The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

132 Strings 62%
Browse Translate
349 Words 44%
2,156 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
132 349 2,156
All strings Browse Translate Zen
82 156 1,003
Translated strings Browse Translate Zen
50 193 1,153
Unfinished strings Browse Translate Zen
50 193 1,153
Untranslated strings Browse Translate Zen
50 193 1,153
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary android-viewer MPL-2.0 25% 3 3 29 3 0 3 0
android-strings MPL-2.0 83% 19 82 462 19 0 5 0
android-strings-7-6 MPL-2.0 19% 105 282 1,770 105 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/source/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/source/res/values/strings.xml
Translation file Download android/source/res/values-ja/strings.xml
Last change June 5, 2024, 9:36 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 349 2,156
Translated 62% 82 44% 156 46% 1,003
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 50 55% 193 53% 1,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 215 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

349
Hosted words
132
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Take Photo
写真を撮る
5 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Smallest Size
最小サイズ
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Adjust Length
長さの調整
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Adjust Height
高さの調整
5 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Adjust Width
幅の調整
5 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
About
このソフトウェアについて
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes