Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Last change Aug. 13, 2024, 11:36 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324 3,789 30,595
Translated 77% 252 73% 2,789 73% 22,587
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 72
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 71 26% 996 25% 7,936
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 325 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,789
Hosted words
324
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
<link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Editing - Cross-fading</link>
<link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Muokkaa - Luo muodonvaihdos</link>
4 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
Cross-Fading Two Objects
Kahden objektin muodonristivaihdosto
4 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
<variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
<variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Kahden objektin muodonristivaihdosto</link></variable>
4 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
MuodonRistivaihdosto luo välimuotokuvioitja ja sijoittaa ne tasavälein kahden alkuperäisen piirrosobjektin väliin.
4 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
Muodonvaihdostoiminto onRistivaihtokomento on käytössä vain $[officename] Draw'ssa. MuodonRistivaihdosto-objektiteja voidaan kuitenkin kopioida ja liittää $[officename] Impressiin.
4 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
To cross-fade two objects:
MuodonRistivaihdosto kahdellen objektillen välillä:
4 weeks ago
User avatar tjhietala

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
Contributor joined 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
File fi/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po was added. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Finnish
Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
Valitse muotoilematon tekstitiedosto (*.txt) tai HTML-tiedosto ja napsauta <emph>Lisää</emph>. Avautuvassa <emph>Lisää teksti</emph> -valintaikkunassa hyväksy kirjoituksen tuonti <emph>OK</emph>:lla.
7 months ago
Browse all translation changes