Translation status

1,558 Strings 78%
Browse Translate
24,970 Words 72%
198,073 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
1,558 24,970 198,073
All strings Browse Translate Zen
1,228 18,101 144,359
Translated strings Browse Translate Zen
330 6,869 53,714
Unfinished strings Browse Translate Zen
330 6,869 53,714
Untranslated strings Browse Translate Zen
330 6,869 53,714
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 360 3,868
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 360 3,868
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 356 3,842
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 85% 14 290 2,026 14 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 58% 3,470 48,426 415,934 3,469 41 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 15% 1,462 19,853 143,829 1,462 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 72% 281 3,309 32,794 281 17 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 79% 67 981 7,758 67 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change Sept. 4, 2024, 12:36 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,558 24,970 198,073
Translated 78% 1,228 72% 18,101 72% 144,359
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 360 1% 3,868
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 330 27% 6,869 27% 53,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,572 changes 0 changes 7 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 53 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

24,970
Hosted words
1,558
Hosted strings
78%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
Nel cuadrua caxa <emph>Área de datos fonte</emph> escueyai una áreestaya de caxelles fonte pa consolidarla con otres árees.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
Escueyai una función nel cuadru <emph>Función</emph>. La función especifica de qué mou se rellacionarán los valores de les árees d'afitamientuestayes de consolidación. La función predeterminada ye "«Suma"».
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
Faiga clic enCalca <emph>Aceutar</emph> pa consolidar les áreestayes.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
Faiga clic enCalca <emph>Opciones</emph> dnel diálogu <emph>Consolidar</emph> p'amosar la configuraciónaxustes adicionales:
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
User Defined Settings
ConfiguraciónAxustes definidaíos pol usuariu
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
<bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
<bookmark_value>fraciciones;escribir</bookmark_value><bookmark_value>númberos;escribir fraciciones </bookmark_value><bookmark_value>inxertar;fracciciones</bookmark_value>
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
<link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
<link href="text/shared/01/02070000.xhp">PegáuApegadura especial</link>
3 months ago
Browse all translation changes