LibreOffice Help – 25.2/text/swriter/02 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	28%	351	4,022	36,647	351	2	0	0

Amharic MPL-2.0	63%	180	2,076	19,022	180	2	0	0

Arabic MPL-2.0	23%	377	4,105	36,627	377	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Asturian MPL-2.0	63%	178	2,240	19,936	178	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Basque MPL-2.0	87%	61	777	7,096	61	4	0	0

Bengali MPL-2.0	55%	222	2,487	22,617	222	11	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	47%	258	2,545	22,961	258	11	0	0

Bosnian MPL-2.0	28%	351	4,048	35,135	351	2	0	0

Bulgarian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan MPL-2.0	79%	103	1,527	13,400	101	3	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	65%	169	1,840	16,458	169	3	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	55%	222	2,147	19,434	222	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	48%	254	2,499	22,567	254	2	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Croatian MPL-2.0	31%	337	4,025	35,118	337	5	0	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dzongkha MPL-2.0	54%	224	2,490	22,683	224	3	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	47%	258	2,545	22,961	258	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	79%	102	1,087	9,380	102	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	68%	158	1,865	17,001	158	0	0	0

Estonian MPL-2.0	68%	155	1,832	16,725	155	0	0	0

Finnish MPL-2.0	60%	196	2,343	21,486	196	0	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Galician MPL-2.0	99%	3	21	284	3	0	0	0

Georgian MPL-2.0	57%	210	2,625	23,858	210	1	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Greek MPL-2.0	99%	2	24	259	2	1	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	1%	492	4,322	38,535	492	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	19%	397	4,164	37,553	397	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	52%	233	2,707	24,366	233	131	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Hausa MPL-2.0	2%	482	4,312	38,470	482	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	40%	292	3,507	32,806	292	130	0	0

Hindi MPL-2.0	31%	336	3,761	35,254	336	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	64%	173	2,045	18,837	173	1	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	40%	294	3,887	33,133	294	0	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Interlingua MPL-2.0	6%	463	4,291	38,359	463	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	60%	196	2,396	21,813	196	2	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	489	4,319	38,525	489	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	56%	216	2,437	22,161	216	1	0	0

Korean MPL-2.0	63%	178	2,070	18,984	178	4	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	16%	411	4,205	37,816	411	2	0	0

Lao MPL-2.0	17%	410	4,192	37,736	410	0	0	0

Latvian MPL-2.0	46%	266	3,711	31,474	266	5	0	0

Lithuanian MPL-2.0	69%	150	1,773	16,277	150	0	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	7%	459	4,289	38,347	459	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	54%	223	2,488	22,624	223	1	0	0

Malay MPL-2.0	1%	489	4,319	38,525	489	0	0	0

Nepali MPL-2.0	53%	230	2,734	24,612	230	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Oromo MPL-2.0	54%	223	2,488	22,624	223	4	0	0

Persian MPL-2.0	23%	377	3,891	34,921	377	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese MPL-2.0	71%	143	1,740	16,004	143	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian MPL-2.0	20%	392	4,139	37,403	392	0	0	0

Russian MPL-2.0	99%	2	24	259	2	1	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	19%	399	4,168	37,579	399	3	0	0

Saraiki MPL-2.0	2%	484	4,314	38,504	484	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	55%	219	2,458	22,434	219	1	0	0

Sinhala MPL-2.0	45%	270	3,691	31,606	270	0	0	0

Slovak MPL-2.0	63%	179	2,203	19,947	179	3	0	0

Slovenian MPL-2.0	63%	179	2,051	18,757	179	4	0	0

Spanish MPL-2.0	83%	81	1,218	10,398	81	0	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	494	4,324	38,549	494	0	0	0

Swedish MPL-2.0	60%	193	2,350	21,597	193	1	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	24%	373	4,112	36,602	373	2	0	0

Tamil MPL-2.0	43%	277	3,255	28,404	277	4	0	0

Thai MPL-2.0	24%	372	4,095	36,963	372	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	54%	225	2,553	23,222	225	8	0	0

Turkish MPL-2.0	68%	158	1,963	17,750	158	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0	66%	164	1,992	18,148	164	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	6%	463	4,293	38,387	463	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	56%	214	2,464	22,471	214	1	0	0

Vietnamese MPL-2.0	55%	219	2,480	22,575	219	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/02.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,436		406,456		3,623,606
Source		494		4,324		38,549
Translated	49%	23,158	41%	167,203	40%	1,478,052
Needs editing	1%	2	1%	16	1%	258
Read-only	1%	494	1%	4,324	1%	38,549
Failing checks	1%	383	1%	3,207	1%	28,636
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	23,276	58%	239,237	59%	2,145,296

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

406 k

Hosted words

46,436

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+49%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Galician	Changes committed 11 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Catalan	Changes committed 11 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Asturian	Changes committed 11 days ago
serval2412 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Galician	English The format of the field inserted using the <emph>Page Count</emph> command can be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><menuitem>Edit - Fields</menuitem></link> command. Galician 1 character edited Current translation Translated Pódese modificar o formato do campo inserido empregando a orde <emph>Cantidade de páxinas</emph> utilizando a orde <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><menuitem>Editar - Campos</menuitem></link>. 12 days ago
serval2412 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Galician	English The format of the field inserted using the <emph>Page Count</emph> command can be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><menuitem>Edit - Fields</menuitem></link> command. Galician 10 characters edited Translated Pódese modificar o formato do campo inserido empregando a orde <emph>Cantidade de páxinas</emph> utilizando a orde <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><menuitem>Editar - Campos<menuitem></link>. 12 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Asturian	English <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image> Asturian 143 characters edited Current translation Translated <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Iconu Animación de testu</alt></image> 12 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Catalan	English <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image> Catalan 34 characters edited Current translation Translated ~~Animació~~ <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icona Animació del text ~~per a icones~~</alt></image> 12 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Galician	Changes committed 2 weeks ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Galician	English <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image> Galician 143 characters edited Current translation Translated <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icona Animación do texto</alt></image> 2 weeks ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/swriter/02 Galician	English <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp"><emph>Format - Page Style - Footer</emph></link> tab page.</ahelp> Galician 213 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Mostra o rodapé dun documento en HTML se os rodapés están activados na lapela <link href="text/shared/01/05040400.xhp"><emph>Formato - Estilo de páxina - Título</emph></link>.</ahelp> 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.