LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/help — Lithuanian @ TDF Weblate - LibreOffice: In the Password box, enter the password for your wiki …

Translation

Context wiki.xhp par_id8869594 help.text

English JvYgU

Lithuanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Lithuanian
wiki.xhp hd_id4554582 help.text	System Requirements	Reikalavimai sistemai
wiki.xhp par_id9340495 help.text	Java Runtime Environment	„Java“ programų vykdymo terpė
wiki.xhp par_id7387615 help.text	A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server	Vikio paskyra tinkamame „<link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>“ serveryje
wiki.xhp hd_id8047120 help.text	Installing Wiki Publisher	„Wiki Publisher“ diegimas
wiki.xhp par_id4277169 help.text	Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.	Prieš pradedant naudoti „Wiki Publisher“ įsitikinkite, kad su „%PRODUCTNAME“ paketu yra susieta „Java“ programų vykdymo terpė (JRE). Jei norite tai patikrinti, pasirinkite meniu <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Kitos parinktys</item>. Įsitikinkite, kad parinktis „Naudoti Java terpę“ yra pažymėta, o didžiajame sąrašo lauke pažymėtas reikiamos terpės pavadinimas. Jei nėra aktyvintos jokios terpės, tuomet aktyvinkite ne senesnę nei 1.4 versijos „Java“ terpę ir paleiskite „%PRODUCTNAME“ iš naujo.
wiki.xhp hd_id5316019 help.text	To Connect to a Wiki	Prisijungimas prie vikio
wiki.xhp par_id2381969 help.text	Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.	Pastaba: Visus naudotojo vardus ir slaptažodžius programoje „%PRODUCTNAME“ galima įrašyti. Įrašyti slaptažodžiai bus apsaugoti pagrindiniu slaptažodžiu. Pagrindinį slaptažodį galima nustatyti lange <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Saugumas</item>.
wiki.xhp par_id3751640 help.text	Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.	Pastaba: Jei prisijungimui naudojate įgaliotąjį serverį, nurodykite serverio informaciją lange <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → Internetas → Įgaliotasis serveris</item> ir iš naujo paleiskite programą.
wiki.xhp par_id9533677 help.text	Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.	Atverkite teksto dokumentą ir pasirinkite <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → Internetas → MediaWiki</item>.
wiki.xhp par_id368968 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.	<link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Parinkčių</emph></link> lange spustelėkite <emph>Pridėti</emph>.
wiki.xhp par_id6962187 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.	„<link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>“ nuostatų lange įveskite vikio paskyros informaciją.
wiki.xhp par_id5328836 help.text	In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.	Langelyje <emph>URL adresas</emph> įveskite vikio, prie kurio norite jungtis, adresą.
wiki.xhp par_id389416 help.text	You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.	URL adresą galima nukopijuoti iš interneto naršyklės adreso juostos ir įdėti šiame langelyje.
wiki.xhp par_id5906552 help.text	In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.	<emph>Naudotojo vardo</emph> langelyje nurodykite savo vikio paskyros naudotojo vardą.
wiki.xhp par_id9297158 help.text	If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.	Jei vikyje leidžiama anoniminė prieiga su rašymo teisėmis, naudotojo vardo ir slaptažodžio langelius galima palikti tuščius.
wiki.xhp par_id8869594 help.text	In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.	Langelyje <emph>Slaptažodis</emph> įveskite vikio paskyros slaptažodį ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.
wiki.xhp par_id292062 help.text	Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.	Jei norite, pažymėkite langelį „Įrašyti slaptažodį“ – šitaip slaptažodis bus įrašytas ir kitiems seansams. Prieigai prie įrašytų slaptažodžių reikalingas pagrindinis slaptažodis. Jį galima nustatyti lange <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Saugumas</item>. Įrašyti slaptažodžių nebus galima, kol nebus nustatytas pagrindinis slaptažodis.
wiki.xhp hd_id7044892 help.text	To Create a New Wiki Page	Naujo vikio įrašo kūrimas
wiki.xhp par_id3514206 help.text	Open a Writer document.	Atverkite teksto dokumentą.
wiki.xhp par_id944853 help.text	Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.	Sukurkite norimo įrašo turinį. Tekstą galima formatuoti, naudoti antraštes, išnašas ir kt. Suderinamų formatavimo požymių sąrašą galima rasti <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">šiame tinklalapyje</link> (anglų k.).
wiki.xhp par_id4566484 help.text	Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.	Pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Siųsti → Į „MediaWiki“</item>.
wiki.xhp par_id228278 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.	Lange <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Siųsti į „MediaWiki“</emph></link> nurodykite įrašo parinktis.
wiki.xhp par_id2564165 help.text	<emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.	<emph>„MediaWiki“ serveris</emph>: Pasirinkite norimą vikį.
wiki.xhp par_id5566576 help.text	<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.	<emph>Pavadinimas</emph>: Nurodykite įrašo pavadinimą. Jei norite perrašyti egzistuojantį įrašą, įveskite jo pavadinimą. Jei norite sukurti naują vikio įrašą, įveskite naują pavadinimą.
wiki.xhp par_id9688711 help.text	<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.	<emph>Santrauka</emph>: Jei norite, įveskite vikio įrašo santrauką.
wiki.xhp par_id4123661 help.text	<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.	<emph>Neesminis taisymas</emph>: Pažymėkite šį langelį, jei publikuojamas dokumentas tėra nežymus jau egzistuojančio įrašo tokiu pačiu pavadinimu taisymas.
wiki.xhp par_id452284 help.text	<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.	<emph>Rodyti interneto naršyklėje</emph>: Jei norite, kad publikuotas įrašas būtų atvertas kompiuteryje įdiegta interneto naršykle, pažymėkite šį langelį.
wiki.xhp par_id8346812 help.text	Click <emph>Send</emph>.	Spustelėkite <emph>Siųsti</emph>.
wikiaccount.xhp tit help.text	MediaWiki	MediaWiki
wikiaccount.xhp hd_id960722 help.text	MediaWiki	MediaWiki
wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text	Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.	<emph>MediaWiki</emph> dialogo lange galima pridėti naują arba taisyti esamą „MediaWiki“ paskyrą.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Lithuanian
OK		LibreOffice UI - master
wiki		LibreOffice UI - master

String information

Context

wiki.xhp
par_id8869594
help.text

Source string description

JvYgU

Source string location

wiki.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

lt/swext/mediawiki/help.po, string 23