LibreOffice Help – 24.2/text/shared/optionen @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	27%	1,464	24,745	216,607	1,464	7	0	0

Amharic MPL-2.0	80%	404	7,165	69,044	404	13	0	0

Arabic MPL-2.0	2%	1,978	25,863	223,862	1,978	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Asturian MPL-2.0	61%	788	14,578	130,181	788	17	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Basque MPL-2.0	95%	82	1,310	13,326	82	27	0	0

Bengali MPL-2.0	52%	971	17,112	153,218	971	29	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	52%	972	17,119	153,269	972	29	0	0

Bosnian MPL-2.0	35%	1,302	21,326	186,655	1,302	5	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	33	0	0

Catalan MPL-2.0	86%	280	5,464	52,318	145	46	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	84%	306	5,883	56,273	306	34	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	83%	344	5,663	56,384	344	19	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	53%	941	16,233	144,791	941	26	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Croatian MPL-2.0	23%	1,553	24,919	217,391	1,553	7	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	39	0	0

Danish MPL-2.0	99%	1	78	1,690	1	15	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	49%	1,017	17,404	153,744	1,017	12	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	53%	942	16,290	145,157	942	5	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	84%	324	4,914	50,914	324	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	25%	1,515	24,864	214,040	1,515	2	0	0

Estonian MPL-2.0	85%	295	5,057	50,198	295	32	0	0

Finnish MPL-2.0	67%	658	11,156	101,816	647	22	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	33	0	0

Galician MPL-2.0	57%	868	16,523	147,546	868	7	0	0

Georgian MPL-2.0	32%	1,380	23,661	203,898	1,380	20	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	23	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	32	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	45%	1,113	18,814	166,175	1,113	458	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	39%	1,239	20,614	186,179	1,239	592	0	0

Hindi MPL-2.0	28%	1,461	24,183	213,015	1,461	2	0	0

Hungarian MPL-2.0	75%	492	6,845	69,578	492	22	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	33%	1,361	24,410	210,311	1,361	16	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	83%	341	5,670	56,610	340	21	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	36	0	0

Japanese MPL-2.0	57%	854	15,464	137,934	854	23	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	67%	667	11,096	101,018	667	20	0	0

Korean MPL-2.0	54%	929	15,966	142,375	929	35	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Latvian MPL-2.0	33%	1,359	24,300	209,007	1,359	16	0	0

Lithuanian MPL-2.0	91%	177	3,288	33,109	177	53	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	30	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	2%	1,990	25,900	224,248	1,990	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	51%	985	16,820	148,698	985	337	0	0

Malay MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Nepali MPL-2.0	49%	1,028	17,765	158,140	1,028	13	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	36	0	0

Oromo MPL-2.0	53%	938	16,326	145,994	938	19	0	0

Persian MPL-2.0	1%	2,031	25,935	224,326	2,031	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	21	0	0

Portuguese MPL-2.0	80%	391	7,013	68,312	391	20	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	25	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Russian MPL-2.0	66%	689	14,958	133,055	689	23	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	2,032	25,943	224,519	2,032	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	49%	1,036	17,535	155,992	1,036	11	0	0

Sinhala MPL-2.0	7%	1,887	25,645	221,932	1,887	5	0	0

Slovak MPL-2.0	46%	1,088	18,006	155,978	1,088	13	0	0

Slovenian MPL-2.0	82%	363	5,944	58,510	363	26	0	0

Spanish MPL-2.0	91%	165	3,590	35,466	165	21	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Swedish MPL-2.0	67%	667	11,096	101,018	667	30	0	0

Tajik MPL-2.0	48%	1,046	17,470	158,100	1,046	8	0	0

Tamil MPL-2.0	17%	1,684	23,922	205,199	1,684	7	0	0

Thai MPL-2.0	1%	2,029	25,897	224,160	2,029	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	48%	1,045	17,905	157,807	1,045	33	0	0

Turkish MPL-2.0	80%	406	7,104	68,649	406	29	0	0

Ukrainian MPL-2.0	50%	1,016	14,541	127,565	1,016	17	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	24	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	2,033	25,944	224,526	2,033	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	19%	1,637	25,080	218,052	1,637	6	0	0

Vietnamese MPL-2.0	53%	940	16,341	146,197	940	31	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		187,036		2,386,848		20,656,392
Source		2,033		25,944		224,526
Translated	46%	86,806	39%	931,423	38%	7,862,744
Needs editing	1%	147	1%	2,604	1%	22,728
Read-only	1%	2,033	1%	25,944	1%	224,526
Failing checks	1%	2,613	1%	27,446	1%	292,583
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	100,083	60%	1,452,821	61%	12,770,920

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,386 k

Hosted words

187 k

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

−16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	Changes committed 2 days ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	English <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Specifies that %PRODUCTNAME saves all modified documents when saving AutoRecovery information. Uses the time interval specified in <menuitem>Minutes</menuitem>.</ahelp> Danish 223 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Angiver at %PRODUCTNAME gemmer alle ændrede dokumenter, når information til automatisk gendannelse gemmes. Bruger tidsintervallet angivet i <menuitem>Minutter</menuitem>.</ahelp> 3 days ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	English <link href="https://www.deepl.com">DeepL web service</link> Danish 59 characters edited Current translation Translated <link href="https://www.deepl.com">DeepL-nettjeneste</link> 8 days ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	English Enter your authentication key. Contact your service provider if necessary. Danish 74 characters edited Current translation Translated Skriv din godkendelsesnøgle. Kontakt din tjenesteleverandør om nødvendigt. 8 days ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	English Authentication key Danish 17 characters edited Current translation Translated Godkendelsesnøgle 8 days ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	English Enter the URL of your DeepL server. Contact your DeepL provider to get this information. Danish 100 characters edited Current translation Translated Skriv adressen (URL) for din DeepL-server. Kontakt din DeepL-leverandør for at få denne information. 8 days ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	English API URL Danish 7 characters edited Current translation Translated API-URL 8 days ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	English DeepL API Options Danish 23 characters edited Current translation Translated DeepL API-indstillinger 8 days ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	English Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - DeepL Server</menuitem> Danish 281 characters edited Current translation Translated Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Præferencer</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprog og lokalitetsindstillinger ▸ DeepL-server</menuitem> 8 days ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/optionen Danish	English DeepL Translator is a machine translation service. DeepL Translator is available as a web-based service. Danish 112 characters edited Current translation Translated DeepL Translator er en maskinoversættelsestjeneste. Deep L Translator er tilgængelig som en netbaseret tjeneste. 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.