LibreOffice Help – 24.2/text/smath/02 — Finnish @ TDF Weblate

Translation status

6	Strings	100%	Browse Translate
99	Words	100%
744	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
6 99 744		All strings	Browse Translate Zen
6 99 744		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/schart/01 MPL-2.0	85%	141	2,248	17,461	135	1	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	66%	84	414	5,169	84	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,739	20,904	153,457	1,739	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	404	4,671	45,053	404	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	45%	33	267	2,443	33	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	94%	4	62	590	4	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	76%	23	337	2,912	23	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	99%	1	2	13	1	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	48%	2,428	24,561	216,977	2,421	20	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/smath/02.po`
Translation file	Download `fi/helpcontent2/source/text/smath/02.po`
Last change	Feb. 1, 2024, 6:18 p.m.
Last author	None

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		99		744
Translated	100%	6	100%	99	100%	744
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/smath/02 Finnish	File `fi/helpcontent2/source/text/smath/02.po` was added. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/02 Finnish	English Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position. Finnish 152 characters edited Current translation Translated Merkin tai symbolin kaksoisnapsautus dokumentissa siirtää <emph>komentoikkunan</emph> kohdistimen vastaavaan valittuun kohtaan, joka näkyy korostettuna. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/02 Finnish	English You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window. Finnish 119 characters edited Current translation Translated Myös napsauttamalla kohdetta dokumentissa saadaan <emph>komentoikkunan</emph> kohdistin siirrettyä vastaavaan paikkaan. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/02 Finnish	English <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable> Finnish 279 characters edited Current translation Translated <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Tätä Työkalut-rivin kuvaketta käytetään kaavakohdistimen asettamiseksi käyttöön tai pois.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> kohdistimen paikkaa vastaava kaavan osa on ohuesti kehystetty, kun kaavakohdistin toimii.</variable> 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/02 Finnish	English Formula Cursor Finnish 14 characters edited Current translation Translated Kaavakohdistin 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/02 Finnish	English <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value> Finnish 134 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>$[officename] Mathin kaavakohdistin</bookmark_value><bookmark_value>kohdistin; $[officename] Mathissa</bookmark_value> 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/02 Finnish	English Formula Cursor Finnish 14 characters edited Current translation Translated Kaavakohdistin 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add