Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 27% 1,464 24,745 216,607 1,464 7 0 0
Amharic MPL-2.0 80% 404 7,165 69,044 404 13 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 1,978 25,863 223,862 1,978 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 789 14,579 130,203 789 17 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 82 1,310 13,326 82 27 0 0
Bengali MPL-2.0 52% 971 17,112 153,218 971 29 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 972 17,119 153,269 972 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 35% 1,302 21,326 186,655 1,302 5 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Catalan MPL-2.0 86% 280 5,464 52,318 145 46 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 84% 306 5,883 56,273 306 34 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 83% 344 5,663 56,384 344 19 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 53% 941 16,233 144,791 941 26 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Croatian MPL-2.0 23% 1,553 24,919 217,391 1,553 7 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
Danish MPL-2.0 95% 95 1,630 16,716 95 15 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 49% 1,017 17,404 153,744 1,017 12 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 53% 942 16,290 145,157 942 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 84% 324 4,914 50,914 324 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 25% 1,515 24,864 214,040 1,515 2 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 295 5,057 50,198 295 32 0 0
Finnish MPL-2.0 67% 658 11,156 101,816 647 22 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Galician MPL-2.0 57% 868 16,523 147,546 868 7 0 0
Georgian MPL-2.0 32% 1,380 23,661 203,898 1,380 20 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 45% 1,113 18,814 166,175 1,113 458 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 39% 1,239 20,614 186,179 1,239 592 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,461 24,183 213,015 1,461 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 75% 492 6,845 69,578 492 22 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 33% 1,361 24,410 210,311 1,361 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 83% 341 5,670 56,610 340 21 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Japanese MPL-2.0 57% 854 15,464 137,934 854 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 67% 667 11,096 101,018 667 20 0 0
Korean MPL-2.0 54% 929 15,966 142,375 929 35 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Latvian MPL-2.0 33% 1,359 24,300 209,007 1,359 16 0 0
Lithuanian MPL-2.0 91% 177 3,288 33,109 177 53 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 2% 1,990 25,900 224,248 1,990 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 51% 985 16,820 148,698 985 337 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Nepali MPL-2.0 49% 1,028 17,765 158,140 1,028 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 938 16,326 145,994 938 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,031 25,935 224,326 2,031 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Portuguese MPL-2.0 80% 391 7,013 68,312 391 20 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Russian MPL-2.0 66% 689 14,958 133,055 689 23 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,032 25,943 224,519 2,032 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 49% 1,036 17,535 155,992 1,036 11 0 0
Sinhala MPL-2.0 7% 1,887 25,645 221,932 1,887 5 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,088 18,006 155,978 1,088 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 363 5,944 58,510 363 26 0 0
Spanish MPL-2.0 91% 165 3,590 35,466 165 21 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Swedish MPL-2.0 67% 667 11,096 101,018 667 30 0 0
Tajik MPL-2.0 48% 1,046 17,470 158,100 1,046 8 0 0
Tamil MPL-2.0 17% 1,684 23,922 205,199 1,684 7 0 0
Thai MPL-2.0 1% 2,029 25,897 224,160 2,029 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 48% 1,045 17,905 157,807 1,045 33 0 0
Turkish MPL-2.0 80% 406 7,104 68,649 406 29 0 0
Ukrainian MPL-2.0 50% 1,016 14,541 127,565 1,016 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,033 25,944 224,526 2,033 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 19% 1,637 25,080 218,052 1,637 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 940 16,341 146,197 940 31 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187,036 2,386,848 20,656,392
Source 2,033 25,944 224,526
Translated 46% 86,711 38% 929,870 37% 7,847,696
Needs editing 1% 147 1% 2,604 1% 22,728
Read-only 1% 2,033 1% 25,944 1% 224,526
Failing checks 1% 2,613 1% 27,446 1% 292,583
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 100,178 60% 1,454,374 61% 12,785,968
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187,211 changes 0 changes 103 changes 0 changes 70 changes 0 changes 52 changes 0 changes 92 changes 0 changes 55 changes 0 changes 126 changes 0 changes 32 changes 0 changes 70 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,386 k
Hosted words
187 k
Hosted strings
46%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−28%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Changes committed 2 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Classification
Klassificeringkation
11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Changes committed 4 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
<bookmark_value>referencer; cirkulære (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>beregne; cirkulære referencer (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cirkulære referencer i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>rekursioner i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>datoer; standard (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>datoer; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>datoer; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>forskelnen mellem på store og små bogstaver; sammenligne celleindhold (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>antal viste decimaler (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>nøjagtighed som vist (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>værdier; afrundede som vist (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>afrundingsnøjagtighed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>søgekriterier for databasefunktioner i celler</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; søgekriterier</bookmark_value>
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
Deaktiveér versalfølsomhed for STORE/små bogstaver for regneark, som skal fungere sammen med Microsoft Excel.
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Changes committed 9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Right to left
Højre tilmod venstre
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Italian
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Bulgarian
Changes committed 10 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Italian
Border
CorniceBordo
10 days ago
Browse all component changes