LibreOffice Help – 24.8 - French @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0		0	0	0	0	9	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	99%	35	391	3,631	35	209	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	97%	85	977	8,269	85	174	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	98%	122	1,496	12,406	122	68	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0		0	0	0	0	20	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0		0	0	0	0	22	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	99%	4	32	396	4	91	0	0

text/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	31	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/shared/guide MPL-2.0		0	0	0	0	109	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0		0	0	0	0	33	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0		0	0	0	0	23	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0		0	0	0	0	31	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,336		633,671		5,365,588
Translated	99%	56,090	99%	630,775	99%	5,340,886
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	932	1%	3,461	1%	35,565
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	246	1%	2,896	1%	24,702

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

633 k

Hosted words

56,336

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared/03 French	Changes committed yesterday
sophie Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared/03 French	English <bookmark_value>Dataset service;CreateDataset</bookmark_value> French 62 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>Service Dataset;CreateDataset</bookmark_value> yesterday
sophie Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared/03 French	English <bookmark_value>Dataset service;CloseDataset</bookmark_value> French 61 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>Service Dataset;CloseDataset</bookmark_value> yesterday
sophie Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared/03 French	English Returns a <literal>Dictionary</literal> with the default values used for each field in the dataset. The fields or columns in the dataset are the keys in the dictionary. French 201 characters edited Current translation Translated Renvoie un <literal>Dictionary</literal> avec les valeurs par défaut utilisées pour chaque champ de l'ensemble de données. Les champs ou colonnes de l'ensemble de données sont les clés du dictionnaire. yesterday
sophie Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared/03 French	English <bookmark_value>Dataset service</bookmark_value> French 48 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>Service Dataset</bookmark_value> yesterday
sophie Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared/03 French	English The maximum number of columns allowed on a Calc sheet is 16384. French 75 characters edited Current translation Translated Le nombre maximal de colonnes autorisées sur une feuille Calc est de 16384. yesterday
sophie Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared/03 French	English <emph>columnnumber</emph>: The column number as an integer value in the interval 1 ... 16384. French 111 characters edited Current translation Translated <emph>numérodecolonne</emph> : Le numéro de colonne sous forme de valeur entière dans l'intervalle 1 ... 16384. yesterday
sophie Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared/03 French	English To learn more about form documents, refer to <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp"><literal>ScriptForge.FormDocument</literal> service</link> help page. French 201 characters edited Current translation Translated Pour en savoir plus sur les documents de formulaire, reportez-vous à la page d'aide du service <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp"><literal>ScriptForge.FormDocument</literal></link>. yesterday
sophie Contributor joined LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared/03 French	Contributor joined yesterday
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/00 French	Changes committed 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.