LibreOffice Help - master/text/swriter/librelogo — German @ TDF Weblate - LibreOffice: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL …

Translation

Context LibreLogo.xhp par_1370 help.text

English nwEgR

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	German
LibreLogo.xhp par_1240 help.text	FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>	FÜLLSTIL 0 ; Ohne Schraffuren (Standard)<br/> FÜLLSTIL 1 ; Einfache schwarze Schraffur (horizontal)<br/> FÜLLSTIL 2 ; Einfache schwarze Schraffur (45° nach rechts geneigt)<br/> FÜLLSTIL 3 ; Einfache schwarze Schraffur (45° nach links geneigt)<br/> FÜLLSTIL 4 ; Einfache schwarze Schraffur (vertikal)<br/> FÜLLSTIL 5 ; Gekreuzte rote Schraffur (45° geneigt)<br/> FÜLLSTIL 6 ; Gekreuzte rote Schraffur (horizontal/vertikal)<br/> FÜLLSTIL 7 ; Gekreuzte blaue Schraffur (45° geneigt)<br/> FÜLLSTIL 8 ; Gekreuzte blaue Schraffur (horizontal/vertikal)<br/> FÜLLSTIL 9 ; Dreifach gekreuzte blaue Schraffur<br/> FÜLLSTIL 10 ; Einfache schwarze Schraffur mit großen Abständen (45° nach rechts geneigt)<br/> <br/> ; Benutzerdefinierte Schraffuren sind mit der Liste folgender Argumente möglich:<br/> ; – Stil (1: einfache, 2: doppelte, 3: dreifache Schraffur)<br/> ; – Farbe<br/> ; – Abstand<br/> ; – Neigung<br/> <br/> FS [2, „grün“, 3 pt, 15°] ; Gekreuzte grüne Schraffur (15° Neigung nach rechts)<br/>
LibreLogo.xhp hd_1250 help.text	Drawing objects	Zeichnungsobjekte
LibreLogo.xhp hd_1260 help.text	CIRCLE	KREIS
LibreLogo.xhp par_1270 help.text	CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>	KREIS 100 ; Zeichnet den Umriss eines Kreises (Durchmesser: 100 pt)<br/>
LibreLogo.xhp hd_1280 help.text	ELLIPSE	ELLIPSE
LibreLogo.xhp par_1290 help.text	ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2] ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3] ; draw an elliptical arc<br/>	ELLIPSE [50, 100] ; Zeichnet eine Ellipse mit 50 pt und 100 pt in den Durchmessern<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; Zeichnet einen Ellipsensektor (Ausschnitt) (von Position 2 Uhr bis Position 12 Uhr im Uhrzeigersinn)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2] ; Zeichnet eine Ellipsensegment (Abschnitt)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3] ; Zeichnet einen Ellipsenbogen<br/>
LibreLogo.xhp hd_1300 help.text	SQUARE	QUADRAT
LibreLogo.xhp par_1310 help.text	SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>	QUADRAT 100 ; Zeichnet den Umriss eines Quadrates (Kantenlänge 100 pt)<br/>
LibreLogo.xhp hd_1320 help.text	RECTANGLE	RECHTECK
LibreLogo.xhp par_1330 help.text	RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>	RECHTECK [50, 100] ; Zeichnet den Umriss eines Rechtecks (Kantenlängen 50 pt und 100 pt)<br/> RECHTECK [50, 100, 10] ; Zeichnet ein Rechteck mit abgerundeten Ecken<br/>
LibreLogo.xhp hd_1340 help.text	POINT	PUNKT
LibreLogo.xhp par_1350 help.text	POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>	PUNKT ; Zeichnet einen Punkt in Größe und Farbe des Stiftes<br/>
LibreLogo.xhp par_1354 help.text	CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:	SCHLIESSEN kann den letzten Punkt verbinden, FÜLLEN kann eine Form aus Punkten füllen. Beispielsweise kann man so einfach einen „flachen“ Stern, ausgehend vom Zentrum, zeichnen:
LibreLogo.xhp par_1357 help.text	PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/> FORWARD 80<br/> POINT<br/> BACK 80<br/> RIGHT 36<br/> FORWARD 50<br/> POINT<br/> BACK 50<br/> RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>	FLIEGEN<br/> WIEDERHOLE 5 [<br/> VOR 80<br/> PUNKT<br/> ZURÜCK 80<br/> RECHTS 36<br/> VOR 50<br/> PUNKT<br/> ZURÜCK 50<br/> RECHTS 36<br/> ] FÜLLEN<br/>
LibreLogo.xhp hd_1360 help.text	LABEL	SCHREIBE
LibreLogo.xhp par_1370 help.text	LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>	SCHREIBE „Text“ ; Gibt "Text" an der Position des Turtles zurück<br/> SCHREIBE "Text" ; Wie oberhalb<br/> SCHREIBE ‚Text‘ ; Wie oberhalb<br/> SCHREIBE 'Text' ; Wie oberhalb<br/> SCHREIBE "Text ; Wie oberhalb (nur für einzelne Worte)<br/>
LibreLogo.xhp hd_1380 help.text	TEXT	TEXT
LibreLogo.xhp par_1390 help.text	CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>	KREIS 10 TEXT „Text“ ; Fügt einem Zeichnungsobjekt Text hinzu<br/>
LibreLogo.xhp hd_1400 help.text	Font settings	Schrifteinstellungen
LibreLogo.xhp hd_1410 help.text	FONTCOLOR/FONTCOLOUR	SCHRIFTFARBE/TEXTFARBE (SCHF/TF)
LibreLogo.xhp par_1420 help.text	FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>	SCHRIFTFARBE „grün“ ; Ändert die Schriftfarbe auf grün<br/>
LibreLogo.xhp hd_1430 help.text	FONTFAMILY	SCHRIFTART (SCHA)
LibreLogo.xhp par_1440 help.text	FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>	SCHRIFTART „Linux Libertine G“ ; Ändert die Schriftart auf die angegebene<br/> SCHRIFTART „Linux Libertine G:smcp=1“ ; Setzt zusätzlich Schrifteinstellungen (Kapitälchen)<br/> SCHRIFTART „Linux Libertine G:smcp=1&onum=1“ ; Kapitälchen & alte Zahlen<br/>
LibreLogo.xhp hd_1450 help.text	FONTSIZE	SCHRIFTGRÖSSE/TEXTGRÖSSE (SCHG/TG)
LibreLogo.xhp par_1460 help.text	FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>	SCHRIFTGRÖSSE 12 ; Ändert die Schriftgröße auf 12 pt<br/>
LibreLogo.xhp hd_1470 help.text	FONTWEIGHT	SCHRIFTGEWICHT (SCHG)
LibreLogo.xhp par_1480 help.text	FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>	SCHRIFTGEWICHT „fett“ ; Ändert das Schriftgewicht auf "fett"<br/> SCHG „normal“ ; Setzt das Schriftgewicht zurück<br/>
LibreLogo.xhp hd_1490 help.text	FONTSTYLE	SCHRIFTSTIL (SCHS)
LibreLogo.xhp par_1500 help.text	FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>	SCHRIFTSTIL „kursiv“ ; Ändert den Schriftstil auf "kursiv"<br/> SCHS „normal“ ; Setzt den Schriftstil zurück<br/>
LibreLogo.xhp hd_1510 help.text	PICTURE (pic)	BILD
LibreLogo.xhp par_1520 help.text	PICTURE is for	BILD kann verwendet werden für

Loading…

None

Source string added

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

LibreLogo.xhp
par_1370
help.text

Source string description

nwEgR

Source string location

LibreLogo.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po, string 132