LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/help — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate - LibreOffice: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.

Translation

Context wiki.xhp par_id368968 help.text

English

fGcyZ

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
help.tree 0224 node.text	MediaWiki	MediaWiki
wiki.xhp tit help.text	Wiki Publisher	Wiki Publisher
wiki.xhp bm_id3154408 help.text	<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>	<bookmark_value>wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>utvidingar;MediaWiki</bookmark_value>
wiki.xhp hd_id5993530 help.text	Wiki Publisher	Wiki Publisher
wiki.xhp par_id9647511 help.text	<ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ved å bruka Wiki Publisher kan du lasta opp det gjeldande tekstdokumentet ditt i Writer på ein MediaWiki-tenar. Etter at det er lasta opp kan andre wikibrukarar lesa dokumentet ditt på wikien.</ahelp>
wiki.xhp par_id6468703 help.text	<ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>	<ahelp hid=".">Vel <item type="menuitem">Fil → Send → Til MediaWiki</item> for å lasta opp det gjeldande Writer-dokumentet til ein MediaWiki-tenar.</ahelp>
wiki.xhp hd_id4554582 help.text	System Requirements	Systemkrav
wiki.xhp par_id9340495 help.text	Java Runtime Environment	Java-køyremiljø
wiki.xhp par_id7387615 help.text	A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server	Ein wikikonto på ein støtta <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>-tenar
wiki.xhp hd_id8047120 help.text	Installing Wiki Publisher	Installera Wiki Publisher
wiki.xhp par_id4277169 help.text	Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.	Før du brukar Wiki Publisher må du forsikra deg om at %PRODUCTNAME brukar Java Runtime Environment (JRE). For å kontrollera status for JRE, går du inn på <item type="menuitem">Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Avansert </item>. Sjå etter at det er merkt av for «Bruk Java køyremiljø» og at det er merkt av for ei JRE-mappe i listeboksen. Dersom ingen JRE er slått på, må du slå på JRE versjon 1.4 eller høgare og starta %PRODUCTNAME på nytt.
wiki.xhp hd_id5316019 help.text	To Connect to a Wiki	Kopla til ein wiki
wiki.xhp par_id2381969 help.text	Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.	Merk: Du kan lagra brukarnamnet og passordet ditt for alle dei ulike dialogvindauga i %PRODUCTNAME. Passordet vert lagra på ein trygg måte som ein får tilgang til gjennom eit hovudpassord. Du kan slå på bruk av hovudpassord ved å velja <item type="menuitem">Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Tryggleik</item>.
wiki.xhp par_id3751640 help.text	Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.	Merk: Dersom du koplar til Internett gjennom ein mellomtenar, skriv inn informasjonen om denne på <item type="menuitem">Verktøy → Innstillingar → Internett → Mellomtenar</item> og start om att programvaren.
wiki.xhp par_id9533677 help.text	Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.	Opna eit Writer-dokument, og vel <item type="menuitem">Verktøy → Innstilingar → Internett → MediaWiki</item>.
wiki.xhp par_id368968 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.	Trykk på <emph>Legg til</emph> i dialogvindauget <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Val</emph></link>.
wiki.xhp par_id6962187 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.	Skriv inn kontoopplysningar for wiki-en i dialogvindauget <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>,
wiki.xhp par_id5328836 help.text	In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.	Skriv adressa til wikien du vil kopla til i tekstfeltet <emph>Nettadresse</emph>.
wiki.xhp par_id389416 help.text	You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.	Du kan kopiera nettadressa frå ein nettlesar og lima henne inn i tekstboksen.
wiki.xhp par_id5906552 help.text	In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.	Skriv inn wikibrukarnamnet ditt i feltet <emph>Brukarnamn</emph>.
wiki.xhp par_id9297158 help.text	If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.	Dersom wikien tillèt anonym skrivetilgang, kan du la felta for brukarnamn og passord stå tomme.
wiki.xhp par_id8869594 help.text	In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.	Skriv wikipassordet ditt i feltet for dette og trykk <emph>OK</emph>.
wiki.xhp par_id292062 help.text	Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.	Dersom du vil, kan du kryssa av for «Lagra passordet» for å lagra passordet mellom øktene. Eit hovudpassord vert brukt for å handsama tilgangen til alle passorda som er lagra. Vel <item type="menuitem">Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Tryggleik</item> for å ta i bruk eit hovudpassord. Du kan ikkje velja «Lagra passordet» dersom hovudpassord ikkje er i bruk.
wiki.xhp hd_id7044892 help.text	To Create a New Wiki Page	Laga ei ny wikiside
wiki.xhp par_id3514206 help.text	Open a Writer document.	Opna eit dokument i Writer.
wiki.xhp par_id944853 help.text	Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.	Skriv innhaldet på wikisida. Du kan bruka formateringar som tekstformat, overskrifter, fotnotar, og meir. Les <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">liste over støtta format</link>.
wiki.xhp par_id4566484 help.text	Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.	Vel <item type="menuitem">Fil → Send → Til MediaWiki</item>.
wiki.xhp par_id228278 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.	Skriv inn innstillingane for oppføringa i dialogvindauget <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send til MediaWiki</emph></link>.
wiki.xhp par_id2564165 help.text	<emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.	<emph>MediaWiki-tenar</emph>: Vel wikien.
wiki.xhp par_id5566576 help.text	<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.	<emph>Tittel</emph>: Skriv inn tittelen på sida di. Skriv inn tittelen på ei side som finst frå før for å overskriva henne med din versjon. Skriv inn ein ny tittel for å oppretta ei ny side på wikien.
wiki.xhp par_id9688711 help.text	<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.	<emph>Samandrag</emph>: Skriv inn eit kort samandrag av sida di, dersom du ønskjer det.

Loading…

Kolbjoern

Translation changed

English

Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
Add	Legg til	LibreOffice UI - master
link	lenkje	LibreOffice UI - master
wiki	wiki	LibreOffice UI - master

String information

Context

wiki.xhp
par_id368968
help.text

Source string description

fGcyZ

Source string location

wiki.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

nn/swext/mediawiki/help.po, string 17