LibreOffice Help – 24.2 - Bengali @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	16%	102	320	2,380	102	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	32%	163	1,772	14,767	163	10	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	406	4,682	45,202	406	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	45%	2,558	25,489	224,543	2,558	347	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	85%	10	140	1,379	10	2	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	73%	54	731	7,459	54	2	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,173	53,812	403,865	4,173	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	80%	27	330	2,776	27	2	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	8%	501	3,374	39,466	501	1	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	51%	4,084	52,528	449,148	4,084	473	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	74%	25	363	3,237	25	9	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	62%	79	1,161	10,275	79	16	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	32%	88	513	4,105	88	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	71%	449	9,006	73,974	449	70	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0	86%	13	258	1,586	13	1	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	45%	33	267	2,443	33	2	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	80%	194	2,946	23,093	194	41	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	2	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,739	20,904	153,457	1,739	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	39%	71	364	3,772	71	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	19	129	1,499	19	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	108	820	8,275	108	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	98%	2	43	521	2	3	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	73%	86	1,187	9,287	86	14	0	0

text/shared MPL-2.0	56%	115	1,303	13,968	115	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	25%	1,605	18,296	188,990	1,605	33	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	0%	6,488	66,984	572,692	6,488	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	61%	880	15,746	135,537	880	58	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	72%	88	1,396	13,246	88	38	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	48%	102	1,442	12,028	102	4	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	58	365	8,815	58	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	19	213	1	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	80%	140	2,046	14,561	140	6	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	51%	1,634	23,358	203,615	1,634	111	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	100	304	4,638	100	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	157	1,100	11,782	157	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	52%	971	17,112	153,218	971	29	0	0

text/simpress MPL-2.0	52%	105	824	6,161	105	1	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	38%	103	706	8,219	103	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	68%	318	3,614	36,166	318	37	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	221	3,612	35,313	221	21	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	61%	97	492	5,619	97	6	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	62%	256	4,358	38,367	256	21	0	0

text/smath MPL-2.0	91%	5	150	1,042	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	20	199	2,089	20	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	62%	576	6,345	83,397	576	53	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	83%	1	43	295	1	1	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	1	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	54%	65	511	3,643	65	11	0	0

text/swriter MPL-2.0	47%	130	1,231	12,079	130	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	14%	438	3,357	37,775	438	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	57%	1,603	21,199	186,931	1,603	46	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	50%	251	2,522	23,128	251	11	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	66%	86	711	10,959	86	21	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	67%	746	13,549	116,871	746	78	1	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	11%	287	3,316	20,556	286	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	55	471	4,625	55	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Bengali
Language code	bn
Text direction	Left to right
Number of speakers	279,858,788

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	41%	22,933	36%	229,100	34%	1,841,348
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	5
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1,587	1%	11,239	3%	202,577
Strings with suggestions	1%	1	1%	20	1%	114
Untranslated strings	58%	32,707	63%	397,994	65%	3,455,293

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

—

Contributors

—

mdalimranabir Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Bengali	English An object, such as an image or frame, is positioned within a document using an anchor attached to another element. Bengali 92 characters edited একটি ডকুমেন্টের মধ্যে ছবি বা ফ্রেমের মত বস্তগুলোকে অন্য একটি বস্তুর সাথে যুক্ত করে বসানো হয়। a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Bengali	Changes committed 6 months ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Bengali	English <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function Bengali 83 characters edited Current translation Empty ~~<variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>~~ 6 months ago
serval2412 Contributor joined LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Bengali	Contributor joined 6 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Bengali	The “`bn/helpcontent2/source/text/shared/04.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Bengali	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> Bengali 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Bengali	The “`bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Bengali	English To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Bengali	File “`bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`” was added. 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Bengali	English <menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.