Translation status

8,439 Strings 58%
Browse Translate
91,706 Words 47%
775,785 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
8,439 91,706 775,785
All strings Browse Translate Zen
4,969 43,280 359,851
Translated strings Browse Translate Zen
3,470 48,426 415,934
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,469 48,424 415,882
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 52
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,470 48,426 415,934
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
41 438 4,213
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
41 438 4,213
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 82 715
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
16 356 3,498
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 85% 14 290 2,026 14 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 15% 1,462 19,853 143,829 1,462 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 72% 281 3,309 32,794 281 17 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 79% 67 981 7,758 67 8 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Oct. 3, 2024, 10:02 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,439 91,706 775,785
Translated 58% 4,969 47% 43,280 46% 359,851
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 52
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 41 1% 438 1% 4,213
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 3,469 52% 48,424 53% 415,882
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,454 changes 0 changes 33 changes 0 changes 36 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 14 changes 0 changes 50 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

91,706
Hosted words
8,439
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
<ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
<ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Calcula'l permediu d'un grupu de datos ensin tener en cuenta'l porcentaxe alfa de los datos nos maárxenes.</ahelp>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
Consolidation ranges
Árees d'afitamientuEstayes de consolidación
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
<ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Escueyai la función que deseyes utilizar pa consolidar los datos.</ahelp>
2 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
<link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Consolidate</link>
<link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Consolidar</link>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers</menuitem>).
Usa l'orde Rellenar caxelles con númberos aleatorios (<menuitem>Fueya - Rellenar caxelles - Rellenar númberos aleatorios</menuitem>)
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
This command is equivalent to <embedvar href="text/shared/01/InsertRowsBefore.xhp#h1" markup="ignore"/>.
Esta orde equival a <embedvar href="text/shared/01/InsertRowsBefore.xhp#h1" markup="ignore"/>.
3 months ago
Browse all translation changes