185,937 18,281 774 0 0
hye (generated) (hye) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Icelandic 25% 42,159 592,941 4,980,942 42,096 275 0 0
Igbo 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Indonesian 69% 17,511 232,837 2,082,421 17,401 452 19 0
Interlingua 3% 54,823 634,570 5,392,500 54,823 0 0 0
Inuktitut 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 333 2 1
Japanese 53% 26,345 357,081 3,120,675 26,345 600 5 0
Kashubian 1% 56,045 636,075 5,402,435 56,045 0 0 0
Khmer (Central) 50% 27,821 358,778 3,166,207 27,820 514 0 0
Korean 51% 27,549 360,797 3,177,609 27,534 726 0 0
Kurdish (Central) 6% 52,981 631,995 5,376,621 52,981 6 0 0
Lao 6% 53,127 631,867 5,374,786 53,127 9 0 0
Latvian 26% 41,691 594,201 4,984,340 41,691 160 0 0
Lithuanian 66% 19,271 245,853 2,146,031 19,267 466 0 0
Lower Sorbian 63% 20,631 258,064 2,152,508 20,631 210 0 0
Luganda 1% 56,717 636,741 5,404,971 56,717 3 0 0
Luxembourgish 3% 54,614 634,421 5,391,700 54,614 39 0 0
Macedonian 45% 30,865 401,004 3,465,553 30,863 10,158 2 0
Malay 1% 56,000 636,027 5,402,060 56,000 5 0 0
Nepali 44% 31,686 418,896 3,656,600 31,537 274 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 533 0 0
Oromo 48% 29,492 381,013 3,343,022 29,491 501 0 0
Persian 7% 52,718 629,842 5,354,599 52,718 1 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 640 0 0
Portuguese 63% 20,475 269,923 2,397,861 20,473 265 12 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 597 0 1
Romanian 8% 51,732 628,493 5,352,038 51,732 89 1 0
Russian 71% 16,148 235,997 2,006,942 16,148 300 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 6% 52,879 631,766 5,374,516 52,879 221 0 0
Saraiki 1% 56,151 636,095 5,401,022 56,150 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 56,724 636,762 5,405,120 56,724 0 0 0
Sidamo 43% 31,858 407,692 3,558,553 31,858 457 0 0
Sinhala 17% 46,543 593,196 4,989,380 46,543 209 0 0
Slovak 44% 31,590 426,189 3,715,668 31,590 335 0 0
Slovenian 63% 20,902 267,917 2,405,475 20,902 277 0 0
Spanish 83% 9,268 148,950 1,330,174 9,266 466 3 0
Sundanese 1% 56,719 636,736 5,404,820 56,719 0 0 0
Swedish 53% 26,297 347,502 3,076,284 26,292 503 0 0
Tagalog 0 0 0 0 0 0 0
Tajik 27% 41,373 528,332 4,537,046 41,373 756 0 0
Tamil 25% 42,421 547,076 4,631,426 42,419 653 0 0
Thai 12% 49,671 607,641 5,178,357 49,671 73 0 0
Tibetan 39% 34,162 440,344 3,795,844 34,161 1,792 0 0
Turkish 62% 21,311 284,796 2,540,167 21,310 339 20 0
Ukrainian 54% 25,945 339,619 2,938,549 25,945 253 0 0
Upper Sorbian 68% 17,778 216,666 1,840,587 17,778 252 0 0
Urdu 3% 54,656 634,055 5,388,853 54,656 0 0 0
Uyghur 18% 46,187 601,316 5,090,231 46,187 148 0 0
Vietnamese 45% 30,679 402,090 3,514,646 30,678 617 0 0
User avatar valtermura

Propagated change
If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
Se si utilizzate l'operatore Imp nelle espressioni di bit, dal risultato viene eliminato un bit se il bit corrispondente è impostato nella prima espressione e il bit corrispondente viene eliminato nella seconda espressione.
53 minutes ago
User avatar valtermura

Propagated change
If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
Se si utilizzate l'operatore Imp nelle espressioni booleane, viene restituito il valore False solo se la prima espressione viene valutata come True e la seconda come False.
53 minutes ago
User avatar valtermura

Propagated change
<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value> <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
<bookmark_value>Resume Next;parametro</bookmark_value> <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume, istruzione</bookmark_value>
55 minutes ago
User avatar valtermura

Propagated change
Selects the object in front of the currently selected object.
Selezione di oggetti da sovrapporre. Viene selezionatoa l'oggetto posto davanti all'oggetto attualmente selezionato.
57 minutes ago
User avatar valtermura

Propagated change
Selects the object behind the currently selected object.
Selezione di oggetti da sovrapporre. Viene selezionatoa l'oggetto posto dietro l'oggetto attualmente selezionato.
58 minutes ago
User avatar valtermura

Propagated change
Select a lighting intensity.
Selezionatre un'intensità di illuminazione.
an hour ago
User avatar valtermura

Propagated change
Select an extrusion depth.
Selezionatre una profondità di estrusione.
an hour ago
User avatar valtermura

Propagated change
<variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
<variable id="pagenavigation">Sceglietre <menuitem>Pagina - Naviga</menuitem>.</variable>
4 hours ago
User avatar valtermura

Propagated change
<variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
<variable id="contextmenudelete">Fatre clic col pulsante destro del mouse sulla miniatura della pagina e sceglietre <menuitem>Elimina pagina</menuitem></variable>
4 hours ago
User avatar valtermura

Propagated change
<variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
<variable id="menupagedelete">Sceglietre <menuitem>Pagina - Elimina pagina</menuitem></variable>
4 hours ago
Browse all project changes