Translation status

326 Strings 74%
Browse Translate
3,356 Words 38%
20,716 Characters 40%

Strings status

Strings Words Characters
326 3,356 20,716
All strings Browse Translate Zen
243 1,304 8,486
Translated strings Browse Translate Zen
83 2,052 12,230
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 184 1,328
Untranslated strings Browse Translate Zen
77 1,868 10,902
Strings marked for edit Browse Translate Zen
83 2,052 12,230
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 219 1,349
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 104
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 131
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 212 1,218
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 70% 2,521 37,485 325,082 1,301 579 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 79% 353 4,700 34,941 348 14 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 83% 167 1,757 16,062 80 20 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
Last change Oct. 9, 2024, 9:03 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 326 3,356 20,716
Translated 74% 243 38% 1,304 40% 8,486
Needs editing 23% 77 55% 1,868 52% 10,902
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 6% 219 6% 1,349
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 5% 184 6% 1,328
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 332 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,356
Hosted words
326
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
Turtle moving icons
Icones per a moure la tortuga
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
Changes committed 8 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
To reset the command line triple-click it or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the previous commands, and type the new commands.
Per a reinicialitzar la línia d'ordres, feu triple clic o premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>ComandaOrdre</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> per a seleccionar les ordres anteriors i escriure les noves.
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
Changes committed 9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
Substitueix seqüències de caràcters usmitjançant expressions regulars. 10” patrons.
9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
To reset the command line triple-click it or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the previous commands, and type the new commands.
Per reestablia reinicialitzar la línia de comand'ordres, feu triple clic o premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> per a seleccionar les comandordres anteriors i escriure les noves.
9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
L'ampliador [50 (positiu)RECTANGLE [50, 100] ; dibuixa una forma de rectangleular (50× × 100 pt)<br/> “Hiragana”RECTANGLE [50, 100, 10] ; dibuixa un rectangle amb les cantonades arrodonides<br/>
9 months ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
Contributor joined 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/librelogo
  3. Catalan
File ca/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po was added. 9 months ago
Browse all translation changes